Grizzly AAS 108 Lion Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly AAS 108 Lion. Tenemos 1 Grizzly AAS 108 Lion manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly AAS 108 Lion Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly AAS 108 Lion Traducción Del Manual De Instrucciones Original (180 páginas)

Sierra de poda a batería

Marca: Grizzly | Categoría: Sierras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Verwendungszweck
  
  4
- Allgemeine Beschreibung
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Lieferumfang
    5
- Technische Daten
  
  5
  - Übersicht
    5
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Ladevorgang
  
  14
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    14
  - Akku Aufladen
    14
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    14
  - Verbrauchte Akkus
    15
- Montage
  
  15
  - Sägeblatt Montieren/Entnehmen
    15
  - Ast-Haltebügel Einsetzen/Entfernen
    15
- Bedienung
  
  16
  - Ein-/Ausschalten
    16
  - Allgemeine Arbeitshinweise
    16
  - Sägen ohne Ast-Haltebügel
    16
  - Sägen mit Ast-Haltebügel
    16
- Reinigung/Wartung
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    17
- Lagerung
  
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  
  19
- Fehlersuche
  
  20
- Garantie
  
  21
- Reparatur-Service
  
  21
Italiano

22
- Descrizione Generale
  
  22
  - Contenuto Della Confezione
    23
  - Illustrazione
    23
  - Descrizione Delle Funzionalità
    23
- Uso Previsto
  
  22
- Dati Tecnici
  
  23
- Avvertimenti DI Sicurezza
  
  24
- Processo DI Ricarica
  
  31
- Montaggio
  
  32
  - Montaggio/Sostituzione Della Lama
    32
  - Inserimento/Rimozione Staffa DI Sostegno Rami
    32
- Azionamento
  
  33
- Pulizia/Manutenzione
  
  34
  - Pulizia
    34
  - Lavori DI Manutenzione Generici
    34
- Conservazione
  
  35
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  35
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  
  36
- Ricerca DI Errori
  
  37
- Garanzia
  
  38
- Servizio DI Riparazione
  
  38
Français

39
- Domaine D'utilisation
  
  39
- Description Générale
  
  39
  - Volume de la Livraison
    39
  - Vue Synoptique
    40
  - Description du Fonctionnement
    40
- Caractéristiques Techniques
  
  40
- Instructions de Sécurité
  
  41
- Opération de Chargement
  
  48
- Montage
  
  49
  - Monter/Changer la Lame de Scie
    49
  - Mettre en Place
    50
  - Retirer le Serre-Branches
    50
- Service
  
  50
- Nettoyage/Entretien
  
  51
  - Nettoyage
    51
  - Travaux Généraux de Maintenance
    52
- Rangement
  
  52
- Elimination/Protection de L'environnement
  
  52
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  53
- Garantie
  
  54
- Service de Réparation
  
  54
- Dépannage
  
  55
Dutch

56
- Algemene Beschrijving
  
  56
  - Omvang Van de Levering
    56
  - Overzicht
    57
  - Funktiebeschrijving
    57
- Gebruik
  
  56
- Technische Gegevens
  
  57
- Veiligheidsvoorschriften
  
  58
- LaadprocéDé
  
  65
  - Accu Verwijderen/Plaatsen
    65
  - Accu Opladen
    66
  - Laadtoestand Van de Accu Controleren
    66
  - Verbruikte Accu's
    66
- Montage
  
  66
  - Zaagblad Monteren/Vervangen
    66
  - Takkenbeugel Aanbrengen/ Verwijderen
    67
- Bediening
  
  67
  - In- en Uitschakelen
    67
  - Algemene Werkinstructies
    67
  - Zagen Zonder Takkenbeugel
    68
  - Zagen Met Takkenbeugel
    68
- Reiniging en Onderhoud
  
  68
  - Reiniging
    68
  - Algemene Onderhoudswerkzaamheden
    69
- Verwerking en Milieubescherming
  
  69
- Bewaren
  
  69
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  70
- Foutmeldingen
  
  71
- Reparatieservice
  
  72
- Garantie
  
  72
English

73
- General Description
  
  73
  - Scope of Delivery
    73
  - Overview
    74
  - Function Description
    74
- Intended Use
  
  73
- Technical Data
  
  74
- Notes on Safety
  
  75
- Charging the Battery
  
  81
- Assembly
  
  82
  - Installing/Changing the Blade
    82
  - Inserting/Removing the Branch Support
    83
- Operation
  
  83
- Cleaning/Maintenance
  
  84
  - Cleaning & Maintenance
    84
  - Cleaning
    84
  - General Maintenance
    85
- Storage
  
  85
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  85
- Repair Service
  
  86
- Guarantee
  
  86
- Spare Parts/Accessories
  
  87
- Trouble Shooting
  
  88
Polski

89
- Cel Zastosowania
  
  89
- Opis Ogólny
  
  89
  - Zawartość Opakowania
    90
  - PrzegląD
    90
  - Opis Działania
    90
- Dane Techniczne
  
  90
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  91
- Proces Ładowania
  
  98
- Montaż
  
  99
  - Montaż/Wymiana Brzeszczotu
    99
  - Montaż/ Demontaż Przytrzymywacza Gałęzi
    100
- Obsługa
  
  100
- Oczyszczani/Konserwacja
  
  101
  - Oczyszczanie
    101
  - Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
    101
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  102
- Przechowywanie Urządzenia
  
  102
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  
  103
- Poszukiwanie BłęDów
  
  104
- Gwarancja
  
  105
- Serwis Naprawczy
  
  105
Čeština

106
- Účel Použití
  
  106
- Všeobecný Popis
  
  106
  - Objem Dodávky
    106
  - Přehled
    107
  - Popis Funkce
    107
- Technické Parametry
  
  107
- Bezpečnostní Pokyny
  
  108
- Proces Nabíjení
  
  114
  - Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
    114
  - Nabíjení Akumulátoru
    114
  - Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    115
  - Spotřebované Akumulátory
    115
- Montáž
  
  115
  - Montáž/VýMěna Pilového Listu
    115
  - Nasazení/Sejmutí Držáku K Přidržení Větve
    116
- Obsluha
  
  116
- ČIštění a Údržba
  
  117
  - ČIštění
    117
  - Údržba
    117
- Skladování
  
  117
- Záruka
  
  118
- Opravy Služby
  
  118
- Odklízení a Ochrana Okolí
  
  118
- Náhradní Díly/Příslušenství
  
  119
- VyhledáVání Závad
  
  120
Lietuvių

121
- Paskirtis
  
  121
- Bendrasis Aprašymas
  
  121
  - Pristatomas Komplektas
    121
  - Apžvalga
    122
  - Veikimo Aprašymas
    122
- Techniniai Duomenys
  
  122
- Saugos Nurodymai
  
  123
- Įkrovimas
  
  129
- Montavimas
  
  130
  - Pjūklelio Sumontavimas / Išmontavimas
    131
  - Šakų Laikiklio Sumontavimas / Išmontavimas
    131
- Valdymas
  
  131
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    131
  - Bendrieji Darbo Nurodymai
    131
  - Pjovimas be Šakų Laikiklio
    132
  - Pjovimas Su Šakų Laikikliu
    132
- Valymas/Techninė PriežIūra
  
  132
  - Valymas
    132
  - Bendrieji Techninės PriežIūros Darbai
    133
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  
  133
- Laikymas
  
  133
- Atsarginės Dalys/Priedai
  
  134
- Klaidų Paieška
  
  135
- Garantija
  
  136
- Remonto Tarnyba
  
  136
Español

137
- Uso Previsto
  
  137
- Descripción General
  
  137
  - Volumen de Suministro
    138
  - Vista General
    138
  - Descripción del Funcionamiento
    138
- Datos Técnicos
  
  138
- Advertencias de Seguridad
  
  139
- Procedimiento de Carga
  
  146
  - Retirar/Insertar la Batería
    147
  - Cargar la Batería
    147
  - Revisar el Nivel de Carga de la Batería
    147
  - Baterías Gastadas
    147
- Manejo
  
  148
- Montaje
  
  148
  - Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
    148
  - Insertar/Retirar el Estribo de Fijación para Ramas
    148
- Limpieza/Mantenimiento
  
  149
  - Limpieza
    150
  - Mantenimiento General
    150
- Almacenamiento
  
  150
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  
  150
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  
  152
  - También Disponible
    152
- Localización de Averías
  
  153
- Servicio de Reparación
  
  154
- Garantía
  
  154
Slovenčina

155
- Účel Použitia
  
  155
- Všeobecný Opis
  
  155
  - Rozsah Dodávky
    156
  - Prehľad
    156
  - Opis Funkcie
    156
- Technické Údaje
  
  156
- Bezpečnostné Pokyny
  
  157
- Nabíjanie
  
  163
  - Vybratie/Vloženie Akumulátora
    164
  - Nabíjanie Akumulátora
    164
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    164
  - Opotrebované Akumulátory
    164
- Montáž
  
  165
  - Montáž/Odobratie Pílového Listu
    165
  - Nasadenie/Odstránenie Spony Na Konár
    165
- Obsluha
  
  165
  - Zapnutie/Vypnutie
    165
  - Všeobecné Pokyny Pre Prácu
    166
  - Pílenie Bez Spony Na Konár
    166
  - Pílenie so Sponou Na Konár
    166
- Čistenie/Údržba
  
  166
  - Čistenie
    167
  - Všeobecné Údržbárske Práce
    167
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  
  167
- Skladovanie
  
  167
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  
  168
- Vyhľadávanie Chýb
  
  169
- Záruka
  
  170
- Opravný Servis
  
  170
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  
  172
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  172
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  173
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  173
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  174
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  174
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  175
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  175
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  176
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  
  177
- Grizzly Service-Center
  
  178

Productos relacionados

Grizzly Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Recortadoras Sopladores Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más Grizzly manuales