Gedore DVV-80ZRS Manuales

Manuales y guías de usuario para Gedore DVV-80ZRS. Tenemos 1 Gedore DVV-80ZRS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

Gedore DVV-80ZRS Instrucciones De Operación (323 páginas)

Multiplicador de torque

Marca: Gedore | Categoría: Herramientas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Important Safety Information
  
  6
  - Safety Warnings
    6
  - Personal Protective Equipment
    9
  - Intended Use
    9
  - Handling
    10
  - Work Environment
    10
- 2 Product Description
  
  11
- 3 Preparing the Torque Multiplier
  
  14
- 4 Safe Use
  
  17
- 5 Removing the Torque Multiplier
  
  27
- 6 Care and Storage
  
  27
- 7 Accessories
  
  28
  - Reaction Arm Assembly
    29
- 8 Maintenance and Repair
  
  30
  - Output Square Replacement
    30
- 9 Environmentally Friendly Disposal
  
  31
- 10 Technical Data
  
  32
Español

33
- 1 Información Importante de Seguridad
  
  35
  - Advertencias de Seguridad
    35
    
    Riesgo de Sobrecarga
    36
    
    Riesgo de Pellizcamiento
    37
  - Equipo de Protección Personal
    38
  - Uso Previsto
    38
  - Manejo
    39
  - Ambiente de Trabajo
    39
- 2 Descripción del Producto
  
  40
  - Tipo: DVV-13Z y DVV-40Z
    40
- 3 Preparación del Multiplicador de Torque
  
  43
- 4 Uso Seguro
  
  46
- 5 Retiro del Multiplicador de Torque
  
  56
- 6 Cuidado y Almacenamiento
  
  56
- 7 Accesorios
  
  57
  - Ensamblado del Brazo de Reacción
    58
- 8 Mantenimiento y Reparación
  
  59
  - Reemplazo del Cubo de Salida
    59
- 9 Desecho sin Dañar el Medio Ambiente
  
  60
- 10 Información Técnica
  
  61
Français

62
Deutsch

91
- 1 Sicherheitshinweise
  
  93
  - Sicherheitswarnungen
    93
  - Persönliche Schutzausrüstung
    96
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    96
  - Handhabung
    97
  - Arbeitsumgebung
    97
- 2 Produktbeschreibung
  
  98
- 3 Vorbereitung des Drehmomentvervielfältigers zur Inbetriebnahme
  
  101
- 4 Sichere Anwendung
  
  104
- 5 Drehmomentvervielfältiger Abbauen
  
  114
- 6 Pflege und Aufbewahrung
  
  114
- 7 Zubehör
  
  115
  - Montage des Reaktionsarms
    116
- 8 Instandhaltung und Reparatur
  
  117
  - Austausch des Ausgangsvierkants
    117
- 9 Umweltschonende Entsorgung
  
  118
- 10 Technische Daten
  
  119
Dutch

120
- 1 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  122
  - Veiligheidswaarschuwingen
    122
  - Persoonlijke Beschermings-Middelen
    125
  - Bedoeld Gebruik
    125
  - Handling
    126
  - Werkomgeving
    126
- 2 Productbeschrijving
  
  127
  - Type: DVV-13Z en DVV-40Z
    127
- 3 De Krachtvermeerderaar Voorbereiden
  
  130
- 4 Veilig Gebruik
  
  133
  - De Krachtvermeerderaar Aan de Bout Bevestigen
    133
  - Plaatsing Van de Werkarm
    135
  - Het Koppel Instellen
    137
  - Bouten en Aansluitmoeren Aandraaien
    140
  - Bouten Aansluitmoeren Losdraaien
    142
- 5 De Krachtvermeerderaar Verwijderen
  
  143
- 6 Zorg en Opslag
  
  143
- 7 Accessoires
  
  144
  - Werkarm Monteren
    145
- 8 Onderhoud en Reparatie
  
  146
  - Vervanging Uitgangsvierkant
    146
- 9 Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  
  147
- 10 Technische Gegevens
  
  148
Italiano

149
- 1 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  
  151
  - Avvertenze DI Sicurezza
    151
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    154
  - Destinazione D'uso
    154
  - Manipolazione
    155
  - Ambiente DI Lavoro
    155
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  156
- 3 Preparazione del Moltiplicatore DI Coppia
  
  159
- Uso Sicuro
  
  162
- Rimozione del Moltiplicatore DI Coppia
  
  172
- 6 Cura E Conservazione
  
  172
- 7 Accessori
  
  173
  - Gruppo Braccio DI Reazione
    174
- 8 Manutenzione E Riparazione
  
  175
  - Sostituzione Dell'attacco Quadro DI Uscita
    175
- 9 Smaltimento Ecologico
  
  176
- 10 Dati Tecnici
  
  177
Polski

178
- 1 Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  180
  - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    180
  - Środki Ochrony Osobistej
    183
  - Przeznaczenie
    183
  - Obsługa
    184
  - Miejsce Pracy
    184
- 2 Opis Produktu
  
  185
- 3 Przygotowanie Powielacza Momentu Obrotowego
  
  188
- 4 Bezpieczne Użytkowanie
  
  191
  - Zakładanie Powielacza Momentu Na Śrubę
    191
  - Ustawienie Ramienia Reakcyjnego
    193
  - Ustawianie Momentu
    195
  - Dokręcanie Śrub I Nakrętek
    198
  - Odkręcanie Śrub I Nakrętek
    200
- 5 Zdejmowanie Powielacza Momentu Obrotowego
  
  201
- 6 Czyszczenie I Przechowywanie
  
  201
- 7 Akcesoria
  
  202
  - Montaż Ramienia Reakcyjnego
    203
- 8 Konserwacja I Naprawy
  
  204
  - Wymiana Zabieraka Kwadratowego
    204
- 9 Utylizacja Produktu W Sposób Przyjazny Dla Środowiska
  
  205
- 10 Dane Techniczne
  
  206
Português

207
- 1 Informação Importante sobre a Segurança
  
  209
  - Avisos de Segurança
    209
    
    Perigo de Sobrecarga
    210
    
    Perigo de Esmagamento
    211
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    212
  - Utilização Conforme Com a Especificação
    212
  - Manuseamento
    213
  - Ambiente de Trabalho
    213
- 2 Descrição Do Produto
  
  214
- 3 Preparar O Multiplicador de Binário
  
  217
- 4 Utilização Segura
  
  220
- 5 Remover O Multiplicador de Binário
  
  230
- 6 Conservação E Armazenamento
  
  230
- 7 Acessórios
  
  231
  - Montagem Do Braço de Reacção
    232
    
    Manutenção E Reparação
    233
    
    Eliminação Ecológica
    234
    
    Dados Técnicos
    235
Русский

236
Türkçe

265
- 1 Önemli Güvenlik Bilgileri
  
  267
  - Güvenlik Uyarıları
    267
  - Kişisel Koruyucu Ekipman
    270
  - KullanıM Amacı
    270
  - Kullanma
    271
  - Çalışma Ortamı
    271
- 2 Ürün Açıklaması
  
  272
- 3 Tork ArttırıCıyı Hazırlama
  
  275
- 4 Güvenli KullanıM
  
  278
  - Tork ArttırıCıyı Cıvataya Takma
    278
  - Reaksiyon Çubuğunun Yerleştirilmesi
    280
  - Torku Ayarlama
    282
  - Cıvata Ve Bijonları Sıkıştırma
    285
  - Cıvata Ve Bijonları Gevşetme
    287
- 5 Tork ArttırıCının Çıkarılması
  
  288
- 6 BakıM Ve Saklama
  
  288
- 7 Aksesuarlar
  
  289
  - Reaksiyon Çubuğunun Montajı
    290
- 8 BakıM Ve OnarıM
  
  291
  - Kare Çıkışı DeğIştirme
    291
- 9 Çevre Dostu Hurdaya Ayırma
  
  292
- 10 Teknik Veriler
  
  293
汉语

294
- 1 安全须知
  
  296
  - 安全提示
    296
  - 个人防护装备
    299
  - 指定用途
    299
  - 工作环境
    300
- 2 产品描述
  
  301
- 3 准备扭矩倍增器
  
  304
  - 所需部件及附件
    304
  - 组装气动套筒
    305
  - 将扭矩倍增器固定在螺栓上气动套筒上
    306
  - 固定扭矩扳手
    306
- 4 安全使用
  
  307
  - 将扭矩倍增器固定在螺栓上
    307
  - 设置扭矩
    311
  - 拧紧螺栓和带耳螺母
    314
  - 松开螺栓和带耳螺母
    316
- 5 拆除扭矩倍增器
  
  317
- 6 保养和储存
  
  317
  - 反作用力臂组装
    319
- 8 维护和修理
  
  320
  - 更换输出方驱
    320
- 9 环保处理
  
  321
- 10 技术参数
  
  322

Productos relacionados

Gedore Categorias

Equipo de Pruebas Herramientas Eléctricas Instrumentos de Medición Herramientas

Más Gedore manuales

Gedore DVV-80ZRS Manuales

Gedore DVV-80ZRS Instrucciones De Operación (323 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Safety Information

2 Product Description

3 Preparing the Torque Multiplier

4 Safe Use

5 Removing the Torque Multiplier

6 Care and Storage

7 Accessories

8 Maintenance and Repair

9 Environmentally Friendly Disposal

10 Technical Data

Español

1 Información Importante de Seguridad

2 Descripción del Producto

3 Preparación del Multiplicador de Torque

4 Uso Seguro

5 Retiro del Multiplicador de Torque

6 Cuidado y Almacenamiento

7 Accesorios

8 Mantenimiento y Reparación

9 Desecho sin Dañar el Medio Ambiente

10 Información Técnica

Français

1 Renseignements Importants Sur la Sécurité

2 Description du Produit

3 Préparation du Multiplicateur de Couple

4 Utilisation Sécuritaire

5 Retrait du Multiplicateur de Couple

6 Soin et Entreposage

7 Accessoires

8 Entretien et Réparation

9 Élimination Sans Danger pour L'environnement

10 Données Techniques

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Produktbeschreibung

3 Vorbereitung des Drehmomentvervielfältigers zur Inbetriebnahme

4 Sichere Anwendung

5 Drehmomentvervielfältiger Abbauen

6 Pflege und Aufbewahrung

7 Zubehör

8 Instandhaltung und Reparatur

9 Umweltschonende Entsorgung

10 Technische Daten

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinformatie

2 Productbeschrijving

3 De Krachtvermeerderaar Voorbereiden

4 Veilig Gebruik

5 De Krachtvermeerderaar Verwijderen

6 Zorg en Opslag

7 Accessoires

8 Onderhoud en Reparatie

9 Milieuvriendelijke Afvalverwerking

10 Technische Gegevens

Italiano

1 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Preparazione del Moltiplicatore DI Coppia

Uso Sicuro

Rimozione del Moltiplicatore DI Coppia

6 Cura E Conservazione

7 Accessori

8 Manutenzione E Riparazione

9 Smaltimento Ecologico

10 Dati Tecnici

Polski

1 Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Opis Produktu

3 Przygotowanie Powielacza Momentu Obrotowego

4 Bezpieczne Użytkowanie

5 Zdejmowanie Powielacza Momentu Obrotowego

6 Czyszczenie I Przechowywanie

7 Akcesoria

8 Konserwacja I Naprawy

9 Utylizacja Produktu W Sposób Przyjazny Dla Środowiska

10 Dane Techniczne