Manuales
Marcas
Generac Manuales
Generadores
EcoGen 15 kW
Generac EcoGen 15 kW Manuales
Manuales y guías de usuario para Generac EcoGen 15 kW. Tenemos
4
Generac EcoGen 15 kW manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instrucciones, Manual De Instalación, Manual Del Usuario
Generac EcoGen 15 kW Manual Del Propietário (144 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
English
3
Español
51
Introducción
53
Lea Este Manual Minuciosamente
53
Cómo Obtener Servicio
54
Sección 1: Reglas de Seguridad E Información General
53
Reglas de Seguridad
54
Peligros Generales
54
Peligros del Escape
55
Peligros Eléctricos
55
Peligros de Incendio
56
Peligro de Explosión
56
Sección 2: Información General
57
Principio de Funcionamiento de Ecogen
57
Beneficios
57
Funcionamiento Normal
57
Cambios de Carga Pequeños
57
Carga Grande (sin Sobrecarga)
57
Cómo Funciona
57
Ventiladores de Enfriamiento del Regulador de Voltaje Automático (AVR)
57
Puesta en Marcha
57
El Generador
58
Especificaciones
59
Generador
59
Intervalo de Funcionamiento Normal
59
Engine (Motor)
59
Cargador de Baterías
60
Emisiones
60
Requisitos de la Batería
60
Requisitos del Combustible
60
Sistemas de Protección
60
Requisitos del Aceite de Motor
61
Sección 3: Operación
63
Compartimiento Lateral
63
Disyuntor Principal (Interruptor de Desconexión del Generador)
63
Indicadores LED
63
Tomacorrientes de 120 V/Disyuntor de 15 a con Interruptor por Pérdida a Tierra (GFCI)
63
Gabinete del Generador
63
Verificación de la Preparación del Sitio
63
Activación
65
El Asistente de Instalación Indicará al Usuario
65
Interfaz del Tablero de Control
65
Cold Smart Start (Arranque Inteligente en Frío)
66
Uso del Menú de la Interfaz Auto/Off/Manual
66
Cambio de Hora y Fecha
67
Navegación en Los Menús
67
Puerto USB para Actualizaciones de Firmware
67
Temporizadores Programables
67
Programable por el Concesionario
67
Enfriamiento
67
Cargador de Baterías
70
Operación de Transferencia Manual
70
Transferencia a la Fuente de Alimentación del Generador
70
Transferencia de Vuelta a la Fuente de Alimentación Normal
70
Operación de Transferencia Automática
71
Parada del Generador Mientras Está Bajo Carga
71
Para Apagar el Generador (Mientras Funciona en AUTO y en Línea)
71
Para Encender el Generador Nuevamente
72
Secuencia de Funcionamiento Automático
71
Fallo de la Fuente de Alimentación Normal
71
Giros de Arranque
71
Cold Smart Start (Arranque Inteligente en Frío)
71
Transferencia de Carga
71
Ejecución del Mantenimiento Programado
73
Programa de Mantenimiento
73
Registro de Mantenimiento
74
Sección 4: Mantenimiento
73
Comprobación de las Persianas del Gabinete
74
Comprobación de las Tuberías y Conexiones
74
Comprobación del Nivel de Aceite de Motor
75
Recomendaciones sobre el Aceite de Motor
75
Cambio de Aceite y Sustitución del Filtro de Aceite
76
Lista de Piezas del Kit de Bomba de Vaciado de Aceite del Sistema Ecogen
76
Armado del Kit de Bomba de Vaciado de Aceite del Sistema Ecogen
76
Procedimiento de Cambio de Aceite Ecogen
77
Verifique que el Motor Esté a la Temperatura de Funcionamiento Haciendo Funcionar la Unidad
77
Sustitución del Filtro de Aire del Motor
78
Sustitución del Filtro de AVR
78
Ajuste del Juego de la Válvula
79
Comprobación de la Luz de Válvulas
79
Ajuste del Juego de Válvulas del Motor
80
Mantenimiento de las Bujías
79
Mantenimiento de la Batería
80
Atención Después de una Inmersión
81
Procedimiento de Retiro de Servicio y Reintegro al Servicio
81
Retiro del Servicio
81
Reintegro al Servicio
82
Sección 5: Resolución de Problemas/Diagnósticos
83
Protección contra la Corrosión
81
Resolución de Problemas del Motor
83
Resolución de Problemas del Generador
84
Resolución de Problemas de G-Flex
86
Alarma Activa
87
Causas/Soluciones Posibles
87
Diagnósticos de G-Flex
88
Sección 6 Diagramas de Instalación
89
Plano de Instalación
89
Diagrama Esquemático del Modo de Aplicación Fuera de Grilla
90
Diagrama Esquemático del Sistema de Compensación de Aceite
91
Français
99
Generac EcoGen 15 kW Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
3
Español
25
Manual del Propietario
23
Operación
23
Generador Portátil
23
Introducción
25
Lea Este Manual Completamente
25
Instrucciones de Seguridad Importantes
26
Peligros Generales
26
Reglas de Seguridad
26
Peligros Eléctricos
27
Peligro de Incendio
27
Peligro de Explosión
27
Índice de Estándares
27
Sección 1 - Información General
28
Desempaque
28
Ensamble
28
Ensamblando el Kit de la Rueda
28
Ensamble del Manubrio
28
Sección 2 - Operación
30
Conozca el Generador
30
Medidor de Horas
31
Juego de Cuerdas y Conectores
31
Juego de Cables Yconectores
31
Receptáculo Duplex de 120 Vac, 20 Amp
31
Receptáculo de 120 Vac, 30 Amp
32
Receptáculo de 12 Volt DC, 10 Amp
32
Cómo Usar el Generador
32
No Sobrecargue el Generador
33
Guía de Referencia de Potencias
33
Antes de Arrancar el Generador
34
El Fabricante no Recomienda Usar Ninguna Gasolina
35
Arranque del Motor
35
Detener el Motor
35
Control Automático de Espera (Idle)
36
Operación en Clima Frío / Descongelador
36
Sistema de Apagado por Baja Presión de Aceite
36
2.13 Cargar una Batería
36
Section 3 - Mantenimiento
37
Programa de Mantenimiento
37
Especificaciones del Producto
37
Recomendaciones Generales
37
Servicio al Limpiador de Aire
38
Predepurador
38
Limpieza de la Pantalla de Supresión de Chispa
39
Ajuste de Claridad de la Válvula
39
General
40
Almacenamiento a Largo Plazo
40
Otros Consejos para Almacenamiento
40
Sección 4 - Detección de Problemas
41
Guía de Detección de Problemas
41
Sección 5 - Garantía
42
Declaración de Garantía de Control de Emisiones de California Sus Derechos de Garantía y Obligaciones
42
Cobertura de Garantía del Sistema de Control de Emisiones del Fabricante
42
Responsabilidades de la Garantía del Comprador/Propietario
42
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
43
Las Partes Relacionadas a la Emisión Incluyen a lo Siguiente
43
Programación de la Garantía
44
Aplicación del Consumidor
44
Aplicación Comercial/Alquiler
44
Esta Garantía no Aplica a lo Siguiente
44
Français
47
Generac EcoGen 15 kW Manual De Instalación (60 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sección 1: Normas de Seguridad E Información General
5
Introducción
5
Lea Este Manual Cuidadosamente
5
Normas de Seguridad
5
Cómo Obtener Servicio
6
Peligros Generales
6
Peligros de Gases de Escape
7
Peligros Eléctricos
7
Peligros de Incendio
7
Peligros de Explosión
8
Peligros de la Batería
8
Normas Generales
9
Antes de Empezar
9
Requisitos NEC
9
Índice de Normas
10
Sección 2: Desembalaje E Inspección
11
General
11
Herramientas Necesarias
11
Desembalaje
11
Apertura de la Tapa
12
Retiro del Panel del Gabinete
12
Retiro del Panel de Acceso Delantero
12
Retiro del Panel Lateral de Entrada
13
Conexiones del Cliente y Piezas Sueltas
13
Conexiones Traseras
13
Disyuntor de la Línea Principal del Generador
14
Piezas Enviadas Sueltas
14
Interruptor de Desconexión Auxiliar
15
Sección 3: Preparación y Selección del Sitio
17
Sección 3: Selección y Preparación del Lugar Selección del Lugar
17
Monóxido de Carbono
17
Detectores de Monóxido de Carbono
17
Posibles Puntos de Entrada de CO
18
Proteja la Estructura
18
Prevención de Incendios
19
Requisitos de Distancia
19
Normas, Códigos y Directrices contra Incendios
20
Mantenimiento del Generador
20
Aire Fresco para la Ventilación y Enfriamiento
20
Prevención de Entrada de Agua
20
Proximidad a Servicios Públicos
20
Comprobar la Cobertura Wi-Fi
21
Recomendaciones de Transporte
21
Superficie de Montaje Adecuada
21
Colocación en Tejados, Plataformas y Otras Estructuras de Soporte
21
Sección 4: Colocación del Generador
23
Colocación del Generador
23
Instalación de la Carcasa (si es Aplicable)
23
Instalación de Los Tapones de Base (si es Aplicable)
24
Sección 5: Conexiones de Gas y Conversión de Combustible
25
Recomendaciones y Requisitos de Combustible
25
Contenido de BTU
25
Presión de Combustible
25
Conversión de Combustible
25
Consumo de Combustible
26
Generador
26
Tamaños de Tuberías de Combustible
26
Tamaño de Tuberías de Gas Natural
27
Tamaño de Tuberías de Propano Líquido
27
Instalación y Conexión de las Tuberías de Combustible
28
Válvula de Cierre de Combustible
28
Tubería Flexible de Combustible
28
Colector de Sedimentos
28
Revisión de las Conexiones de la Tubería de Combustible
29
Revisión de la Presión del Combustible
29
Ejecución de Prueba de Fugas del Sistema de Combustible
29
Instalación de Gas Natural (Típica)
30
Instalación de Gas LP (Vapor) (Típica)
31
Sección 6: Conexiones Eléctricas
33
Conexiones del Generador
33
Cableado de Control
34
Cableado de CA Principal
35
Calcomanías de Entrada de Mantenimiento
35
Relé de Alarma Común (Opción)
35
Requisitos de Batería
36
Instalación de la Batería
36
Conexión de la Batería
36
Eliminación de la Batería
37
Sección 7: Arranque y Pruebas del Panel de Control Interfaz del Panel de Control
39
Uso de Los Botones AUTO/MANUAL/OFF
39
Configuración del Generador
39
Activación
39
Arranque Inteligente en Frío
41
Ajuste del Temporizador de Ejercitación
41
Antes del Arranque Inicial
41
Asistente de Instalación
41
Función de Autocomprobación del Sistema de Interconexión
41
Antes de Comenzar, Complete lo Siguiente
42
Revise el Funcionamiento del Interruptor de Transferencia Manual
45
Revisiones Eléctricas
45
Modo Fuera de la Red DISABLED (DESACTIVADO)
45
Modo Fuera de la Red ENABLED (ACTIVADO)
45
Pruebas del Generador con Carga
46
Modo Fuera de la Red DISABLED (DESACTIVADO)
46
Modo Fuera de la Red ENABLED (ACTIVADO)
46
Modo Fuera de la Red DISABLED (DESACTIVADO)
47
Modo Fuera de la Red ENABLED (ACTIVADO)
47
Revisión del Funcionamiento Automático
47
Con el Generador en Funcionamiento y las Cargas
47
Resumen de Instalación
47
Apagado del Generador Mientras Está en Carga O Durante una Interrupción del Servicio Eléctrico
48
Sección 8: Solución de Problemas
49
Sección 8: Solución de Problemas Solución de Problemas del Generador
49
Sección 9: Guía de Referencia Rápida Diagnóstico del Sistema
51
Sección 10: Accesorios
53
Descripción
53
Sección 11: Diagramas
55
Esquema de Aplicación del Modo sin Conexión a la Red
57
Esquema del Sistema de Reposición de Aceite
58
Generac EcoGen 15 kW Manual Del Usuario (48 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sección 1: Información de Seguridad
5
Introducción
5
Lea Este Manual Cuidadosamente
5
Normas de Seguridad
5
Cómo Obtener Asistencia Técnica
6
Riesgos Generales
6
Peligros Derivados de las Emisiones de Escape
7
Peligros Eléctricos
7
Peligros de Incendio
8
Peligros de Explosión
8
Peligros de las Baterías
9
Sección 2: Información General
11
Teoría sobre el Funcionamiento Ecogen
11
El Generador
12
Etiquetas de Datos
13
Especificaciones
14
Generador
14
Motor
14
Sistemas de Protección
15
Emisiones
15
Requisitos de Combustible
15
Requisitos de la Batería
15
Requisitos del Aceite del Motor
15
Activación del Generador
16
Módulo Wi-Fi
16
Piezas de Repuesto
16
Accesorios
16
Sección 3: Funcionamiento
17
Verificación de la Preparación del Sitio
17
Gabinete del Generador
17
Apertura de la Cubierta
17
Remoción del Panel de Acceso Frontal
18
Remoción del Panel de Entrada de Aire Lateral
18
Disyuntor de la Línea de Alimentación (Desconexión del Generador)
18
Luces del Indicador LED
19
Interruptor de Desconexión Auxiliar
19
Interfaz del Panel de Control
20
Uso de Los Botones AUTO/OFF/MANUAL
20
Modos de Funcionamiento
21
Pantallas de Menú de la Interfaz
21
Panel LCD
21
Navegación del Sistema por Menús
22
Configuración del Temporizador en Modo de Actividad
24
Cargador de la Batería
24
Señal de Motor de Arranque de Dos Cables y Modo Desconectado de la Red Activado
24
Funcionamiento Manual de Transferencia (si Se Incluye)
25
Transferencia a la Fuente de Alimentación del Generador
25
Transferencia a la Fuente de Alimentación de la Red Eléctrica
25
Funcionamiento Automático de Transferencia
25
Secuencia de Funcionamiento Automático
26
Fallo en el Suministro de la Red Eléctrica (si Se Dispone de Interruptor de Transferencia y Modo Desconectado de la Red Activado)
26
Giros de Arranque
26
Arranque Inteligente en Frío
26
Transferencia de la Carga
26
Apagado del Generador Mientras Está en Carga O Durante una Interrupción del Servicio Eléctrico
27
Sección 4: Mantenimiento
29
Mantenimiento
29
Preparación para el Mantenimiento
29
Realización del Mantenimiento Programado
29
Programa de Mantenimiento
30
Registro de Mantenimiento
30
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
31
Requisitos del Aceite del Motor
31
Sustitución del Aceite y del Filtro de Aceite
32
Lista de Piezas del Kit de la Bomba de Drenaje del Sistema de Aceite
32
Montaje de la Bomba de Drenaje del Sistema de Aceite
32
Procedimiento para Cambiar el Aceite de Ecogen
33
Sustitución del Filtro de Aire del Motor
34
Bujías
34
Ajuste de la Holgura de la Válvula
35
Comprobación de la Holgura de la Válvula
35
Ajustar la Holgura de la Válvula
36
Gire el Perno Pivotante (D) con una Llave
36
Mantenimiento de la Batería
36
Inspección de la Batería
37
Limpieza de la Trampa para Sedimentos
37
Extraiga el Panel de Entrada de Aire Lateral
37
Revisiones Posteriores al Mantenimiento
38
Ejecución de la Prueba del Sistema
38
De Combustible
39
Precaución si la Unidad Ha Estado Bajo el Agua
39
Protección Ante la Corrosión
39
Procedimiento de Retiro y Puesta en Funcionamiento Después de Operaciones de Mantenimiento
39
Retiro de Servicio
39
Retorno al Servicio
39
Sección 5: Solución de Problemas / Guía de Referencia Rápida
41
Sección 5: Solución de Problemas
41
Solución de Problemas del Generador
41
Guía de Referencia Rápida
43
Productos relacionados
Generac 11kW
Generac 16 kW
Generac 10 kVA
Generac 13 kVA
Generac 10kW
Generac 13kW
Generac 14kW
Generac 17kW
Generac 16 kW NG, 16 kW LP, V-twin GT-990 Engine
Generac 16 kW NG, 17 kW LP, V-twin GT-990 Engine
Generac Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Lavadoras a Presión
Inversores
Conmutadores de Red
Más Generac manuales