Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Controladores
RMS 621
Endress+Hauser RMS 621 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser RMS 621. Tenemos
5
Endress+Hauser RMS 621 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado, Información Técnica
Endress+Hauser RMS 621 Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.78 MB
Tabla de contenido
Breve Esquema
2
Para la Rápida y Simple Puesta en Servicio
2
Aplicaciones
3
Configuración de una Medición - Ejemplos de Programación
3
Ejemplo 1: Energía Calórica del Vapor (O Masa del Vapor)
3
Instrucciones Breves
3
Ejemplo 2: Diferencial de Energía Calórica en Agua
4
Aplicaciones: Agua
5
Configuración Básica de las Aplicaciones
5
Aplicaciones: Vapor
6
Parámetros de Entrada: Caudal, Caudal, Temperatura 1, (Temperatura 2)
6
Tabla de Contenido
7
1 Indicaciones de Seguridad
8
Uso Conforme a las Disposiciones
8
Instalación, Puesta en Servicio y Manejo
8
Seguridad de Servicio
8
Devolución
8
Iconos y Símbolos de Seguridad
9
2 Identificación
9
Designación de la Unidad
9
Alcance de Suministro
9
Certificados y Homologaciones
10
3 Instalación
10
Condiciones de Instalación
10
Instalación
11
Instalación de Tarjetas de Expansión
11
Control de Instalación
12
4 Cableado
13
Cableado a Simple Vista
13
Ocupación de Terminales
13
Conexión de la Unidad de Medición
14
Conexión de la Energía Auxiliar
15
Conexión de Sensores Externos
15
Sensores Activos
15
Sensores de Temperatura
16
Aparatos Específicos E+H
16
Conexión de Salidas
18
Conexión de Interfaces
18
Conexión de Tarjetas de Expansión
19
Ocupación de Terminales de la Tarjeta de Expansión Universal
19
Ocupación de Terminales de la Tarjeta de Expansión para Temperatura
20
Conexión de la Unidad de Visualización/Manejo Remota
20
Descripción del Funcionamiento
20
Control de Conexión
22
5 Manejo
23
Elementos de Visualización y Manejo
23
Visualización
24
Símbolos de Teclas
24
Manejo in Situ
24
Introducción de Texto
24
Bloquear la Parametrización
25
Ejemplo de Manejo
26
Representación de Los Mensajes de Error
26
Comportamiento de Alarma
27
Memoria de Incidentes
29
Comunicación
29
6 Puesta en Servicio
31
Control de Instalación
31
Conexión del Aparato de Medición
31
Equipo Básico
31
Tarjetas de Expansión
31
Unidad de Pantalla y Servicio Remota
31
Mensajes de Error
32
Configuración de la Unidad
32
Navegador (Acceso Rápido)
32
Menú Principal - Configuración
34
Caudales Especiales
39
Entradas de Presión
42
Entradas de Temperatura
43
Relé/Valores Límite
52
Aplicaciones Específicas de Usuario
54
Ejemplo de Aplicación: Masa del Vapor
54
7 Mantenimiento
56
8 Accesorios
56
9 Subsanación de Errores
57
Instrucciones para la Localización de Errores
57
Mensajes de Error del Sistema
57
Mensajes de Errores de Proceso
58
Piezas de Recambio
60
Devolución
62
Desecho
62
10 Datos Técnicos
63
Parámetros Característicos de Entrada
63
Rango de Medición
63
Información de la Avería Según NAMUR NE43
63
Desacoplamiento
64
Parámetros Característicos de Salida
64
Corriente
65
Suministro del Convertidor de Medición y Alimentación Externa
66
Energía Auxiliar
66
Tensión de Alimentación
66
Precisión de Medición
67
Condiciones de Referencia
67
Indicaciones de Instalación
67
Condiciones Ambientales
68
Temperatura Ambiental
68
Compatibilidad Electromagnética
68
Diseño Mecánico
69
Materiales
69
Superficie de Pantalla y Servicio
69
Certificados y Homologaciones
70
Documentación Complementaria
71
11 Anexo
72
Definición de Unidades de Sistema Importantes
72
Configuración de la Medición del Caudal
72
Cálculo del Caudal por el Procedimiento de Presión Diferencial
73
Procedimiento Tradicional de Presión Diferencial
73
Procedimiento de Presión Diferencial Mejorado
73
Medición del Caudal Bidireccional
77
Hojas de Aplicaciones
79
Cantidad de Agua/Calor
79
Magnitudes de Medición
79
Representación/Fórmula de Cálculo
80
Parámetros de Entrada
80
Magnitudes Calculadas
80
Otras Funciones
81
Diferencia de Agua/Calor
81
Masa de Vapor/Cantidad de Calor
83
Vapor/Diferencia de Calor
85
Esquema de Funcionamiento
87
Config. Básica
87
Aplicaciones
88
Índice
89
Aplicación
90
Endress+Hauser RMS 621 Manual De Instrucciones (77 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.58 MB
Tabla de contenido
Breve Esquema
2
Configuración de una Medición - Ejemplos de Programación
3
Ejemplo 1: Energía Calórica del Vapor (O Masa del Vapor)
3
Entradas de Temperatura (Temp. 1.1)
3
Instrucciones Breves
3
Ejemplo 2: Diferencial de Energía Calórica en Agua
4
Aplicaciones: Agua
5
Configuración Básica de las Aplicaciones
5
Aplicaciones: Vapor
6
Tabla de Contenido
7
1 Indicaciones de Seguridad
8
Uso Conforme a las Disposiciones
8
Instalación, Puesta en Servicio y Manejo
8
Seguridad de Servicio
8
Devolución
8
Iconos y Símbolos de Seguridad
9
2 Identificación
10
Designación de la Unidad
10
Placa de Características
10
Alcance de Suministro
10
Certificados y Homologaciones
10
3 Instalación
11
Condiciones de Instalación
11
Instalación de Tarjetas de Expansión
12
Control de Instalación
12
4 Cableado
13
Cableado a Simple Vista
13
Ocupación de Terminales
13
Conexión de la Unidad de Medición
14
Conexión de la Energía Auxiliar
15
Conexión de Sensores Externos
15
Sensores Activos
15
Sensores Pasivos
16
Sensores de Temperatura
16
Aparatos Específicos E+H
16
Conexión de Salidas
18
Conexión de Interfaces
18
Conexión de Tarjetas de Expansión
19
Ocupación de Terminales de la Tarjeta de Expansión Universal
19
Ocupación de Terminales de la Tarjeta de Expansión para Temperatura
19
Conexión de la Unidad de Visualización/Manejo Remota
20
Descripción del Funcionamiento
20
Control de Conexión
22
5 Manejo
23
Elementos de Visualización y Manejo
23
Visualización
24
Símbolos de Teclas
24
Manejo in Situ
24
Bloquear la Parametrización
25
Ejemplo de Manejo
26
Representación de Los Mensajes de Error
26
Mensajes de Error
26
Mensajes de Indicación
26
Memoria de Incidentes Configuración É Diagnóstico É Memoria de Incidentes
27
Comunicación
27
6 Puesta en Servicio
28
Control de Instalación
28
Conexión del Aparato de Medición
28
Equipo Básico
28
Tarjetas de Expansión
28
Unidad de Pantalla y Servicio Remota
28
Configuración de la Unidad
29
Esquema de Funcionamiento
29
Navegador (Acceso Rápido)
29
Menú Principal - Configuración
31
Manera de Proceder en la Configuración del Contador de Energía
31
Caudales Especiales
32
Entradas de Presión
33
Entradas de Temperatura
33
Configuración É Aplicación
41
Configuración É Pantalla
45
Configuración É Salidas
46
Relé/Valores Límite
49
Configuración É Comunicación
51
Aplicaciones Específicas de Usuario
52
Ejemplo de Aplicación: Masa del Vapor
52
7 Mantenimiento
53
8 Accesorios
53
9 Subsanación de Errores
54
Instrucciones para la Localización de Errores
54
Mensajes de Error del Sistema
54
Mensajes de Errores de Proceso
55
Piezas de Recambio
57
Devolución
59
Desecho
59
10 Datos Técnicos
60
Parámetros Característicos de Entrada
60
Parámetros Característicos de Salida
61
Corriente
61
Energía Auxiliar
63
Precisión de Medición
63
Condiciones Ambientales
64
Diseño Mecánico
65
Superficie de Pantalla y Servicio
65
Ex-Homologación
66
Documentación Complementaria
66
11 Anexo
67
Definición de Unidades de Sistema Importantes
67
Configuración de la Medición del Caudal
67
Cálculo del Caudal por el Procedimiento de Presión Diferencial
68
Procedimiento Tradicional de Presión Diferencial
68
Procedimiento de Presión Diferencial Mejorado
68
Indicaciones Generales para la Medición de la Presión Diferencial
69
Cálculo del Valor Medio
71
Tablas de Corrección
71
Índice
72
Endress+Hauser RMS 621 Manual De Instrucciones (65 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.24 MB
Tabla de contenido
Visión de Conjunto
2
Tabla de Contenido
3
Notas sobre Seguridad
4
Uso Correcto
4
Instalación, Puesta en Marcha y Funcionamiento
4
Funcionamiento Seguro
4
Devoluciones
4
Iconos de Seguridad y Símbolos
5
Identificación
6
Identificación de la Unidad
6
Placa de Características
6
Entrega Completa
6
Certificados
6
Instalación Mecánica
7
Condiciones de Instalación
7
Instalación
7
Instalación de las Tarjetas de Ampliación
7
Supervisión de la Instalación
8
Instalación Eléctrica
9
Visión de Conjunto de las Conexiones Eléctricas
9
Esquema de Bornes
9
Conexión de Los Sensores de Medida
10
Conexión de la Fuente de Alimentación
10
Conexión de Los Sensores Externos
11
Sensores Activos
11
Sensores Pasivos
11
Sensores de Temperatura
11
Instrumentación Específica E+H
12
Conexiones de Salida
13
Conexión de la Interfaz
13
Conexión de las Tarjetas de Ampliación
14
Esquema de Los Bornes de una Tarjeta de Ampliación de Entradas Universal (RMS621A-UA)
14
Descripción de Los Bornes de la Tarjeta de Ampliación para Temperatura (RMS621A-TA)
15
Conexión del Visualizador Remoto/Módulo de Manejo
15
Supervisión de las Conexiones
17
Manejo
18
Funcionamiento de un Vistazo
18
Menú Principal de RMS 621
18
Visualizador / Inicio Rápido
19
Configuración
20
Interfaz de Usuario
21
Visualizador
21
Símbolos de las Teclas
21
Funcionamiento del Panel Frontal
22
Entrada de Texto
22
Bloquear Configuración
23
Ejemplo de Funcionamiento
23
Visualización de Mensajes de Error
23
Comunicaciones
24
Puesta en Marcha
24
Supervisión de la Instalación
24
Activación de la Unidad
24
Unidad Básica
24
Tarjetas de Ampliación
25
Módulo Remoto de Visualización/Manejo
25
Inicio Rápido
25
Configuración de la Unidad
25
Menú Principal
26
Menú Principal - Visualizador
26
Menú Principal - Configuración
28
Unidades de Medida
37
Aplicaciones Específicas de Usuario
44
Aplicación Masa de Vapor
44
Mantenimiento
45
Accesorios
45
Fallos
45
Instrucciones para la Resolución de Problemas
45
Mensajes de Error de Sistema
45
Mensajes de Error de Proceso
46
Piezas de Repuesto
48
Devoluciones
50
Desguace
50
Datos Técnicos
51
Fuente de Alimentación
54
Características Funcionales
54
Condiciones Ambientales
55
Diseño Mecánico
56
Certificados y Homologaciones
57
Documentación
58
Apéndice
59
Definición las Unidades Más Importantes del Sistema Técnico Inglés
59
Configuración para la Medida de Caudal
59
Medida de la Presión Diferencial
59
Aplicaciones
63
Índice Alfabético
64
Endress+Hauser RMS 621 Manual De Instrucciones Abreviado (36 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
1 Sobre Este Documento
3
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad (XA)
3
Símbolos Considerados en el Documento
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos en Gráficos
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
2 Instrucciones de Seguridad Básicas
6
Marcas Registradas
6
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
6
Símbolos de Herramientas
6
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Uso Correcto del Equipo
7
Certificados y Homologaciones
8
Recepción de Material
8
3 Recepción de Material E Identificación del Producto
8
Seguridad del Producto
8
Alcance del Suministro
9
Identificación del Producto
9
Placa de Identificación
9
Almacenamiento y Transporte
10
Condiciones de Instalación
10
Dimensiones
10
4 Instalación
10
Instalación de Tarjetas de Ampliación
11
Montaje del Instrumento de Medición
11
Montar la Unidad Remota de Indicación/Configuración
13
Condiciones para la Conexión
14
Conexión del Instrumento de Medición
14
5 Conexión Eléctrica
14
Verificación tras la Instalación
14
Conexión de la Unidad de Medición
17
Conexión de la Fuente de Alimentación
18
Conectar Los Sensores Externos
19
Seleccione Los Sensores de Temperatura
20
Equipos Específicos de Endress+Hauser
21
Conexión de las Salidas
24
Conectar las Tarjetas de Expansión
25
Conexión a las Interfases
25
Conexión PROFIBUS
25
Conectar la Unidad Remota de Indicación/Configuración (Opcional)
27
Verificación tras la Conexión
28
6 Posibilidades de Configuración
30
Distribución de Los Indicadores
31
Símbolos de las Teclas
31
Activación del Equipo de Medición
32
Equipo Básico
32
7 Puesta en Marcha
32
Tarjetas de Expansión
32
Unidad Remota de Indicación y Operación
32
Verificación Funcional
32
Configuración del Equipo
33
Endress+Hauser RMS 621 Información Técnica (17 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.32 MB
Tabla de contenido
Funcionamiento y Diseño del Sistema
2
Variable de Proceso
4
Campo de Medida
4
Aislamiento Eléctrico
4
Variable de Salida Corriente - Impulsos
5
Salida de Maniobra
6
Fuente de Alimentación del Transmisor y Fuente de Alimentación Externa
6
Fuente de Alimentación
7
Conexión Eléctrica (Esquema de Conexiones)
7
Características de Funcionamiento
8
Condiciones de Instalación
8
Condiciones Ambientales
9
Construcción Mecánica
9
Certificaciones
12
Estructura de Producto
13
Información para el Pedido
13
Documentación
15
Productos relacionados
Endress+Hauser RMC621
Endress+Hauser RIA45
Endress+Hauser RA33
Endress+Hauser RM 621 Serie
Endress+Hauser RMA42
Endress+Hauser RMM621
Endress+Hauser RIA261
Endress+Hauser RIA251
Endress+Hauser RIA 550
Endress+Hauser RSG40 Memograph M
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales