Manuales
Marcas
DINSEO Manuales
Bastidores y Soportes
DIX MEP 200 T
DINSEO DIX MEP 200 T Manuales
Manuales y guías de usuario para DINSEO DIX MEP 200 T. Tenemos
1
DINSEO DIX MEP 200 T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
DINSEO DIX MEP 200 T Instrucciones De Servicio (66 páginas)
Soporte con unidad de arrastre para pistolas de uso PUSH-PULL ó PUSH-PUSH
Marca:
DINSEO
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 6.64 MB
Tabla de contenido
German
4
Tabla de Contenido
4
Einleitung
6
Introducción
6
EG-Konformitätserklärung DIX MEP
7
Sicherheit
8
Verwendete Symbole
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Gefährdungen bei Bestimmungsgemäßer Verwendung
10
Zugelassene Bediener
12
Gewährleistungsanspruch
12
Transport und Verpackung
13
Recycling / Entsorgung
13
Technische Daten
14
Technische Daten
16
Schläuche und Schlauchanschlüsse
16
Anwendungshinweise
17
Inbetriebnahme
18
Montage
18
5.1.1 Werkzeuge und Bauteile
18
5.1.2 Montage des Adapterflansches
19
Montage der Sicherheitsabschaltung
20
5.1.4 Montage der Halteraufnahme
21
DIX HA 201 (nur WIG)
21
Montage des Pistolenhalters an die Halteraufnahme (nur WIG)
22
Montage der Schweißgarnitur
24
Montage Pistolenkopf (MIG/MAG)
26
Montage Pistolenkopf (WIG)
30
Einsetzen der Drahtführungsspirale
34
PUSH-PULL-Antrieb Anschließen
38
Sicherheitsabschaltung Anschließen
39
Schweißgarnitur am Drahtvorschub Anschließen
40
Flüssig Gekühlte Schweißgarnitur am Kühlsystem Anschließen
41
Vorbereitungen zum Schweißprozess
42
Einfädeln des Schweißdrahts
43
Anpressdruck des Andrucksystems Einstellen
45
Wartungshinweise
48
Drahtführungsspirale Wechseln
50
Anhang A
59
Verdrahtungsplan
59
Anhang B
60
Montage des Pistolenkopfes mit Distanzhülse
60
English
7
EC-Declaration of Conformity DIX MEP
7
Safety
8
Symbols Used in Operating Manual
8
Intended Purpose
9
Safeguarding against Potential Hazards During Regular Usage
10
Authorized Operators
12
Limited Warranty
12
Transportation and Packaging
13
Recycling / Disposal
13
EU Countries
13
Other Countries
13
Technical Data
14
Technical Data
16
Hoses and Hose Connections
16
Instructions for Use
17
Installation
18
Mounting
18
Tools and Components
18
Mounting the Adapter Flange
19
Mounting the Shock Sensor
20
Mounting the DIX HA 201 Retainer (Only TIG)
21
Mounting the Torch Bracket to the Retainer (Only TIG)
22
Mounting the Torch Bracket
23
Mounting the Welding Torch Set
24
Mounting the Torch Head (MIG/MAG)
26
Installing the Liner
34
PUSH-PULL Connection
38
Connecting the Shock Sensor
39
Connect Liquid-Cooled Torch Set to the Cooling System
41
Preparations for Welding
42
Threading the Wire Electrode
43
Setting the Contact Pressure of the Pressure System
45
Changing the Liner
50
Changing the Drive Roll
52
Gas-Cooled Torch Set
54
Apéndice A
59
Plan de Cableado
59
Uso de Capilar de Guía de Hilo en Vez de Espiral de Guía de Hilo
60
Apéndice C
64
Recortar Espirales de Guía del Cable
64
Apéndice D
65
Montaje de Power Pin
65
Spanish
7
Declaración de Conformidad DIX MEP
7
Seguridad
8
Símbolos Empleados
8
Empleo Adecuado
9
Riesgos Existentes al Emplear Adecuadamente el Producto
10
Operarios Autorizados
12
Derecho de Garantía
12
Transporte y Embalaje
13
Reciclaje/Eliminación de Basura
13
Países de la UE
13
En Otros Países
13
Datos Técnicos
14
Instrucciones de Uso
17
Puesta en Marcha
18
Montaje
18
Herramientas y Componentes
18
Montaje de la Brida Adaptadora
19
Montaje de la Desconexión de Seguridad
20
Montaje del Soporte Cuello en el Soporte Admisión (sólo TIG)
22
Montaje del Soporte Cuello en el Desconector de Seguridad
23
5.1.7 Montaje del Juego de Soldadura
24
Montaje del Cabezal (MIG/MAG)
26
Montaje del Cabezal (TIG)
30
La Colocación de la Espiral de Guía del Cable
34
PUSH-PULL Connectión
38
5.1.12 Activar Desconector Seguridad
39
Indicaciones de Mantenimiento
54
Juego de Soldadura Refrigerado por Gas
54
Juego de Soldadura Refrigerado por Líquido
54
Reparaciones en el Juego de Soldadura
55
Solución del Problema
56
Galician
16
Datos Técnicos
16
Las Mangueras y las Conexiones de la Manguera
16
Montaje del Soporte Admisión DIX
21
Montage der Schweißgarnitur
25
Mounting the Welding Torch Set
25
Montage Pistolenkopf (MIG/MAG)
27
Einsetzen der Drahtführungsspirale
35
Conexión de la Pistola de Soldadura al Devanador de Hilo
40
Conexión de la Pistola de Soldadura Refrigerada por Líquido al Sistema de Refrigeración
41
Preparativos para el Proceso de Soldadura
42
Enhebrar Los Electrodos del Cable
44
Regular Presión de Apriete del Sistema de Presión
45
Maintenance Instructions
50
Cambio de las Sirga
50
Indicaciones de Mantenimiento
51
Cambio de las Rodillo de Arrastre
52
Causa Posible
56
Wiring Diagram
59
Productos relacionados
DINSEO DIX MEP 200
DINSEO DIX MEP 200 E
DINSEO MIG / MAG
DINSEO MIG
DINSEO MAG
DINSEO DIX WD 300 FD
DINSEO DIX WD 300-50KD
DINSEO DIX WD 300 PI
DINSEO DIX RET 360
DINSEO DIX RET 360 WB
DINSEO Categorias
Sistemas de Soldadura
Alimentadores de Alambre
Unidades de Control
Accesorios de Soldaduras
Bastidores y Soportes
Más DINSEO manuales