Manuales
Marcas
Generac Manuales
Generadores Portátiles
XG Serie
Generac XG Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Generac XG Serie. Tenemos
6
Generac XG Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Generac XG Serie Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 7.42 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
General Hazards
3
Read this Manual Thoroughly
3
Safety Rules
4
Exhaust & Location Hazards
4
Electrical Hazards
4
Fire Hazards
4
Standards Index
5
General Information
6
Unpacking
6
Accessory Box
6
Assembly
6
Assembling the Wheel Kit and Frame Foot
6
Operation
7
Know the Generator
7
Hourmeter
8
Cord Sets and Connection Plugs
8
VAC, 20 Amp, Duplex Recepatcle
8
120/240 VAC, 20 Amp Receptacle
8
How to Use the Generator
8
System Ground
9
Grounding the Generator
9
Neutral to Frame Grounding
9
Connecting Electrical Loads
10
Don't Overload the Generator
10
Wattage Reference Guide
10
Before Starting the Generator
11
Adding Engine Oil
11
Adding Gasoline
11
To Start the Engine
12
Important
12
Stopping the Engine
12
Low Oil Pressure Shutdown System
12
Initial Start-Up
12
Sensing Low Oil Pressure
12
Restarting
12
Maintenance
13
Maintenance Schedule
13
Product Specifications
13
Generator Specifications
13
Engine Specifications
13
General Recommendations
13
Generator Maintenance
13
To Clean the Generator
13
Engine Maintenance
13
Checking Oil Level
13
Changing the Oil and Oil Filter
14
Replacing the Spark Plug
14
Service Air Cleaner
14
Clean Spark Arrestor Screen
14
General
15
Long Term Storage
15
Other Storage Tips
15
Troubleshooting
16
Troubleshooting Guide
16
Notes
17
Warranty
18
Federal Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations
18
Manufacturer's Warranty Coverage
18
Owner's Warranty Responsibilities
18
Emission Control System Warranty
19
Manual del Propietario
21
Español
22
Introducción
23
Peligros Generales
23
Reglas de Seguridad
24
Peligros del Escape y Ubicación
24
Peligros Eléctricos
24
Peligros de Incendio
24
Índice de Estándares
25
Calcomanía de Datos del Modelo
25
Reglas de Seguridad
23
Lea Este Manual Completamente
23
Información General
26
Desempaque
26
Caja de Accesorios
26
Ensamble
26
Ensamblaje del Kit de Accesorios
26
Operación
27
Conozca el Generador
27
Medidor de Horas
28
Juegos de Cables y Conectores
28
Receptáculo Duplex GFCI 120 VAC, 20 Amp
28
Receptáculo de 120/240 VAC, 20 Amp
28
Cómo Usar Este Generador
28
Los Humos del Escape del Motor Contienen
28
El Flujo Adecuado y sin Obstrucciones de Aire
28
Tierra del Sistema
29
Requerimientos Especiales
29
Conexión a Tierra del Generador
29
Conexión a Tierra del Neutro al Marcos
29
Conexión de las Cargas Eléctricas
30
No Sobrecargue el Generador
30
Guía de Referencia Depotencias
30
Antes de Arrancar el Generador
31
Agregar Aceite de Motor
31
Añadir Gasolina
31
Arranque del Motor
32
Importante
32
Detener el Motor
32
Sistema de Apagado por Bajo Nivel de Aceite
32
Arranque Inicial
32
Detección de Baja Presión de Aceite
32
Reiniciar
32
Mantenimiento
33
Programa de Mantenimiento
33
Especificaciones del Producto
33
Especificaciones del Generador
33
Especificaciones del Motor
33
Recomendaciones Generales
33
Mantenimiento del Generador
33
Limpieza del Generador
33
Mantenimiento del Motor
33
Revisar el Nivel de Aceite
33
Cambio de Aceite y Filtro de Aceite
34
Reemplazo de la Bujía
34
Servicio del Filtro de Aire
34
Limpieza de la Pantalla del Supresor
35
General
35
NUNCA Almacente un Motor con Combustible
35
Almacenamiento por Largos Plaza
35
Drene el Combustible en Contenedores
35
Otros Consejos para Almacenamiento
36
NUNCA Cubra el Generador Mientras las Áreas
36
Detección de Fallas
37
Guía de Detección de Problemas
37
Garantía
38
Cobertura de la Garantía del Fabricante
38
Responsabilidades de Garantía del Propietario
38
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
39
Las Partes Relacionadas a la Emisión Pueden Incluir lo Siguiente (si Se Tiene)
39
Programación de Garantía
40
Lineamientos
40
Esta Garantía no Se Aplicará a lo Siguiente
40
Manuel D'entretien
41
Français
42
Introduction
43
Lire Attentivement Ce Manuel
43
Régles de Sécurité
44
Dangers Électriques
44
Risques D'incendie
44
Index des Normes
45
Déballage
46
Boîte D'accessoires
46
Informations Générales
46
Montage
46
Montage du Kit de Roulettes et du Pied du Bâti
46
Bien Connaître le Générateur
47
Fonctionnement
47
Cordons Électriques et Fiches de Branchement
48
Prise Double à DDFT,120 V CA, 20 a
48
Prise 120/240 V CA, 20 a
48
Horomètre
48
Utilisation du Générateur
48
Mise à la Terre du Système
49
Mise à la Terre de la Générateur
49
Mise à la Terre du Conducteur Neutre au Bâti
49
Branchement des Charges Électriques
50
Guide de Référence de Wattage
50
Ne Pas Surcharger le Générateur
50
Avant le Démarrage du Générateur
51
Ajout de L'huile de Moteur
51
Toute Tentative de Faire Tourner ou de Démarrer
51
Ajout de L'essence
51
Arrêt du Moteur
52
Démarrage du Moteur
52
Calendrier D'entretien
53
Entretien
53
Recommandations Générales
53
Maintenance du Générateur
54
Nettoyage du Générateur
54
Maintenance du Moteur
54
Vérification du Niveau D'huile
54
Changement de L'huile et du Filtre à Huile
54
Remplacement de la Bougie D'allumage
54
Spécifications de L'appareil
53
Spécifications de la Génératrice
53
Spécifications du Moteur
53
Système D'arrêt de Basse Pression D'huile
53
Démarrage Initial
53
Détection de Basse Pression D'huile
53
Redémarrage
53
Entretien du Filtre à Air
55
Nettoyage de L'écran Pare-Étincelles
55
Autres Conseils Sur le Rangement
56
Autres Conseils de Stockage
56
Généralités
56
Stockage à Long Terme
56
Dépannage
57
Guide de Dépannage
57
Garantie
58
Garantie du Système de Contrôle des Émissions
59
Programme de Garantie
60
La Présente Garantie Ne S'applique Pas aux Éléments Suivants
60
Generac XG Serie Manual Del Propietário (78 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 16.78 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
General Hazards
3
Safety Rules
4
Exhaust & Location Hazards
4
Electrical Hazards
4
Fire Hazards
4
Standards Index
5
Read this Manual Thoroughly
3
Safety Rules
3
General Information
6
Unpacking
6
Assembly
6
Operation
7
Know the Generator
7
Hourmeter - no Reset
8
Hourmeter - with Reset
8
Cord Sets and Connection Plugs
9
How to Use the Generator
9
Special Requirements
10
Don't Overload the Generator
11
Wattage Reference Guide
11
Before Starting the Generator
11
Adding Gasoline
12
To Start the Engine
12
Manual (Recoil) Starting
13
Stopping the Engine
13
Low Oil Pressure Shutdown System
13
Charging the Battery (XG7000E & XG8000E)
13
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
Product Specifications
14
Generator Specifications
14
Engine Specifications
14
Emissions Information
14
General Recommendations
15
Service Air Filter
16
Clean Spark Arrestor Screen
16
General
16
Long Term Storage
17
Other Storage Tips
17
Battery Service
17
Battery Replacement (XG7000E & XG8000E)
17
Troubleshooting
19
Troubleshooting Guide
19
Notes
20
Warranty
21
Manufacturer's Warranty Coverage
21
Owner's Warranty Responsibilities
21
Emission Control System Warranty
22
Manual del Propietario
25
Español
26
Introducción
27
Peligros Generales
27
Reglas de Seguridad
28
Peligros del Escape y Ubicación
28
Peligros Eléctricos
28
Peligros de Incendio
28
Índice de Estándares
29
Identificación del Generador
29
Reglas de Seguridad
27
Lea Este Manual Completamente
27
Información General
30
Desempaque
30
Caja de Accesorios
30
Unidad
30
Armado de la Rueda y la Pata del Marco
30
Funcionamiento
31
Conozca el Generador
31
Horómetro - no Reiniciar
32
Horómetro - con Reajuste
32
Juego de Cuerdas y Conectores
33
Juego de Cables y Conectores
33
Cómo Usar Este Generador
33
Requerimientos Especiales
34
Cómo Conectar el Generador a un Sistema
34
Conexión de las Cargas Eléctricas
34
Conexión a Tierra del Neutro al Marco
34
No Sobrecargue el Generador
35
Importante
35
Guía de Referencia de Potencias
35
Antes de Arrancar el Generador
35
Cómo Agregar Aceite de Motor
35
Arranque del Motor
36
Arranque Manual (Recule)
37
Cómo Detener el Motor
37
Sistema de Apagado por Baja Presión de Aceite
37
Carga de la Batería (XG7000E y XG8000E)
37
Mantenimiento
38
Programa de Mantenimiento
38
Especificaciones del Producto
38
Especificaciones del Generador
38
Especificaciones del Motor
38
Información de Emisiones
38
Recomendaciones Generales
39
Servicio del Filtro de Aire
40
Limpiar Pantalla del Supresor de Chispas
40
Limpieza de la Pantalla de Supresión
40
General
40
Almacenamiento de Largo Plazo
40
Otros Consejos para Almacenamiento
41
Reemplazo de la Bateria
41
Otras Recomendaciones de Almacenamiento
41
Servicio a la Batería
41
Sustitución de la Batería (XG7000E y XG8000E)
41
Resolución de Problemas
42
Guía de Detección de Problemas
42
Garantía
43
Cobertura de la Garantía del Fabricante
43
Responsabilidades del Dueño en la Garantía
43
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
44
Las Piezas Relacionadas con Emisiones Pueden Incluir las Siguientes
44
Programa de Garantía
45
Esta Garantía no Se Aplica a lo Siguiente
45
Manuel D'entretien
47
Français
48
Introduction
49
Règles de Sécurité
49
Règles de Sécurité
50
Dangers Électriques
50
Risques D'incendie
50
Index des Normes
51
Déballage
52
Boîte D'accessoires
52
Lire Attentivement Ce Manuel
49
Informations Générales
52
Montage
52
Montage du Kit de Roulettes et du Pied du Bâti
52
Bien Connaître le Générateur
53
Fonctionnement
53
Horomètre - Avec Remise à Zéro
54
Horomètre - Pas de Réinitialiser
54
Cordons et Connecteurs
55
Prise Double à Ddft, 120 V C.a., 20 a
55
Utilisation du Générateur
55
Mise à la Terre de la Génératrice
56
Branchement des Charges Électriques
56
Avant le Démarrage du Générateur
57
Ajout de L'huile de Moteur
57
Température en Degrés Fahrenheit (°F)
58
Température en Degrés Celsius (°C)
58
Ajout de L'essence
58
Guide de Référence de Wattage
57
Ne Pas Surcharger le Générateur
57
Démarrage du Moteur
58
Arrêt du Moteur
59
Chargement de la Batterie (XG7000E et XG8000E)
59
Système D'arrêt de Basse Pression D'huile
59
Caractéristiques Techniques des Produits
60
Caractéristiques Techniques du Moteur
60
Informations Relatives aux Émissions
60
Maintenance
60
Programme de Maintenance
60
Recommandations Générales
61
Entretien du Filtre à Air
62
Généralités
62
Nettoyage de L'écran Pare-Étincelles
62
Autres Conseils de Stockage
63
Branchement de la Batterie (XG7000E et XG8000E)
63
Entretien de la Batterie
63
Stockage à Long Terme
63
Dépannage
65
Guide de Dépannage
65
Remarques
66
Garantie
69
Garantie du Système de Contrôle des Emissions
70
Calendrier de Garantie
71
Generac XG Serie Manual Del Propietário (72 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 17.59 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Readthis MANUALTHOROUGHLY
3
Safety Rules
3
General Hazards
3
Exhaust & Locationhazards
4
Electrical Hazards
4
Firehazards
4
Standardsindex
5
Generalinformation
6
Unpacking
6
Assembly
6
Operation
7
Know the Generator
7
Hourmeter- no Reset
8
Hourmeter- with Reset
8
Cord Sets and Connectionplugs
9
How to Usethegenerator
9
Special R Equirements
10
Don't Overloadthe Generator
11
Wattagereferenceguide
11
Beforestarting the Generator
11
Tostart the Engine
12
Stoppingthe Engine
13
Low Oil Pressureshutdown System
13
Chargingthe Battery (XG7OOOE & XG8OOOE)
13
Maintenance
14
Maintenanceschedule
14
Product Specifications
14
Generalrecommendations
15
SERVICE Airfilter
16
Cleansparkarrestor Screen
16
General
16
Long Term Storage
17
Otherstoragetips
17
Batteryservice
17
Battery Replacement(XG7OOOE & XG8OOOE)
17
Tboubleshooting Guide
19
Troubleshooting
19
Troubleshootingguide
19
Notes
20
Warranty
21
Manual D el Propietario
25
Español
26
Introduccion
27
Leaeste Manualcornpletamente
27
LEA ESTE MANUAL C Ompletnvlente
27
Reglas Deseguridad
27
Peligros Delescape y Ubicacion
28
Peligros Electricos
28
Nodeserie
29
Indice D Eestandares
29
Informacion General
30
Caja de Accesorios
30
Uesempaque
30
Unidad
30
I Armado de la Rueda y la Patadel Marco
30
Conozcaet Generador
31
Funcionamiento
31
Horometro- Oon Reajuste
32
Con Reajuste
32
C01Vlo U SAR ESTE GENERADOR
33
Jueg0 Decuerdas y Conectores
33
Horometro-No Reiniciar
32
Como Usar Este Generador
33
Como Poner a T/Erra Elgenerabor
34
COMO CONECTAR EL8ENERAOORA Unslstema Electrico BEEB/F/C/O
34
Juego de Cables y Conectores
33
Antes de Arrancaret Generador
35
Como Agregar Gasolina
36
Guia de Referenciade Potencias
35
No Sobrecargueel Generador
35
Arranquedel Motor
36
Como Deteneb Elmotor
37
Cargade la Bateria (Xg7000Ey XG8000E)
37
Como Deteneret Motor
37
Sistemade Apagado por Baja Presion de Aceite
37
Especificacionesdel Producto
38
Especlficaciones del GENERADOR
38
Becoiviendaciones
39
Genebales
39
I_Ianten/M/Ento Delgenerador
39
Mantenimiento
38
Programade Mantenimiento
38
Recomendacionesgenerales
39
Almacenamientode Largo Plazo
40
Aliviai3Enaivliento por LARGOPLAZO
40
TROS CONSEJOS para Allvlacenalvllento
41
General
40
Limpiar Pantalladet Supresor de Chispas
40
Servicio Det Filtro de Aire
40
Servicio D el Filtro Deaire
40
Otras Recomendacionesde Almacenamiento
41
Servicio a la Bateria
41
Sustitucion de la Bateria(XG7OOOE y XG8OOOE)
41
Guia de Deteccionde Problemas
42
De Problemas
42
Resolucion de Problernas
42
Garantia
43
Manuel D 'Entretien
47
Français
48
Introduction
49
Lire Attentivement C E Manuel
49
Regiesde Securite
49
Risques D'incendie
50
Index des Normes
51
Deballage
52
Informations Generales
52
Montage
52
Bien Connattre le Generateur
53
Fonctionnement
53
Horometre- Avec Remise a Zero
54
Horometre- Pasde Reinitialiser
54
Cordons et Connecteurs
55
Utilisation du Generateur
55
Sea LATERRE de la 8T-Nt-RATR/CE
56
BRANCHER L Agfene-RATR/CE _LECTR/QUE B'UNBAT/MENT
56
Important
57
Ajoutde L'huilede Moteur
57
Avant le Demarragedu Generateur
57
Ajoutde L'essence
58
Guide de Referencede Wattage
57
Ne Pas Surcharger le Generateur
57
Demarragedu Moteur
58
Arr_T du Moteur
59
Chargementde la Batterie (XG7OOOE ETXG8OOOE)
59
Systeme D'arr_Tde Basse Pression D'huile
59
Caract_Ristiques Techniquesdes Produits
60
Becommandations G Enerales
61
Maintenance
60
Programmede Maintenance
60
Recommandationsgenerales
61
Entretiendu Filtre
62
Generalit_S
62
Nettoyagede 1'6Cran Pare-Etincettes
62
Autres Conseils Destockage
63
Branchementde la Batterie (XG7OOOE et XG8OOOE)
63
Guide de DI Pannage
65
Entretien de la Batterie
63
Stockagea Long Terme
63
Depannage
65
Guidede Depannage
65
Remarques
66
Garantie
69
Garantie Limitee
71
Generac XG Serie Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 16.78 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
General Hazards
3
Safety Rules
4
Exhaust & Location Hazards
4
Electrical Hazards
4
Fire Hazards
4
Standards Index
5
Read this Manual Thoroughly
3
Safety Rules
3
General Information
6
Unpacking
6
Assembly
6
Emissions Information
7
Product Specifications
7
Operation
7
Know the Generator
7
Hourmeter - no Reset
9
Hourmeter - with Reset
9
Cord Sets and Connection Plugs
10
How to Use the Generator
10
Don't Overload the Generator
11
Wattage Reference Guide
12
Before Starting the Generator
12
To Start the Engine
13
Stopping the Engine
14
Low Oil Pressure Shutdown System
14
Charging the Battery
14
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
General Recommendations
15
Service Air Filter
16
Clean Spark Arrestor Screen
16
Adjusting Valve Clearance
17
General
17
Long Term Storage
17
Other Storage Tips
18
Battery Service
18
Battery Replacement
18
Troubleshooting
19
Troubleshooting Guide
19
Manual del Propietario
21
Español
22
Introducción
23
Peligros Generales
23
Reglas de Seguridad
24
Peligro Eléctrico
24
Peligro de Incendio
24
Índice de Normas
25
Reglas de Seguridad
23
Lea Este Manual Minuciosamente
23
Información General
26
Desembalaje
26
Armado
26
Montaje del Kit de Rueda y el Pie del Bastidor
26
Información sobre Emisiones
27
Especificaciones de Producto
27
Motorespecificaciones
27
Conozca el Generador
27
Funcionamiento
27
Horómetro - sin Restablecimiento
29
Horómetro - con Restablecimiento
29
Juegos de Cables y Enchufes de Conexión
30
Cómo Usar el Generador
30
Conexión a Tierradel Generador cuando Se
30
Conexióndel Generador al Sistema Eléctrico
31
Conexión a Tierra de Neutro al Bastidor
31
Conexión de Cargas Elastomérico
31
No Sobrecargar el Generador
31
Importante
31
Guía de Referencia de Potencia en Vatios
32
Antes de Arrancar el Generador
32
Para Arrancar el Motor
33
Agregado de Gasolina
33
Arranque del Motor
33
Arranque Manual (con Cuerda)
34
Parada del Motor
34
Sistema de Apagado por Presión de Aceite Baja
34
Carga de la Batería
34
Mantenimiento
35
Programa de Mantenimiento
35
Recomendaciones Generales
35
Servicio del Filtro de Aire
36
Limpieza del Tamiz del Supresor de Chispas
36
Ajuste de la Luz de Válvulas
37
Generalidades
37
Almacenamiento a Largo Plazo
37
Otros Consejos sobre el Almacenamiento
38
Servicio de la Batería
38
Sustitución de la Batería
38
Resolución de Problemas
39
Guía de Resolución de Problemas
39
Manuel du Propriétaire
41
Français
42
Introduction
43
Risques Généraux
43
Règles de Sécurité
44
Risques Électriques
44
Risques D'incendie
44
Règles de Sécurité
43
Index des Normes
45
Assemblage
46
Informations au Sujet des Émissions
47
Déballage
46
Lire Ce Manuel au Complet
43
Information Générale
46
Caractéristiques Techniques du Produit
47
Connaître le Générateur
47
Informations Relatives aux Émissions
47
Utilisation
47
Compteur D'heures - Avec Remise à Zéro
49
Compteur D'heures - Sans Remise à Zéro
49
Comment Utiliser le Générateur
50
Cordons et Fiches de Branchement
50
Prise de Courant Double de 120 V C.a., 20 a
50
Ne Pas Surcharger le Générateur
51
Avant de Démarrer le Générateur
52
Pour Démarrer le Moteur
53
Guide de Référence de Puissance
52
Démarrage du Moteur
53
Arrêt du Moteur
54
Chargement de la Batterie
54
Charger la Batterie
54
Système D'arrêt Basse Pression D'huile
54
Entretien
55
Programme D'entretien
55
Recommandations Générales
55
Entretien du Filtre à Air
56
Nettoyer L'écran Pare-Étincelles
56
Généralités
57
Remisage à Long Terme
57
Entreposage à Long Terme
57
Régler le Jeu des Soupapes
57
Autres Conseils pour le Remisage
58
Entretien de la Batterie
58
Remplacement de la Batterie
58
Dépannage
59
Guide de Dépannage
59
Generac XG Serie Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 14.76 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Readthis Manual Thorougny
3
Safety Rules
3
General Hazards
3
Exhaust & Locationhazards
4
Electrical Hazards
4
Firehazards
4
Standards T Ndex
5
Generalinformation
6
Unpacking
6
Assembly
6
Operation
7
Know Thegenerator
7
Hourmeter
8
Cord Sets and Connectionplugs
8
How to Usethe Generator
8
Special R Equirements
9
Don't Overloadthe Generator
9
Wattage Referenceguide
10
Beforestarting the Generator
10
Important
11
To Start Theengine
11
Stopping Theengine
12
Low Oil Pressureshutdown System
12
Maintenance
12
Maintenanceschedule
12
Productspecifications
12
Generalrecommendations
12
Toclean Thegenerator
13
SERVICE Aircleaner
14
Clean Spark Arrestor Screen
14
General
14
Long Termstorage
14
Other Storage Tips
15
Tboubleshooting Guide
16
Troubleshooting
16
Troubleshooting Guide
16
Notes
17
Warranty
18
Spanish
21
Manual del Propietario
21
Introduccion
23
Leaeste Manualcompletamente
23
Reglas de Seguridad
23
Beglas Deseguridad
23
Peligros Generales
23
Peligros de Escape & Ubicacion
24
Peligros Eli°Ctricos
24
Peligro de Incendio
24
Ensamblaje Belkitberueba Ylapata Bel
26
Informacign General
26
Desempaque
26
Ensamble
26
Operacign
27
Conozcaelgenerador
27
Jue60 de Cables y Conectores
28
Receptaculo D Uplex Gfc/De 120 Vac,20 Amp
28
Coivio Usarestegenerador
28
Medidor de Horas
28
Juego de Cables y Conectores
28
Como Usar Este Generador
28
Conex/Ona Tierra D Elgenerador
29
Coflexioflde las CARGAS ELECTR/CAS
29
Nosobrecargueel Generador
29
Guia de Refrencia de Potencias
30
Antesdearrancarelgenerador
30
Agregar Aceite de Motor
30
Arranque del Motor
31
Detenerel Motor
32
Sistema de Apagado por Baja Presion de Aceite
32
Prograivla DEMANTENIMIENTO
32
Programa de Mantenimiento
32
Especificaciones Delproducto
32
Recomendaciones Generales
32
Para L/Mpiar Elgenerador
33
Mantenimiento del Motor
33
Cambiode Aceite y Filtro de Aceite
33
REEMPLAZO de la Bujia
33
DAR SERVICIO a Llllvlpiador DEAIRE
34
Darservicioal Limpiador de Aire
34
Limpieza D Elapantalla Delsupresor
34
General
35
Aimacenamiento Potlargo Plazo
35
Aliviacenamiento por Largoplazo
35
Otrosconsejos Paraalmacenamiento
35
Deteccign de Problemas
36
Guiade Deteccbnde Problemas
36
Notas
37
Garantia
37
SUS DERECHOS y Obugaciones DEGARANTJA
38
Responsabilidades Degarantja D Elpropietario
38
LASPARTES RELACIONADAS a la Eivlision Puedenincluirlosiguiente (si SE TIENE)
39
French
41
Manuel D'entretien
41
Regies de Securit6
43
Introduction
43
Life Attentivement Ce Manuel
43
Lireattentivement CEMANUEL
43
RISQUES D'incendie
45
Indexdesnormes
45
Informationsgengrales
46
Deballage
46
Montage
46
Fonctionnement
47
Bienconnaitre le Generateur
47
Horometre
48
Cordons Etconnecteurs
48
Utilisation du Generateur
48
Nepassurcharger le Generateur
49
Guide de Reference de Wattage
50
Avantle Demarrage D U Generateur
50
Ajoutde L'huilede Moteur
50
Ajoutde L'essence
51
Demarrage D U Moteur
51
Arretdu Moteur
52
Systeme D'arretde Basse Pression D'huile
52
Maintenance
52
Programme Demaintenance
52
Caractefistiques Techniques Desproduits
53
Recommandations Generales
53
Recolvlivlandations GENERALES
53
Remplacement Desbougies D'allumage
54
Filtrea_ Air
54
Nettoyage de I'ecran P Are-Etincelles
55
Generalites
55
Stockage ;_Long Terme
55
Autresconseils de Stockage
56
Depannage
57
Guide de Depannage
57
Garantie
59
Generac XG Serie Manual Del Propietário (45 páginas)
Generador portátil de 6,500-8,000 vatios
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 4.86 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
General Hazards
4
Exhaust & Location Hazards
5
Electrical Hazards
5
Fire Hazards
5
Standards Index
6
California Proposition 65 Warning
6
Read this Manual Thoroughly
4
Safety Rules
4
General Information
7
Unpacking
7
Accessory Box
7
Assembly
7
Assembling the Wheel Kit and Frame Foot
7
Operation
8
Know the Generator
8
Battery Connection (XG7000E & XG8000E)
9
Hourmeter
9
Cord Sets and Connection Plugs
9
120 VAC, 20 Amp, GFCI Duplex Receptacle
9
120/240 VAC, 30 Amp Receptacle
9
How to Use the Generator
10
System Ground
10
Grounding the Generator
10
Neutral to Frame Grounding
11
Connecting Electrical Loads
11
Don't Overload the Generator
11
Wattage Reference Guide
11
Before Starting the Generator
12
Adding Engine Oil
12
Adding Gasoline
12
Important
13
To Start the Engine
13
Manual (Recoil) Starting
13
Electric Starting (XG7000E & XG8000E)
14
Stopping the Engine
14
Low Oil Pressure Shutdown System
14
Restarting
14
Charging the Battery
14
Maintenance Schedule
14
Product Specifications
14
Generator Specifications
14
Maintenance
14
Engine Specifications
15
Emissions Information
15
General Recommendations
15
Generator Maintenance
15
To Clean the Generator
16
Engine Maintenance
16
Checking Oil Level
16
Changing the Oil and Oil Filter
16
Replacing the Spark Plug
16
Service Air Cleaner
16
Clean Spark Arrestor Screen
17
General
17
Long Term Storage
17
Other Storage Tips
18
Battery Service
18
Battery Replacement (XG7000E & XG8000E)
18
Troubleshooting
19
Troubleshooting Guide
19
Notes
20
Warranty
21
Manufacturer's Warranty Coverage
21
Owner's Warranty Responsibilities
21
Emission Control System Warranty
22
Consumer Application
23
Español
25
Introducción
26
Lea Este Manual Completamente
26
Reglas de Seguridad
26
Instrucciones de Seguridad Importantes
26
Peligros de Escape & Ubicación
27
Peligros Eléctricos
27
Peligro de Incendio
27
Índice de Estándares
28
Información General
29
Desempaque
29
Caja de Accesorios
29
Ensamble
29
Ensamblaje de la Rueda
29
Operación
30
Conociendo el Generador
30
Conexión de la Batería
31
Medidor de Horas
31
Juego de Cables y Conectores
31
Receptáculo de 120/240 VAC, 30 Amp
31
Cómo Usar Este Generador
32
Tierra del Sistema
32
Conexión a Tierra del Generador
32
Conexión a Tierra del Neutro al Marcos
33
Conexión de las Cargos Eléctricas
33
No Sobrecargue el Generador
33
Guía de Refrencia de Potencias
33
Antes de Arrancar el Generador
34
Agregar Aceite de Motor
34
Añadir Gasolina
34
Arranque del Motor
35
Arranque Manual (Recule)
35
Importante
35
Arranque Eléctrico (XG7000E & SG8000E)
35
Detener el Motor
35
Sistema de Apagado por Baja Presión de Aceite
36
Reiniciar
36
Carga de la Batería
36
Mantenimiento
36
Cronograma de Mantenimiento
36
Especificaciones del Producto
36
Especificaciones del Generador
36
Especificaciones del Motor
37
Información sobre Emisiones
37
Recomendaciones Generales
37
Mantenimiento del Generador
37
Para Limpiar el Generador
37
Mantenimiento del Motor
37
Revisar el Nivel de Aceite
38
Cambio de Aceite y Filtro de Aceite
38
Reemplazo de la Bujía
38
Dar Servicio al Limpiador de Aire
38
Limpiar Pantalla de Sup de Chispa
38
General
39
Almacenamiento a Largo Plazo
39
Otros Consejos para Almacenamiento
39
Servicio a la Batería
40
Reemplazo de la Batería (XG7000E & XG8000E)
40
Detección de Problemas
41
Guía de Detección de Problemas
41
Notas
42
Garantía
43
Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y de California Sus Derechos y Obligaciones de Garantía
43
Cobertura de la Garantía del Fabricante
43
Responsabilidades de Garantía del Propietario
43
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
44
Las Partes Relacionadas a la Emisión Pueden Incluir lo Siguiente
44
Programación de Garantía
45
Productos relacionados
Generac XG8000E-5747-1
Generac XG7000E
Generac XG8000E
Generac XG Professional Serie
Generac XG7000
Generac XC Serie
Generac XT8500EFI
Generac XT8000EFI
Generac XP Professional Serie
Generac XP4000
Generac Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Lavadoras a Presión
Inversores
Conmutadores de Red
Más Generac manuales