Electrolux KODGH70TX Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux KODGH70TX. Tenemos 4 Electrolux KODGH70TX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (476 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 6.19 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  6
- Përshkrim I Produktit
  8
- Paneli I Kontrollit
  9
- Përpara Përdorimit Të Parë
  9
- Përdorimi I PërditshëM
  10
- Funksionet E Orës
  12
- Përdorimi I Aksesorëve
  13
- Funksionet Shtesë
  14
- Udhëzime Dhe Këshilla
  15
  - Informacion Për Institutet E Testimit
    23
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  25
- Zgjidhja E Problemeve
  29
- Efikasiteti Energjetik
  29
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  30
Български

31
Čeština

62
- Bezpečnostní Informace
  63
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    63
- Bezpečnostní Pokyny
  64
  - Připojení K Elektrické Síti
    64
  - Vnitřní Osvětlení
    66
- Instalace
  66
- Ovládací Panel
  68
- Popis Spotřebiče
  68
  - Celkový Pohled
    68
  - Příslušenství
    68
- Denní PoužíVání
  69
- Před PrvníM PoužitíM
  69
- Funkce Hodin
  71
  - Jak Nastavit: Funkce Hodin
    71
- Použití Příslušenství
  72
- Doplňkové Funkce
  74
- Tipy a Rady
  74
  - Turbo Gril
    80
  - Informace Pro Zkušebny
    83
- ČIštění a Údržba
  84
  - Jak Vyjmout: Drážky Na Rošty
    85
- Odstraňování Závad
  88
  - Servisní Údaje
    88
- Energetická Účinnost
  89
  - Informace O Výrobku a List S Údaji O Výrobku
    89
  - Úspora Energie
    89
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  90
Eesti

91
- Ohutusinfo
  92
  - Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
    92
  - Üldine Ohutus
    92
- Ohutusjuhised
  93
- Paigaldamine
  95
- Juhtpaneel
  97
- Toote Kirjeldus
  97
  - Üldine Ülevaade
    97
- Enne Esmakordset Kasutamist
  98
- Igapäevane Kasutamine
  98
  - Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    100
- Kella Funktsioonid
  100
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    101
- Tarvikute Kasutamine
  102
  - Tarvikute Sisestamine
    102
- Lisafunktsioonid
  103
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  103
- Puhastus Ja Hooldus
  113
  - Juhised Puhastamiseks
    113
  - Kuidas Puhastada: Veesüvend
    114
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    114
  - Kuidas Kasutada:
    114
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    115
  - Kuidas Asendada: Lamp
    116
- Energiatõhusus
  117
  - Tooteteave Ja Toote Infoleht
    117
  - Energia Kokkuhoid
    118
- Veaotsing
  117
- Jäätmekäitlus
  118
Hrvatski

119
- Informacije O Sigurnosti
  120
  - Sigurnost Djece I Ranjivih Osoba
    120
  - Opća Sigurnost
    120
- Sigurnosne Upute
  121
  - Električni Priključak
    121
  - Unutarnje Osvjetljenje
    123
- Postavljanje
  123
- Opis Proizvoda
  125
  - OpćI Pregled
    125
  - Dodatna Oprema
    125
- Upravljačka Ploča
  125
- Prije Prve Uporabe
  126
  - Prije Prve Upotrebe
    126
- Svakodnevna Uporaba
  126
  - Funkcije Pećnice
    127
  - Napomene O: Vlažno Pečenje
    128
- Funkcije Sata
  128
  - Kako Postaviti: Funkcije Sata
    129
- Korištenje Pribora
  130
- Dodatne Funkcije
  131
  - Ventilator Za Hlađenje
    131
- Savjeti
  131
  - Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
    139
  - Vlažno Pečenje
    139
- Održavanje I ČIšćenje
  142
  - Napomene O ČIšćenju
    142
  - Kako Očistiti: Udubljenje U Unutrašnjosti
    142
  - Kako Ukloniti: NosačI Police
    142
  - Kako Ukloniti I Postaviti: Vrata
    143
  - Kako Zamijeniti: Žarulju
    145
- Otklanjanje Poteškoća
  145
- Energetska Učinkovitost
  146
  - Podaci O Proizvodu I List S Podacima O Proizvodu
    146
  - Ušteda Energije
    147
- Briga Za Okoliš
  147
Polski

148
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  149
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    149
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  150
  - Podłączenie Elektryczne
    151
  - Oświetlenie Wewnętrzne
    152
- Instalacja
  153
- Opis Urządzenia
  155
  - Ogólne Informacje
    155
- Panel Sterowania
  155
- Codzienne Użytkowanie
  156
- Przed Pierwszym Użyciem
  156
- Funkcje Zegara
  158
- Korzystanie Z Akcesoriów
  160
- Dodatkowe Funkcje
  161
  - Wentylator Chłodzący
    161
  - Termostat Bezpieczeństwa
    161
- Wskazówki I Porady
  162
  - Turbo Grill
    168
- Konserwacja I Czyszczenie
  172
  - Uwagi Dotyczące Czyszczenia
    173
  - Obsługa Urządzenia
    174
  - Tylne Oświetlenie
    176
- Rozwiązanie Problemów
  176
  - Dane Serwisowe
    177
- Efektywność Energetyczna
  177
  - Oszczędzanie Energii
    178
- Ochrona Środowiska
  178
Português

179
- Informações de Segurança
  180
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    180
  - Segurança Geral
    180
- Instruções de Segurança
  181
  - Ligação Elétrica
    182
  - Iluminação Interna
    183
  - Assistência Técnica
    183
- Instalação
  184
  - Fixação Do Forno no Armário
    185
- Descrição Do Produto
  185
  - Visão Geral
    185
  - Acessórios
    185
- Antes da Primeira Utilização
  186
- Painel de Comandos
  186
- Utilização DIária
  187
  - Como Definir: Função de Aquecimento
    187
  - Tipos de Aquecimento
    188
- Funções de Relógio
  189
- Utilizar os Acessórios
  190
  - Inserir Acessórios
    190
- Funções Adicionais
  191
  - Ventoinha de Arrefecimento
    191
  - Termóstato de Segurança
    192
- Sugestões E Dicas
  192
  - Recomendações para Cozinhar
    192
  - Fazer Bolos E Assar
    194
  - Grelhador
    197
  - Turbo Grill
    198
  - Secagem - Aquecimento Ventilado
    199
  - Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
    200
- Manutenção E Limpeza
  203
  - Como Limpar: Baixo Relevo da Cavidade
    203
  - Como Remover: Apoios para Prateleiras
    204
  - Como Utilizar: Limpeza Com Água
    204
  - Como Remover E Instalar: Porta
    204
  - Como Substituir: Lâmpada
    206
  - Lâmpada Posterior
    206
- Resolução de Problemas
  206
- Eficiência Energética
  207
  - Informação de Produto E Folha de Informação de Produto
    207
  - Poupança de Energia
    208
- Preocupações Ambientais
  208
Lietuvių

209
- Saugos Informacija
  210
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    210
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    210
- Saugos Instrukcijos
  211
  - Elektros Prijungimas
    211
  - Vidinis Apšvietimas
    213
- Įrengimas
  213
- Gaminio Aprašymas
  215
  - Bendroji Apžvalga
    215
- Valdymo Skydelis
  215
- Kasdienis Naudojimas
  216
  - Kaitinimo Funkcijos
    217
  - Pastabas Matysite Drėgnas Konvek. Kepimas
    218
- Prieš Naudodami Pirmąkart
  216
- Laikrodžio Funkcijos
  218
  - Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
    219
- Priedų Naudojimas
  220
- Papildomos Funkcijos
  221
  - Aušinimo Ventiliatorius
    221
- Patarimai
  221
  - Drėgnas Konvek. Kepimas - Rekomenduojami Priedai
    228
  - Drėgnas Konvek. Kepimas
    229
- PriežIūra Ir Valymas
  231
  - Pastabos Dėl Valymo
    232
  - Kaip Valyti Įduba Vandeniui
    232
  - Kaip Pašalinti: Lentynų Atramos
    232
  - Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
    233
  - Kaip Pakeisti: Lemputė
    235
- TrikčIų Šalinimas
  235
- Energijos Efektyvumas
  236
  - Informacija Apie Gaminį Ir Informacijos Apie Gaminį Lapas
    236
  - Energijos Taupymas
    237
- Aplinkos Apsauga
  237
Latviešu

238
- Drošības Informācija
  239
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    239
  - Vispārīgā Drošība
    239
- Drošības NorāDījumi
  240
  - Pieslēgums Elektrotīklam
    240
  - Iekšējais Apgaismojums
    242
- UzstāDīšana
  242
- IzstrāDājuma Apraksts
  244
  - Vispārējs Pārskats
    244
- Vadības Panelis
  244
- Pirms Pirmās Izmantošanas Reizes
  245
- Izmantošana Ikdienā
  246
  - Karsēšanas Funkcijas
    246
- Pulksteņa Funkcijas
  247
  - Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
    248
- Piederumu Lietošana
  249
- Ieteikumi un Padomi
  250
  - Informācija Pārbaudes IestāDēM
    259
- Papildfunkcijas
  250
  - Dzesēšanas Ventilators
    250
- Aprūpe un Tīrīšana
  261
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    261
  - Kā Tīrīt? Tilpnes Reljefs
    261
  - Kā Izņemt: Plauktu Balsti
    261
  - Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
    262
  - Kā Nomainīt: Lampa
    264
- Problēmrisināšana
  264
- Energoefektivitāte
  265
  - Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
    265
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    266
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  266
Srpski

267
Slovenčina

297
- Bezpečnostné Informácie
  298
  - Všeobecná Bezpečnosť
    298
- Bezpečnostné Pokyny
  299
  - Elektrické Zapojenie
    300
  - Vnútorné Osvetlenie
    301
  - Likvidácia
    301
- Inštalácia
  301
- Popis Výrobku
  303
  - Všeobecný Prehľad
    303
- Ovládací Panel
  304
- Pred PrvýM PoužitíM
  304
- Každodenné Používanie
  305
  - Funkcie Ohrevu
    306
- Časové Funkcie
  307
- Používanie Príslušenstva
  308
- Doplnkové Funkcie
  309
  - Chladiaci Ventilátor
    309
- Tipy a Rady
  310
- Starostlivosť a Čistenie
  320
  - Poznámky K Čisteniu
    320
  - Vybratie: Zasúvacie Lišty
    320
  - Vybratie a Inštalácia: Dvierka
    321
  - Výmena: Osvetlenie
    323
- Odstraňovanie Problémov
  323
- Energetická Účinnosť
  324
  - Informácie O Výrobku a Informačný List K Výrobku
    324
- Ochrana Životného Prostredia
  325
Slovenščina

326
- Varnostne Informacije
  327
  - Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
    327
  - Splošna Varnost
    327
- Varnostna Navodila
  328
  - Električne Povezave
    328
  - Notranja Osvetlitev
    330
- Namestitev
  330
- Opis Izdelka
  332
  - Splošni Pregled
    332
- Upravljalna Plošča
  332
- Pred Prvo Uporabo
  333
- Vsakodnevna Uporaba
  333
  - Opombe Glede: Vlažno Pečenje
    335
- Časovne Funkcije
  335
  - Nastavitev: Časovne Funkcije
    336
- Uporaba Dodatne Opreme
  337
  - Vstavljanje Opreme
    337
- Dodatne Funkcije
  338
  - Ventilator Za Hlajenje
    338
- Namigi in Nasveti
  338
  - Vlažno Pečenje - Priporočeni Pripomočki
    345
- Vzdrževanje in ČIščenje
  348
  - Opombe Glede ČIščenja
    348
  - Postopek ČIščenja: Izboklina Pečice
    349
  - Odstranjevanje: Nosilcev Rešetk
    349
  - Odstranjevanje in Nameščanje: Vrat
    350
  - Zamenjava: LučI
    351
- Energijska Učinkovitost
  352
  - Informacije O Izdelku in Informacijski List O Izdelku
    352
  - Varčevanje Z Energijo
    353
- Odpravljanje Težav
  352
  - Servisni Podatki
    352
- Skrb Za Okolje
  354
Українська

355
Magyar

386
- Biztonsági InformáCIók
  387
  - Általános Biztonság
    387
- Biztonsági Utasítások
  388
  - Elektromos Csatlakozás
    389
  - Belső Világítás
    390
- Üzembe Helyezés
  391
- Termékleírás
  392
- Az Első Használat Előtt
  393
- Kezelőpanel
  393
- Napi Használat
  394
- Órafunkciók
  396
- Tartozékok Használata
  397
- További Funkciók
  398
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  399
- Ápolás És Tisztítás
  408
  - Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések
    409
  - Hogyan Távolítsa El: Polctartók
    409
- Hibaelhárítás
  412
- Energiahatékonyság
  413
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  414
Español

446
- Atención al Cliente y Servicio
  446
- Pensamos en Usted
  446
- Información sobre Seguridad
  447
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    447
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    447
- Instrucciones de Seguridad
  448
  - Conexión Eléctrica
    449
  - Luces Interiores
    450
  - Asistencia Tecnica
    450
  - Eliminación
    450
- Instalación
  451
  - Empotrado
    451
  - Fijación del Horno al Mueble
    452
- Descripción del Producto
  452
  - Resumen General
    452
  - Accesorios
    452
- Antes del Primer Uso
  453
- Panel de Mandos
  453
- Uso Diario
  454
  - Funciones de Cocción
    455
- Funciones del Reloj
  456
  - Cómo Ajustar: Funciones del Reloj
    456
- Uso de Los Accesorios
  457
  - Inserción de Accesorios
    457
  - Uso de Carriles Telescópicos
    458
- Funciones Adicionales
  458
  - Ventilador de Enfriamiento
    458
  - Termostato de Seguridad
    459
- Consejos
  459
  - Recomendaciones de Cocción
    459
  - Turbo PLUS
    459
  - Horneado y Asado
    461
  - Grill Turbo
    464
  - Desecar Alimentos - Aire Caliente
    466
  - Horneado Húmedo + Ventil.. Accesorios Recomendados
    466
  - Información para Institutos de Pruebas
    467
- Mantenimiento y Limpieza
  469
  - Cómo Limpiar: Relieve de la Cavidad
    469
  - Cómo Quitar: Apoyos de Baldas
    470
  - Cómo Quitar E Instalar: Puerta
    470
  - Cómo Cambiar: Bombilla
    472
  - Bombilla Trasera
    472
- Solución de Problemas
  472
  - Datos de Servicio
    473
- Eficacia Energética
  473
  - Información del Producto y Hoja de Información del Producto
    473
  - Ahorro Energético
    474
- Aspectos Medioambientales
  474

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (452 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 7.22 MB

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (404 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 6.73 MB

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 1.09 MB

Tabla de contenido

Português

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informações de Segurança
  3
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    3
  - Segurança Geral
    4
- Instruções de Segurança
  4
  - Ligação Elétrica
    5
  - Luz Interior
    6
- Descrição Do Produto
  7
  - Descrição Geral
    7
  - Acessórios
    7
- Painel de Comandos
  7
- Antes da Primeira Utilização
  8
  - Limpeza Inicial
    8
- Utilização DIária
  8
- Funções de Relógio
  11
  - Definir O FIM
    11
  - Definir a DURAÇÃO
    11
- Utilizar os Acessórios
  12
  - Calhas Telescópicas
    13
- Funções Adicionais
  13
  - Ventoinha de Arrefecimento
    13
  - Termóstato de Segurança
    13
- Sugestões E Dicas
  14
- Manutenção E Limpeza
  27
  - Limpar O Baixo Relevo da Cavidade
    28
  - Limpar a Junta da Porta
    28
  - Remover os Apoios para Prateleiras
    28
  - Limpeza Com Água
    28
  - Retirar E Instalar a Porta
    29
  - Substituir a Lâmpada
    30
  - Lâmpada Posterior
    30
- Resolução de Problemas
  30
  - Dados para a Assistência Técnica
    32
- Instalação
  32
  - Instalação Eléctrica
    33
- Eficiência Energética
  34
Español

36
- Atención y Servicio al Cliente
  36
- Información sobre Seguridad
  37
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    37
  - Seguridad General
    38
- Instrucciones de Seguridad
  38
  - Conexión Eléctrica
    39
  - Uso del Aparato
    39
  - Luces Interiores
    40
  - Asistencia
    40
  - Eliminación
    40
- Descripción del Producto
  41
  - Descripción General
    41
  - Accesorios
    41
- Panel de Mandos
  41
- Antes del Primer Uso
  42
  - Limpieza Inicial
    42
  - Precalentamiento
    42
- Uso Diario
  42
  - Ajuste de una Función de Cocción
    42
  - Mandos Escamoteables
    42
  - Funciones de Cocción
    43
  - Ajuste de la Función:turbo
    44
- Funciones del Reloj
  45
  - Tabla de Funciones del Reloj
    45
  - Ajuste de FIN
    45
  - Ajuste de la DURACIÓN
    45
  - Ajuste del TIEMPO de RETARDO
    45
  - Cancelación de las Funciones del Reloj
    46
  - Ajuste del Minutero
    46
- Uso de Los Accesorios
  46
  - Inserción de Los Accesorios
    46
- Funciones Adicionales
  47
  - Ventilador de Enfriamiento
    47
  - Termostato de Seguridad
    47
- Consejos
  48
  - Recomendaciones de Cocción
    48
  - Turbo PLUS
    48
  - Horneado y Asado
    50
  - Grill Turbo
    54
  - Secado - Cocción Ventil. + Resistencia
    56
  - Información para Los Institutos de Pruebas
    59
- Mantenimiento y Limpieza
  60
- Solución de Problemas
  64
  - Datos de Servicio
    65
- Instalación
  65
  - Empotrado
    66
  - Fijación del Aparato al Mueble
    66
  - Instalación Eléctrica
    66
- Eficacia Energética
  67

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales

Electrolux KODGH70TX Manuales

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (476 páginas)

Tabla de contenido

Shqip

Български

Čeština

Eesti

Hrvatski

Polski

Português

Lietuvių

Latviešu

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Українська

Magyar

Español

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (452 páginas)

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (404 páginas)

Electrolux KODGH70TX Manual De Instrucciones (72 páginas)

Tabla de contenido

Português

Español

Productos relacionados

Electrolux Categorias