Gaggenau AW 25 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau AW 25. Tenemos 1 Gaggenau AW 25 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Montaje

Gaggenau AW 25 Instrucciones De Uso Y Montaje

Gaggenau AW 25 Instrucciones De Uso Y Montaje (88 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 3.43 MB

Tabla de contenido

English

3
- Instruction Manual
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Important Safety Information
    4
  - Intended Use
    4
  - E Nvironmental Protection
    7
    
    Saving Energy
    7
    
    Environmentally-Friendly Disposal
    7
  - O Perating Modes
    7
    
    Exhaust Air Mode
    7
    
    Circulating-Air Mode
    7
  - O Perating the Appliance
    8
    
    Control Panel
    8
    
    Intensive Setting
    8
    
    Intermediate Position for the Glass Front
    8
    
    Interval Ventilation
    8
    
    Automatic Mode
    8
    
    Sensor Control
    9
    
    Saturation Display
    9
    
    Indirect LED Lighting
    9
    
    Lighting
    9
    
    Audible Signal
    9
  - C Onnecting to a Hob
    10
    
    Setting up a Connection
    10
  - H Ome Connect
    11
    
    Setting up
    11
    
    Software Update
    12
    
    Resetting the Connection
    12
    
    About Data Protection
    12
    
    Declaration of Conformity
    13
  - C Leaning and Maintenance
    13
    
    Cleaning Agents
    13
    
    Removing Metal Grease Filter
    14
    
    Cleaning the Metal Mesh Grease Filters
    14
    
    Installing the Metal Mesh Grease Filter
    14
    
    Replacing the Activated Charcoal Filter
    15
  - T Rouble Shooting
    15
    
    Malfunction Table
    15
    
    LED Lights
    15
  - C Ustomer Service
    16
    
    Accessories
    16
- Installation Instructions
  
  17
  - Circulating-Air Mode
    17
  - Air Extraction Accessories
    17
  - Safety Clearances
    18
  - I Mportant Safety Information
    18
  - G Eneral Information
    21
    
    Checking the Wall
    21
    
    Electrical Connection
    21
  - I Nstallation
    21
    
    Preparing for Installation
    21
    
    Installation
    22
    
    Connecting the Pipes
    23
    
    Attaching the Flue Duct
    23
Español

24
- Instrucciones de Uso
  
  24
  - I Ndicaciones de Seguridad Importantes
    25
  - Uso Correcto del Aparato
    25
  - M Odos de Funcionamiento
    28
    
    Funcionamiento en Salida de Aire al Exterior
    28
    
    Funcionamiento en Recirculación
    28
  - P Rotección del Medio Ambiente
    28
    
    Ahorro de Energía
    28
    
    Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    28
  - M Anejo del Aparato
    29
    
    Panel de Mando
    29
    
    Nivel Intensivo
    29
    
    Posición Intermedia del Frontal del Vidrio
    29
    
    Ventilación a Intervalos
    29
    
    Funcionamiento Automático
    29
    
    Control del Sensor
    30
    
    Indicador de Saturación
    30
    
    Iluminación Indirecta Mediante LED
    30
    
    Iluminación
    30
    
    Tono de Aviso
    30
  - C Onexión de la Placa de Cocción
    31
    
    Configuración
    31
  - H Ome Connect
    32
    
    Configuración
    32
    
    Actualización de Software
    33
    
    Restablecer la Conexión
    33
    
    Indicaciones sobre Protección de Datos
    33
    
    Declaración de Conformidad
    34
  - L Impieza y Cuidados del Aparato
    34
    
    Productos de Limpieza
    34
    
    Desmontar el Filtro de Metal Antigrasa
    35
    
    Limpiar el Filtro de Metal Antigrasa
    35
    
    Sustituir el Filtro de Carbón Activo
    36
  - Qué Hacer en Caso de Avería
    36
    
    Tabla de Averías
    36
    
    Luces LED
    36
- Instrucciones de Montaje
  
  37
  - Manual de Montaje
    38
  - Funcionamiento con Recirculación de Aire
    38
  - Accesorio de Evacuación del Aire al Exterior
    38
  - Distancias de Seguridad
    39
  - S Ervicio de Asistencia Técnica
    37
    
    Accesorios
    37
  - Indicaciones de Seguridad Importantes
    39
  - C Onsejos y Advertencias Generales
    42
    
    Comprobar la Pared
    42
    
    Conexión Eléctrica
    42
  - I Nstalación
    42
    
    Preparativos de la Instalación
    42
    
    Instalación
    43
    
    Colgar y Alinear el Aparato
    44
    
    Fijar las Uniones del Tubo
    44
    
    Montar Los Revestimientos de la Chimenea
    44
Português

45
- Instruções de Serviço
  
  45
  - Instruções de Segurança Importantes
    46
  - Utilização Adequada
    46
  - P Rotecção Do Meio Ambiente
    49
    
    Poupar Energia
    49
    
    Eliminação Ecológica
    49
  - T Ipos de Funcionamento
    49
    
    Função Com Exaustão de Ar
    49
    
    Função Com Recirculação de Ar
    49
  - U Tilizar O Aparelho
    50
    
    Painel de Comandos
    50
    
    Fase Intensiva
    50
    
    Posicionamento Intermédio da Frente de Vidro
    50
    
    Ventilação Intermitente
    50
    
    Funcionamento Automático
    50
    
    Controlo por Sensores
    51
    
    Indicação de Saturação
    51
    
    Iluminação LED Indireta
    51
    
    Iluminação
    51
    
    Sinal Sonoro
    51
  - L Igação Placa de Cozinhar
    52
    
    Configurar
    52
  - H Ome Connect
    53
    
    Configurar
    53
    
    Atualização Do Software
    54
    
    Repor a Ligação
    54
    
    Nota sobre a Proteção de Dados
    54
    
    Declaração de Conformidade
    55
  - Limpeza E Manutenção
    55
    
    Produtos de Limpeza
    55
    
    Desmontar O Filtro Metálico de Gorduras
    56
    
    Limpeza Dos Filtros Metálicos de Gorduras
    56
    
    Substituir Filtros de Carvão Ativo
    57
  - D Efeito: O que Fazer
    57
    
    Tabela de Anomalias
    57
    
    Lâmpadas LED
    57
  - S Erviços Técnicos
    58
    
    Acessórios
    58
- Instruções de Montagem
  
  59
  - Funcionamento por Circulação de Ar
    59
  - Acessório Função Com Exaustão de Ar
    59
  - Distâncias de Segurança
    60
  - Instruções de Segurança Importantes
    60
  - I Ndicações Gerais
    63
    
    Preparação da Parede
    63
    
    Ligação Eléctrica
    63
  - I Nstalação
    63
    
    Preparação da Instalação
    63
    
    Instalação
    64
    
    Suspender E Alinhar O Aparelho
    65
    
    Fixar as Ligações Dos Tubos
    65
    
    Montagem Do Painel Decorativo da Chaminé
    65
Ελληνικά

66
- Οδηγíεσ Χρήσησ
  
  66
- Οδηγίεσ Εγκατάστασησ
  
  79

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales