Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Primus
Dräger Primus Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Primus. Tenemos
3
Dräger Primus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guia Rapida De Funcionamiento Basico Y Manejo, Desmontaje/Montaje
Dräger Primus Instrucciones De Uso (272 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Convenciones Tipográficas
2
Diseños de Pantalla E Ilustraciones del Dispositivo
2
Marcas Registradas
2
Medición de Spo
2
Uso de Términos
2
Definiciones de Información de Seguridad
3
Definición de Grupos Destinatarios
3
Personal de Servicio
3
Abreviaturas y Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
7
Información General de Seguridad
8
Accesorios
8
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
9
Conexión a Otros Equipos Eléctricos
9
Seguridad del Paciente
10
Monitorización del Paciente
10
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
10
Accesorios Estériles
11
Almacenamiento de las Instrucciones de
11
Uso
11
Formación
11
Información de Seguridad Específica del Producto
12
Producto
12
Seguridad Funcional
14
Aplicación
15
Aplicación Médica
16
Aprovechamiento
16
Modos de Ventilación
16
Se Indican Los Siguientes Valores de Medición
16
Los Siguientes Parámetros Pueden Visualizarse como Mini Tendencias
17
Los Siguientes Parámetros Se Representan como Curvas
17
Los Siguientes Parámetros Se Representan como Gráficos de Barra
17
Monitorización
17
Más Información sobre la Aplicación
18
Indicaciones
18
Contraindicaciones
18
Entorno de Uso
18
Indicaciones y Contraindicaciones
18
Descripción General
19
Componentes
20
Parte Frontal
20
Parte Posterior
21
Entradas de Gas
22
Pantalla con Interfaz de Usuario
23
Panel de Interfaces
24
A Spo 2 Enchufe para el Sensor de Spo
24
Brazo Flexible para la Bolsa Reservorio (Opcional)
25
Flujómetro de O 2 Auxiliar (Opcional)
26
Esquema de Flujo de Gas
27
Funciones Adicionales
28
Protocolo MEDIBUS/MEDIBUS.X
28
Abreviaturas
29
Lista de Abreviaturas Utilizadas en el Software y en el Dispositivo
29
Abreviatura Explicación
30
Lista de Abreviaturas Generales
31
Unidades
31
Símbolos
32
Explicación
32
Símbolo Explicación
33
Concepto de Manejo
35
Ergonomía de Pantalla
36
Campos Funcionales
36
Mando Rotatorio
36
Teclas con Funciones Preestablecidas
37
(Teclas Fijas)
37
Selección y Ajustes
38
Selección del Modo de Ventilación
38
Selección/Ajuste de Parámetros de Ventilación
39
Selección/Ajuste de Funciones de Monitorización
39
Selección/Ajuste de Parámetros de Configuración
40
Teclas con Funciones Variables (Teclas Programables)
38
Concepto de Colores
41
Ejemplos de Color para Teclas Programables Horizontales
41
Indicadores LED del Dispositivo
42
Ejemplos de Color para Teclas Programables Verticales
42
Barra de Parámetros
42
Visión General de la Estructura del Menú
43
Montaje y Preparación
49
Antes del Primer Uso
50
Inserción del Sensor de O 2 y de Sensores
50
Inserción del Sensor de O 2 de Flujo
50
Carga de la Batería para el Funcionamiento de Emergencia
50
Información sobre el Transporte dentro del Centro Hospitalario
51
Límites de Peso de Accesorios
53
(Opcional)
55
Características del Dispositivo de Pared
55
Características del Dispositivo de Techo
56
Montaje de Primus en la Unidad de Suministro de Techo
56
Primus como Dispositivo de Pared/Techo
55
Conexión de la Alimentación de Gas
57
Conexión de las Botellas de Gas de Reserva
58
Conexión del Sistema de Evacuación de Gas Anestésico (AGS)
59
Precaución Durante el Manejo de Botellas de O
59
Conexión del Sistema de Aspiración Endotraqueal (Opcional)
60
Conexión del Sistema del Paciente
61
(Opcional)
67
Conexión del Brazo Flexible para la Bolsa Reservorio (Opcional)
67
Opcional)
67
Soporte de Bloqueo para Vaporizadores
67
Conexión de la Alimentación Eléctrica
68
Conexión de Dispositivos Auxiliares
68
Establecer la Conexión Equipotencial
69
Conexión del Cable de Conexión Equipotencial
69
Conexión de la Alimentación Eléctrica
70
Fusibles para Tomas Auxiliares
70
Puesta en Servicio
71
Comprobación del Dispositivo
72
Encendido
72
Lista de Chequeo
72
Suministro Central de Gas (CS)
73
Botellas de Gas de Reserva
74
Lavado (Flush) de O
74
Dosificación de Emergencia de O 2
75
Flujómetro de O 2 Auxiliar (Opcional)
75
Resucitador de Emergencia
75
Vaporizadores
76
Sistema de Ventilación
78
Sistema de Evacuación de Gas Anestésico
79
(Ags)
79
Vaciar la Trampa de Agua
80
Preparar Primus para el Autotest
81
Autotest
82
Compliancia del Sistema
84
Fuga
84
Localización y Eliminación de Fugas
85
Propuestas para Eliminar Sistemáticamente Los Componentes al Localizar las Fugas
86
Resultados del Autotest
86
Puesta en Servicio en Caso de Emergencia
87
Funcionamiento
89
Funcionamiento
90
Información de Seguridad
90
Carga de Los Ajustes Estándar
90
Introducción de la Edad
90
Introducción del Peso Ideal del Paciente (Opcional)
90
Ajuste de Concentraciones de Gas Fresco
92
Selección del Gas Portador
92
Ajuste de la Concentración de O
93
Ajuste del Flujo de Gas Fresco
93
Sistema SORC
93
Controller)
93
Detección de Falta de Gas Fresco
94
Ajuste del Vaporizador
95
Ventilación
96
Válvula de Control de Presión APL
96
Válvula de Control de Presión APL (hasta Enero de 2005 (Incluido))
97
Iniciar Ventilación Manual/Respiración
98
Espontánea
98
Lavado (Flush) de O
99
Modo Volumétrico
100
Modo Volumétrico Autoflow - Vol. AF (Opcional)
104
Ventilación Sincronizada de Volumen Garantizado
105
Modo de Ventilación Modo Presiométrico
107
Parámetros de Rangos de Ventilación Ajuste
110
Presión de Soporte (Opcional)
111
Presión Positiva Continua en la Vía Aérea CPAP - en Modo de Presión de Soporte (Opcional)
112
Preajuste del Modo de Ventilación
113
Modificaciones de Frecuencia
113
Modificaciones de PEEP
114
Modificaciones de TINSP
114
Cambio entre Modos de Ventilación
114
Aplicación de Sistemas de no Reinhalación
116
Reinhalación
116
Finalización del Modo de Gas Fresco Externo
117
Cambio de Pacientes
118
Cambio de la Cal Sodada
118
Absorbedor Reutilizable
119
Absorbedor Desechable Drägersorb CLIC
119
Prueba de Fugas
120
Test de Fugas
121
Fin del Funcionamiento
121
Desconexión del Sistema de Evacuación de Gas Anestésico (AGS)
122
Cuando Primus no Se Utiliza
122
Alarmas
123
Indicaciones de Alarma
124
Prioridades y Señales de Alarma
125
Advertencia
125
Precaución
126
Aviso/Mensaje Técnico
126
Reducción de las Prioridades de Alarma
126
Supresión de Alarmas
127
Comportamiento de Alarma al Cambiar Los Modos de Ventilación
128
Alarmas Basadas en Límites y Activadas en Los Respectivos Modos de Ventilación
129
En Los Respectivos Modos de Ventilación . . 129
131
Activación/Desactivación de Alarmas de CO
131
Modo BEC
132
Activación/Desactivación del Modo BEC
132
Co2
132
Activación/Desactivación de Alarmas de Spo (Opcional)
133
Alarmas de Flujo en Apnea en el Modo BEC
133
Indicación y Ajuste de Límites de Alarma
134
Apertura Automática del Menú de Límites de Alarma
134
Adaptación de Los Límites de Alarma
135
Modo Presiométrico, Presión de Soporte
136
Ajuste del Volumen de la Alarma
136
Alarmas en el Modo Standby
136
Spo2 (Opcional)
134
Monitorización
137
Selección de la Pantalla Estándar
138
Modo de Monitorización
139
Diseño de la Pantalla
139
Parámetros Indicados
140
Concentración de CO
140
Concentración de O
140
Gases Anestésicos
140
Presión en la Vía Aérea
140
Concentración de Spo 2 (Opcional)
140
Flujo y Volumen
141
Volúmetro
141
Flujómetros Virtuales
141
Indicadores de la Fuente de Ventilación Activa
142
Suministro de Gas
142
Económetro (Opcional)
142
Bucles (Opcional)
142
Mini Tendencias (Opcional)
142
Medición de Gas
143
Calibración
143
Definición de CAM
143
Valores CAM en Función de la Edad
144
Visualización de Xcam (Múltiplo de CAM)
145
Detección de Mezcla
145
Activación Automática de Alarma de Agentes
146
Aplicación de la Función de Volúmetro
147
Gráfico de Barras Superior
147
Gráfico de Barras Inferior
147
Iniciar el Volúmetro
147
Económetro (Opcional)
148
Bucles (Opcional)
149
Mini Tendencias (Opcional)
150
Mini Tendencia para VM*CO
150
Mini Tendencia para Captación de O
151
Mini Tendencia para CPAC/PEEP
151
Selección de la Pantalla de Datos
152
Selección de la Pantalla de Tendencias
153
Selección de Otras Combinaciones de Indicaciones
153
Función de Zoom
154
Eliminación de la Memoria de Tendencia
154
Selección del Libro de Registros (Logbook)
155
Uso de la Función de Temporizador
156
Medición de Spo 2 (Opcional)
156
Para Eliminar el Libro de Registros
156
(Opcional)
156
Selección de un Sensor
156
Información de Seguridad Importante
158
Aplicación de Durasensor DS-100 a
159
Consideraciones para Pruebas y Precisión del Oxímetro
160
Configuración
161
Configuración de Los Ajustes por Defecto
162
Ajustes Básicos y Señales Acústicas
163
Parámetros
164
Interfaces/Libro de Registros
165
Diseño de la Pantalla
166
Ajuste de Los Límites de Alarma
167
Ventilador y Dosificación de Gas
170
Información del Sistema
173
Servicio Remoto
173
Configuración Durante el Funcionamiento
175
Diseño de la Pantalla
177
Ajuste de la Edad y Peso del Paciente Durante el Funcionamiento
178
Solución de Fallos
179
Fallo en la Red Eléctrica
180
Fallo en el Suministro de Gas
181
Fallo del Ventilador
183
Fallo en el Suministro de Gas Fresco
184
Fallo en el Ventilador y el Suministro de Gas
185
Fresco
185
Gas Fresco
185
Fallo de la Interfaz de Usuario
186
Fallo de la Pantalla
186
Fallo en la Medición de Gas
186
Fallo en el Sistema
187
Alarmas - Causas - Soluciones
188
Limpieza, Desinfección y Esterilización
207
Desmontaje
208
Observar Antes del Desmontaje
208
Retirada de la Línea de Muestreo
208
Retirada del Recipiente de la Trampa de Agua
208
Retirar el Circuito Respiratorio
209
Retirada del Filtro Antimicrobiano (Opcional)
209
Extraer el Módulo de Ventilador
210
Retirada del Brazo Flexible y la Bolsa Reservorio
210
Retirar el Absorbedor
210
Retirar el Sistema de Ventilación
211
Retirar el Diafragma del Ventilador
212
Retirar Los Sensores de Flujo
213
Apertura del Sistema de Ventilación
213
Retirada del Sistema de Evacuación de Gas Anestésico (AGS)
214
Retirada del Sistema de Aspiración de Secreciones (Opcional)
215
Procedimiento de Reprocesamiento
216
Clasificación de Dispositivos Médicos
216
Comprobación de Procedimientos y Productos de Limpieza
216
Dispositivos Médicos no Críticos
216
Dispositivos Médicos Semicríticos
217
Inspección Visual
218
Esterilización
218
Lista de Mantenimiento
219
Ensamblaje
221
Inspección Visual
221
Instalación del Sistema de Ventilación
221
Inserción de Los Sensores de Flujo
221
Llenar E Instalar el Absorbedor
223
Instalación del Brazo Flexible (Opcional) y de la Bolsa Reservorio
225
Inserción del Módulo de Ventilador
225
Conectar el Circuito Respiratorio
225
Conexión del Sistema de Evacuación de Gas Anestésico (AGS)
226
Conexión del Aspirador de Secreciones
227
Antes del Siguiente Uso en Pacientes
228
Mantenimiento
229
Descripción General
230
Definición de Los Conceptos de Mantenimiento
230
Inspección
231
Controles de Seguridad
231
Mantenimiento Preventivo
232
Reparación
234
Vaciar O Sustituir la Trampa de Agua
235
Vaciar la Trampa de Agua
235
Sustituir la Trampa de Agua
235
Sustitución del Sensor de O
236
Eliminación
237
Eliminación del Dispositivo Médico
238
Eliminación de Baterías no Recargables
238
Datos Técnicos
239
Datos Técnicos
240
Información General
240
Condiciones Ambientales
241
Dosificación de Gas Fresco - Mezclador Controlado Electrónicamente
241
Ventilador
242
Sistema de Ventilación
244
Salida de Gas Fresco para Sistemas de no Reinhalación (Opcional)
247
Flujómetro para Dosificación de Oxígeno - Flujómetro de O Auxiliar (Opcional)
247
Sistemas de Medición
248
Resolución del Valor Indicado (para Etco 2 , Inco 2 ) Precisión
253
Sensibilidad Cruzada
254
Interfaces
256
Datos de Funcionamiento
257
Clasificación
260
Uso de Látex
260
Normas Relevantes
261
Declaración sobre Compatibilidad
262
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
262
Electromagnética (CEM)
262
Información General
262
Emisiones Electromagnéticas
263
Inmunidad Electromagnética
264
Inmunidad contra Nivel de Prueba
265
Entorno Electromagnético
265
Distancias de Separación Recomendadas con Respecto a Dispositivos de Telecomunicación por Radiofrecuencia
266
Distancias de Separación Reducidas con Respecto a Dispositivos de Telecomunicación por Radiofrecuencia
266
Portátiles y Móviles
266
Combinaciones de Dispositivos
267
Conexión a Redes Informáticas
267
Información sobre la Conexión a la Red Informática
268
Prerrequisitos
268
Índice
269
Dräger Primus Guia Rapida De Funcionamiento Basico Y Manejo (3 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.72 MB
Dräger Primus Desmontaje/Montaje (2 páginas)
Sistema de ventilación
Marca:
Dräger
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 2.16 MB
Productos relacionados
Dräger Pac 3500
Dräger Pac 5500
Dräger PressurePod
Dräger Ponta
Dräger Polaris Multimedia
Dräger Prestor 5000
Dräger PIR 7000
Dräger PSS300
Dräger Polytron Repeater ISA
Dräger Panorama Nova EPDM
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales