Electrolux KODDP77X Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux KODDP77X. Tenemos 3 Electrolux KODDP77X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux KODDP77X Manual De Instrucciones

Electrolux KODDP77X Manual De Instrucciones (716 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Български

2
Čeština

45
- Bezpečnost Dětí a Zranitelných Osob
  46
- Bezpečnostní Informace
  46
- Všeobecné Bezpečnostní Informace
  47
- Bezpečnostní Pokyny
  48
- Instalace
  48
- Připojení K Elektrické Síti................ 49 4. POPIS SPOTŘEBIČE
  49
- Použití
  50
- Pyrolytické ČIštění
  51
- ČIštění a Údržba
  51
- Instalace
  52
- Likvidace
  52
- Servis
  52
- Vestavba
  52
- Vnitřní Osvětlení
  52
- Připevnění Trouby Ke Skříňce
  53
  - Popis Spotřebiče
    54
- Celkový Pohled
  54
- Příslušenství
  54
- Jak Zapnout a Vypnout Troubu
  55
- Ovládací Panel
  55
- Zasunovací Ovladače
  55
- První Předehřátí
  56
- První ČIštění
  56
- Před PrvníM PoužitíM
  56
- Denní PoužíVání
  57
- Jak Nastavit: PečICí Funkce
  57
- PečICí Funkce
  58
- Jak Nastavit: Podporované Vaření
  59
- Poznámky: Vlhký Horkovzduch
  59
- Podporované Vaření
  60
- Funkce Hodin
  66
- Jak Nastavit: Funkce Hodin
  66
- Použití: Příslušenství
  67
- VkláDání Příslušenství
  67
- PečICí Sonda
  68
- Automatické Vypnutí
  70
- Doplňkové Funkce
  70
- Zámek
  70
- Chladicí Ventilátor
  71
- Tipy a Rady
  71
- Vlhký Horkovzduch
  71
- Vlhký Horkovzduch - Doporučená Příslušenství
  72
- Tabulky Vaření Pro Zkušebny
  73
  - Informace Pro Zkušebny
    73
- Poznámky K ČIštění
  75
- ČIštění a Údržba
  75
- Jak ProváDět ČIštění: Vyrytá Část Vnitřku Trouby
  76
- Jak Vyjmout: Roštové Drážky
  76
- Pokyny K Použití: Pyrolytická Čisticí
  76
- Jak Odstranit a Nainstalovat: DVířka
  78
- Připomínka ČIštění
  78
- Jak Vyměnit: Osvětlení
  80
- Co Dělat, Když
  81
- Odstraňování Závad
  81
- Energetická Účinnost
  82
- Informace O Výrobku a List S Údaji O Výrobku
  82
- Servisní Údaje
  82
- Úspora Energie
  83
- Nabídka
  84
- Struktura Nabídky
  84
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  85
Español

86
- Atención al Cliente y Servicio
  86
- Pensamos en Usted
  86
- Información sobre Seguridad
  87
- Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  87
- Instrucciones Generales de
  88
- Instalación
  89
- Instrucciones de Seguridad
  89
- Conexión Eléctrica
  90
- Uso
  91
- Limpieza Pirolítica
  92
- Mantenimiento y Limpieza
  92
- Asistencia Tecnica
  93
- Eliminación
  93
- Iluminación Interna
  93
- Seguridad
  93
- Empotrado
  94
- Instalación
  94
- Fijación del Horno al Mueble
  95
- Accesorios
  96
- Descripción del Producto
  96
- Resumen General
  96
- Cómo Encender y Apagar el Horno
  97
- Mandos Escamoteables
  97
- Panel de Mandos
  97
- Antes del Primer Uso
  98
- Limpieza Inicial
  98
- Precalentamiento Inicial
  98
- Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
  99
- Uso Diario
  99
- Funciones de Cocción
  100
- Cómo Ajustar: Cocción Asistida
  101
- Notas Sobre: Horneado Húmedo + Ventilador
  101
- Cocción Asistida
  102
- Funciones de Reloj
  107
- Funciones del Reloj
  107
- Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
  108
- Inserción de Accesorios
  109
- Instrucciones de Uso: Accesorios
  109
- Sonda Térmica
  110
- Bloqueo
  112
- Consejos
  112
- Desconexión Automática
  112
- Funciones Adicionales
  112
- Horneado Húmedo + Ventilador
  112
- Ventilador de Enfriamiento
  112
- Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
  114
- Tablas de Cocción para Organismos de Control
  114
- Mantenimiento y Limpieza
  116
- Cómo Limpiar: Relieve de la Cavidad
  117
- Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
  117
- Notas sobre la Limpieza
  117
- Instrucciones de Uso: Limpieza Pirolítica
  118
- Aviso de Limpieza
  119
- Cómo Quitar E Instalar: Puerta
  119
- Cómo Cambiar: Bombilla
  121
- Qué Hacer si
  122
- Solución de Problemas
  122
  - Bombilla Trasera
    122
- Datos de Servicio
  123
- Eficacia Energética
  124
- Información del Producto y Hoja de Información del Producto
  124
- Ahorro Energético
  125
- Estructura del Menú
  125
- Menú
  125
- Aspectos Medioambientales
  126
Eesti

127
- Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
  128
- Ohutusinfo
  128
- Üldine Ohutus
  129
- Ohutusjuhised
  130
- Paigaldamine
  130
- Elektriühendus
  131
- Kasutamine
  132
- Puhastus Ja Hooldus
  133
- Pürolüüspuhastamine
  133
- Hooldus
  134
- Kõrvaldamine
  134
- Paigaldamine
  134
- Sisevalgustus
  134
- Sisseehitamine
  135
- Seadme Kinnitamine Köögimööblisse
  136
- Toote Kirjeldus
  136
- Üldine Ülevaade
  136
- Ahju Sisse- Ja Väljalülitamine
  137
- Juhtpaneel
  137
- Lisatarvikud
  137
- Sisselükatavad Nupud
  137
- Enne Esimest Kasutamist
  138
- Esmane Puhastamine
  138
- Algne Eelkuumutamine
  139
- Igapäevane Kasutamine
  139
- Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
  139
- Tavalised KüpsetusrežIIMID
  140
- Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
  141
- Juhendatud Küpsetamine
  142
- Kuidas Seadistada: Juhendatud Küpsetamine
  142
- Kella Funktsioonid
  148
- Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
  148
- Kuidas Kasutada: Tarvikud
  149
- Tarvikute Sisestamine
  149
- Toidusensor
  150
  - Kuidas Kasutada: Toidusensor
    151
- Automaatne Väljalülitus
  152
- Lisafunktsioonid
  152
- Lukk
  152
- Jahutusventilaator
  153
- Niiske Küpsetus Pöördõhuga
  153
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  153
- Niiske Küpsetus Pöördõhuga - Soovitatavad Lisatarvikud
  154
- Küpsetustabelid Testimisasutustele
  155
- Puhastus Ja Hooldus
  156
- Juhised Puhastamiseks
  157
- Kuidas Eemaldada: Restitoed
  157
- Kuidas Puhastada: Veesüvend
  157
- Kuidas Kasutada: Pürolüüspuhastamine
  158
- Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
  159
- Puhastamise Meeldetuletus
  159
- Kuidas Asendada: Lamp
  161
- Mida Teha, Kui
  162
- Veaotsing
  162
- Hooldusandmed
  163
- Energiatõhusus
  164
- Tooteinfo Ja Toote Infoleht
  164
- Energia Kokkuhoid
  165
- Menüü
  165
- Menüü Struktuur
  165
- Jäätmekäitlus
  166
Hrvatski

167
- Informacije O Sigurnosti
  168
- Sigurnost Djece I Ranjivih Osoba
  168
- Opća Sigurnost
  169
- Instalacija
  170
- Sigurnosne Upute
  170
- Električni Priključak
  171
- Primjena
  172
- Održavanje I ČIšćenje
  173
- Potrebno Je ČIšćenje
  173
- Postavljanje
  174
- Servis
  174
- Ugrađivanje U Ugradbene Ormariće
  174
- Unutarnje Osvjetljenje
  174
- Zbrinjavanje
  174
- Pričvršćivanje Pećnice Za Kuhinjski Ormarić
  175
- Dodatna Oprema
  176
- Opis Proizvoda
  176
- OpćI Pregled
  176
- Kako Uključiti I Isključiti Pećnicu
  177
- Upravljačka Ploča
  177
- Uvlačive Tipke
  177
- Početno Predgrijavanje
  178
- Početno ČIšćenje
  178
- Prije Prve Uporabe
  178
- Kako Postaviti: Funkcije Pećnice
  179
- Svakodnevna Uporaba
  179
- Funkcije Pećnice
  180
  - Standardne Funkcije Pećnice
    180
- Napomene O: Vlažno Pečenje
  181
- Kako Postaviti: Pomoć Pri Kuhanju
  182
- Pomoć Pri Kuhanju
  182
- Funkcije Sata
  188
- Kako Postaviti: Funkcije Sata
  188
- Način Korištenja: Pribor
  190
- Senzor Za Hranu
  190
  - Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
    191
- Umetanje Dodatne Opreme
  190
- Automatsko Isključivanje
  192
- Blokiranje
  192
- Dodatne Funkcije
  192
- Savjeti
  193
- Ventilator Za Hlađenje
  193
- Vlažno Pečenje
  193
- Tablice Pečenja Za Ispitne Ustanove
  195
- Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
  195
- Napomene O ČIšćenju
  197
- ČIšćenje I Održavanje
  197
- Kako Očistiti: Udubljenje U Unutrašnjosti
  198
- Kako Ukloniti: NosačI Police
  198
- Način Upotrebe: Pirolitičko ČIšćenje
  198
- Kako Ukloniti I Postaviti: Vrata
  200
- Podsjetnik Za ČIšćenje
  200
- Kako Zamijeniti: Žarulju
  202
- Rješavanje Problema
  203
- Što Učiniti Ako
  203
- Energetska Učinkovitost
  204
- Informacije O Proizvodu I Obrazac S Informacijama O Proizvodu
  204
- Podaci O Servisu
  204
- Ušteda Energije
  205
- Izbornik
  206
- Struktura Izbornika
  206
- Briga Za Okoliš
  207
Magyar

208
- Biztonsági InformáCIók
  209
- Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek Biztonsága
  210
- Általános Biztonság
  210
- Biztonsági Utasítások
  211
- Üzembe Helyezés
  211
- Elektromos Csatlakozás
  212
- Használat.....................................213 4. TERMÉKLEÍRÁS
  213
- Ápolás És Tisztítás
  214
- Belső Világítás
  215
- Pirolitikus Tisztítás
  215
- Szolgáltatások
  215
- Beépítés
  216
- Ártalmatlanítás
  216
- Üzembe Helyezés
  216
- A Sütő Rögzítése a Konyhaszekrényhez
  217
- Tartozékok
  218
- Általános Áttekintés
  218
- A Sütő Be- És Kikapcsolása
  219
- Kezelőpanel
  219
- Visszahúzható Gombok
  219
- Az Első Használat Előtt
  220
- Kezdeti Előmelegítés
  220
- Kezdeti Tisztítás
  220
- Napi Használat
  221
- Sütőfunkciók Beállítása
  221
- Sütőfunkciók
  222
- Előre Programozott Sütés Beállítása
  223
- Megjegyzések a Konvekciós Levegő (Nedves) Funkcióhoz
  223
- Előre Programozott Sütés
  224
- Órafunkciók
  230
- Órafunkciók Beállítása
  230
- Hogyan Használja: Tartozékok231
  231
- Tartozékok Behelyezése
  231
- HúshőMérő Szenzor
  232
- Automatikus Kikapcsolás
  234
- Funkciózár
  234
- További Funkciók
  234
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  235
- Hűtőventilátor
  235
- Konvekciós Levegő (Nedves)
  235
- Konvekciós Levegő (Nedves) - Ajánlott Tartozékok
  236
- Ételkészítési Táblázatok a Bevizsgáló Intézetek SzáMára
  237
- Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések
  239
- Ápolás És Tisztítás
  239
- Hogyan Használja: Pirolitikus Tisztítás
  240
- Hogyan Tisztítsa: Sütőtér Mélyedése
  240
- Hogyan Távolítsa El: Polctartók
  240
- Eltávolítás És Visszaszerelés: Ajtó
  242
- Tisztítás Emlékeztető
  242
- Hogyan Cserélje: Lámpa
  244
- Hibaelhárítás
  245
- MI a Teendő, Ha
  245
- A Szerviz SzáMára Szükséges Adatok
  246
- Energiahatékonyság
  246
- Termékismertető És Termékismertető Adatlap
  246
- Energiatakarékosság
  247
- A Menü Felépítése
  248
- Menü
  248
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  249

Electrolux KODDP77X Manual De Instrucciones

Electrolux KODDP77X Manual De Instrucciones (568 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
- Përshkrim I Produktit
  9
- Paneli I Kontrollit
  9
- Përpara Përdorimit Të Parë
  10
- Përdorimi I PërditshëM
  11
- Funksionet E Orës
  16
- Përdorimi I Aksesorëve
  18
- Funksionet Shtesë
  20
- Udhëzime Dhe Këshilla
  20
  - Informacion Për Institutet E Testimit
    22
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  23
- Zgjidhja E Problemeve
  28
- Të Dhënat Teknike
  29
- Efikasiteti Energjetik
  30
- Struktura E Menysë
  31
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  32
Български

33
Catalan

66
- Informació de Seguretat
  66
  - Per Retirar Els Suports de la Reixeta, Separeu de les Parets
    68
- Instruccions de Seguretat
  68
- Instal·lació
  71
  - Assegurar el Forn al Moble
    73
- Descripció del Producte
  73
- Abans del Primer Ús
  74
- Tauler de Control
  74
- Ús Diari
  75
- Funcions de Rellotge
  81
- Ús Dels Accessoris
  82
- Funcions Addicionals
  84
  - Ventilador de Refrigeració
    85
- Consells
  85
  - Recomanacions de Cocció
    85
  - Informació Pels Organismes de Proves I Assaigs
    87
- Cura I Neteja
  88
  - Recordatori de Neteja
    90
- Resolució de Problemes
  93
- Dades Tècniques
  94
- Eficiència Energètica
  94
- Estructura de Menú
  95
- Qüestions Mediambientals
  96
Hrvatski

97
- Informacije O Sigurnosti
  97
  - Opća Sigurnost
    98
- Sigurnosne Upute
  99
  - Električni Priključak
    100
  - Održavanje I ČIšćenje
    101
  - Unutarnje Osvjetljenje
    102
- Postavljanje
  102
- Opis Proizvoda
  104
  - OpćI Pregled
    104
  - Dodatna Oprema
    104
- Upravljačka Ploča
  104
  - Uvlačive Tipke
    104
- Prije Prve Uporabe
  105
  - Početno ČIšćenje
    105
  - Početno Predgrijavanje
    105
- Svakodnevna Uporaba
  106
  - Funkcije Pećnice
    107
  - Kako Postaviti:pomoć Pri Kuhanju
    108
- Funkcije Sata
  111
  - Kako Postaviti: Funkcije Sata
    111
- Korištenje Pribora
  113
  - Senzor Za Hranu
    113
  - Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
    114
- Dodatne Funkcije
  114
  - Automatsko Isključivanje
    115
  - Ventilator Za Hlađenje
    115
- Savjeti
  115
  - Vlažno Pečenje
    115
  - Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
    117
  - Tablice Pečenja Za Ispitne Ustanove
    117
- ČIšćenje I Održavanje
  118
- Rješavanje Problema
  123
  - Komponente
    123
- Tehnički Podaci
  124
- Energetska Učinkovitost
  125
  - Ušteda Energije
    125
- Struktura Izbornika
  126
- Briga Za Okoliš
  127
Čeština

128
- Bezpečnostní Informace
  128
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    129
- Bezpečnostní Pokyny
  130
  - Připojení K Elektrické Síti
    131
  - Vnitřní Osvětlení
    133
- Instalace
  133
- Ovládací Panel
  135
  - Ukazatele Na Displeji
    136
- Popis Spotřebiče
  135
  - Celkový Pohled
    135
  - Příslušenství
    135
- Před PrvníM PoužitíM
  136
  - První ČIštění
    136
- Denní PoužíVání
  137
- Funkce Hodin
  142
  - Jak Nastavit: Funkce Hodin
    142
- Použití Příslušenství
  144
- Doplňkové Funkce
  146
  - Automatické Vypnutí
    146
- Tipy a Rady
  146
  - Vlhký Horkovzduch
    146
  - Informace Pro Zkušebny
    148
- ČIštění a Údržba
  149
- Odstraňování Závad
  154
  - Servisní Údaje
    155
- Technické Údaje
  155
- Energetická Účinnost
  156
  - Úspora Energie
    156
- Struktura Nabídky
  157
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  158
Eesti

159
- Ohutusinfo
  159
  - Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
    160
  - Üldine Ohutus
    160
- Ohutusjuhised
  161
- Paigaldamine
  164
- Juhtpaneel
  166
  - Sisselükatavad Nupud
    166
- Toote Kirjeldus
  166
  - Üldine Ülevaade
    166
- Enne Esimest Kasutamist
  167
  - Esmane Puhastamine
    167
  - Algne Eelkuumutamine
    167
- Igapäevane Kasutamine
  168
  - Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
    168
  - Kuidas Seadistada:juhendatud Küpsetamine
    170
- Kella Funktsioonid
  173
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    173
- Tarvikute Kasutamine
  175
  - Tarvikute Sisestamine
    175
  - Kuidas Kasutada: Toidusensor
    176
- Lisafunktsioonid
  176
  - Automaatne Väljalülitus
    177
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  177
  - Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    177
  - Küpsetustabelid Testimisasutustele
    179
- Puhastus Ja Hooldus
  180
  - Kuidas Puhastada: Veesüvend
    181
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    181
  - Kuidas Kasutada:
    181
  - Puhastamise Meeldetuletus
    182
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    182
  - Kuidas Asendada: Lamp
    184
- Veaotsing
  185
- Energiatõhusus
  186
  - Energia Kokkuhoid
    187
- Tehnilised Andmed
  186
- Menüü Struktuur
  187
- Jäätmekäitlus
  188
Magyar

189
- Biztonsági InformáCIók
  189
  - Általános Biztonság
    190
- Biztonsági Utasítások
  191
  - Elektromos Csatlakozás
    192
  - Belső Világítás
    194
- Üzembe Helyezés
  195
- Termékleírás
  196
- Kezelőpanel
  197
- Az Első Használat Előtt
  198
- Napi Használat
  198
- Órafunkciók
  204
- Tartozékok Használata
  205
- További Funkciók
  207
  - Automatikus Kikapcsolás
    208
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  208
- Ápolás És Tisztítás
  211
  - Hogyan Távolítsa El: Polctartók
    212
- Hibaelhárítás
  215
- Energiahatékonyság
  217
- Műszaki Adatok
  217
- A Menü Felépítése
  218
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  219
Latviešu

220
- Drošības Informācija
  220
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    221
  - Vispārīgā Drošība
    221
- Drošības NorāDījumi
  222
  - Aprūpe un Tīrīšana
    224
  - Pirolītiskā Tīrīšana
    224
  - Iekšējais Apgaismojums
    225
- UzstāDīšana
  225
- IzstrāDājuma Apraksts
  227
  - Vispārējs Pārskats
    227
- Vadības Panelis
  227
  - Iegremdējamie Regulatori
    227
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  228
  - Sākotnējā Tīrīšana
    228
  - Sākotnējā Uzkarsēšana
    228
- Izmantošana Ikdienā
  229
  - Karsēšanas Funkcijas
    230
- Pulksteņa Funkcijas
  234
  - Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
    235
- Piederumu Lietošana
  236
- Padomi un Ieteikumi
  238
- Papildfunkcijas
  238
  - Automātiskā Izslēgšanās
    238
  - Dzesēšanas Ventilators
    238
- Kopšana un Tīrīšana
  241
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    242
  - Kā Tīrīt? Tilpnes Reljefs
    242
  - Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
    243
  - Tīrīšanas Atgādinājums
    244
  - Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
    244
  - Kā Nomainīt: Lampa
    246
- Problēmrisināšana
  246
- Tehniskie Dati
  247
- Energoefektivitāte
  248
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    248
- Izvēlnes Struktūra
  249
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  250

Electrolux KODDP77X Manual De Instrucciones

Electrolux KODDP77X Manual De Instrucciones (536 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Hornos | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
- Përshkrim I Produktit
  9
- Paneli I Kontrollit
  10
- Përpara Përdorimit Të Parë
  10
- Përdorimi I PërditshëM
  11
- Funksionet E Orës
  17
- Përdorimi I Aksesorëve
  19
- Funksionet Shtesë
  20
- Udhëzime Dhe Këshilla
  21
  - Informacion Për Institutet E Testimit
    23
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  24
- Zgjidhja E Problemeve
  29
- Të Dhënat Teknike
  30
- Efikasiteti Energjetik
  31
- Struktura E Menysë
  32
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  33
Български

34
Hrvatski

67
- Informacije O Sigurnosti
  67
  - Sigurnost Djece I Ranjivih Osoba
    68
  - Opća Sigurnost
    68
- Sigurnosne Upute
  69
  - Električni Priključak
    70
  - Održavanje I ČIšćenje
    71
  - Unutarnje Osvjetljenje
    72
- Postavljanje
  72
- Opis Proizvoda
  74
  - OpćI Pregled
    74
  - Dodatna Oprema
    74
- Upravljačka Ploča
  74
  - Uvlačive Tipke
    74
- Prije Prve Uporabe
  75
  - Početno ČIšćenje
    75
  - Početno Predgrijavanje
    75
- Svakodnevna Uporaba
  76
  - Funkcije Pećnice
    77
  - Kako Postaviti:pomoć Pri Kuhanju
    78
- Funkcije Sata
  81
  - Kako Postaviti: Funkcije Sata
    81
- Korištenje Pribora
  83
  - Senzor Za Hranu
    83
  - Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
    84
- Dodatne Funkcije
  84
  - Automatsko Isključivanje
    85
  - Ventilator Za Hlađenje
    85
- Savjeti
  85
- ČIšćenje I Održavanje
  88
- Rješavanje Problema
  94
  - Komponente
    94
- Energetska Učinkovitost
  95
  - Ušteda Energije
    96
- Tehnički Podaci
  95
- Struktura Izbornika
  96
- Briga Za Okoliš
  97
Čeština

98
- Bezpečnostní Informace
  98
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    99
- Bezpečnostní Pokyny
  100
  - Připojení K Elektrické Síti
    101
  - Vnitřní Osvětlení
    103
- Instalace
  103
- Ovládací Panel
  105
  - Ukazatele Na Displeji
    106
- Popis Spotřebiče
  105
  - Celkový Pohled
    105
  - Příslušenství
    105
- Před PrvníM PoužitíM
  106
  - První ČIštění
    106
- Denní PoužíVání
  107
- Funkce Hodin
  112
  - Jak Nastavit: Funkce Hodin
    112
- Použití Příslušenství
  114
- Doplňkové Funkce
  116
  - Automatické Vypnutí
    116
- Tipy a Rady
  116
  - Vlhký Horkovzduch
    116
  - Informace Pro Zkušebny
    118
- ČIštění a Údržba
  119
- Odstraňování Závad
  124
  - Servisní Údaje
    125
- Technické Údaje
  125
- Energetická Účinnost
  126
  - Úspora Energie
    126
- Struktura Nabídky
  127
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  128
Eesti

129
- Ohutusinfo
  129
  - Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
    130
  - Üldine Ohutus
    130
- Ohutusjuhised
  131
- Paigaldamine
  134
- Juhtpaneel
  136
  - Sisselükatavad Nupud
    136
- Toote Kirjeldus
  136
  - Üldine Ülevaade
    136
- Enne Esimest Kasutamist
  137
  - Esmane Puhastamine
    137
  - Algne Eelkuumutamine
    137
- Igapäevane Kasutamine
  138
  - Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
    138
  - Kuidas Seadistada:juhendatud Küpsetamine
    140
- Kella Funktsioonid
  143
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    143
- Tarvikute Kasutamine
  144
  - Tarvikute Sisestamine
    144
  - Kuidas Kasutada: Toidusensor
    145
- Lisafunktsioonid
  146
  - Automaatne Väljalülitus
    147
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  147
  - Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    147
  - Küpsetustabelid Testimisasutustele
    149
- Puhastus Ja Hooldus
  150
  - Kuidas Puhastada: Veesüvend
    150
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    151
  - Kuidas Kasutada:
    151
  - Puhastamise Meeldetuletus
    152
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    152
  - Kuidas Asendada: Lamp
    154
- Veaotsing
  154
- Energiatõhusus
  156
  - Energia Kokkuhoid
    157
- Tehnilised Andmed
  156
- Menüü Struktuur
  157
- Jäätmekäitlus
  158
Magyar

159
- Biztonsági InformáCIók
  159
  - Általános Biztonság
    160
- Biztonsági Utasítások
  161
  - Elektromos Csatlakozás
    162
  - Belső Világítás
    164
- Üzembe Helyezés
  165
- Termékleírás
  166
- Kezelőpanel
  167
- Az Első Használat Előtt
  168
- Napi Használat
  168
- Órafunkciók
  174
- Tartozékok Használata
  175
- További Funkciók
  177
  - Automatikus Kikapcsolás
    178
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  178
- Ápolás És Tisztítás
  181
  - Hogyan Távolítsa El: Polctartók
    182
- Hibaelhárítás
  186
- Energiahatékonyság
  187
- Műszaki Adatok
  187
- A Menü Felépítése
  188
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  189
Latviešu

190
- Drošības Informācija
  190
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    191
  - Vispārīgā Drošība
    191
- Drošības NorāDījumi
  192
  - Aprūpe un Tīrīšana
    194
  - Pirolītiskā Tīrīšana
    194
  - Iekšējais Apgaismojums
    195
- UzstāDīšana
  195
- IzstrāDājuma Apraksts
  197
  - Vispārējs Pārskats
    197
- Vadības Panelis
  197
  - Iegremdējamie Regulatori
    197
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  198
  - Sākotnējā Tīrīšana
    198
  - Sākotnējā Uzkarsēšana
    198
- Izmantošana Ikdienā
  199
  - Karsēšanas Funkcijas
    200
- Pulksteņa Funkcijas
  204
  - Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
    205
- Piederumu Lietošana
  206
- Padomi un Ieteikumi
  208
- Papildfunkcijas
  208
  - Automātiskā Izslēgšanās
    208
  - Dzesēšanas Ventilators
    208
- Kopšana un Tīrīšana
  211
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    212
  - Kā Tīrīt? Tilpnes Reljefs
    212
  - Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
    213
  - Tīrīšanas Atgādinājums
    214
  - Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
    214
  - Kā Nomainīt: Lampa
    216
- Problēmrisināšana
  216
- Tehniskie Dati
  217
- Energoefektivitāte
  218
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    218
- Izvēlnes Struktūra
  219
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  220

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales