Manuales
Marcas
Diamond Manuales
Equipos Comerciales de Alimentos
CBT50/NT
Diamond CBT50/NT Manuales
Manuales y guías de usuario para Diamond CBT50/NT. Tenemos
1
Diamond CBT50/NT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Diamond CBT50/NT Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento (81 páginas)
ABATIDORES
Marca:
Diamond
| Categoría:
Equipos Comerciales de Alimentos
| Tamaño: 2.63 MB
Tabla de contenido
Italiano
9
Tabla de Contenido
9
Dichiarazione DI Conformita
10
Direttiva Europea 2012/19/UE
10
Premessa
10
1 Avvertenze
10
Avvertenze Generali
10
Avvertenze Tecniche
10
Avvertenze D'utilizzo
10
2 Caratteristiche Tecniche
11
Dati Tecnici
11
3 Avvertenze Per L'installatore
11
Consegna del Abbattitore
11
Movimentazione E Posizionamento
11
Importante
11
Smaltimento Dell'imballo
12
Dismissione E Rottamazione Dell'apparecchiatura
12
4 Messa in Funzione
12
5 Pannello DI Controllo
13
Schermata Iniziale
13
Abbattimento E Conservazione
13
Surgelazione E Conservazione
14
Avvio DI un Ciclo DI Abbattimento O Surgelazione
15
Sanificazione Pesce
16
Molto Importante
16
Indurimento Gelato
17
Funzioni Extra
17
Sterilizzazione (Optional)
18
6 Funzioni Complementari
18
Calendario
18
8 Pulizia E Manutenzione
19
English
21
1 Warnings
22
Declaration of Conformity
22
European Directive ROHS 2012/19/UE
22
Foreword
22
General Warnings
22
Technical Warnings
22
Use Warnings
22
2 General Technical Features
23
Data Sheet
23
3 Instructions for the Installer
23
Controls at Reception
23
Handling and Placing
23
Important
23
Unpacking and Disposal of It
24
Disposal of Unit
24
4 Start-Up
24
5 Control Panel
25
Main Screen
25
Blast Chilling and Conservation
25
Deep Freezing and Conservation
26
Starting a Blast Chilling or Deep Freezing Cycle
27
Fish Sanification
28
Ice Cream Hardening
29
Extra Functions
29
Sterilization
30
6 Complementary Functions
30
8 Cleaning and Maintenance
31
Deutsch
33
1 Hinweise
34
Allgemeine Hinweise
34
Europäische Richtlinie 2012/19/UE
34
Gebrauchshinweise
34
Konformitätserklärung
34
Technische Hinweise
34
Vorwort
34
2 Technische Merkmale
35
Technische Daten
35
3 Hinweise für den Installateur
35
Erhalt
35
Handling und Aufstellung
35
Entsorgen der Verpackung
36
Beseitigung und Verschrottung des Gerätes
36
4 Inbetriebnahme
36
5 Bedienungspaneel
37
Startbildschirm
37
Schnellkühlung und Erhaltung
37
Gefrierung und Erhaltung
38
Schnellkühlungs- oder Gerfrierungszyklus Start
39
Fisch Hygiene
40
Eishärterung
41
Extra Funktionen
41
Sterilisation
42
6 Komplementäre Funktionen
42
8 Reinigung und Wartung
43
Français
45
1 Recommandations
46
Avant-Propos
46
Directive Européenne ROHS 2012/19/UE
46
Déclaration de Conformité
46
Recommandations D'utilisation
46
Recommandations Générales
46
Recommandations Techniques
46
2 Caractéristiques Techniques
47
Données Techniques
47
3 Recommandations pour L'installateur
47
Réception
47
Déplacement et Positionnement
47
Élimination de L'emballage
48
Élimination et Mise au Rebut de L'appareil
48
4 Mise en Fonction
48
5 Panneau de Commande
49
Écran D'accueil
49
Refroidissement Rapide et Conservation
49
Surgélation et Conservation
50
Démarrage D'un Cycle de Refroidissement Rapide ou de Surgélation
51
Assainissement du Poisson
52
Durcissement Crème de Glace
53
Fonctions Extra
53
Stérilisation
54
6 Fonctions Complémentaires
54
8 Nettoyage et Entretien
55
Español
57
1 Advertencias
58
Advertencias de Uso
58
Advertencias Generales
58
Advertencias Tecnicas
58
Declaración de Conformidad
58
Directiva Europea ROHS 2012/19/UE
58
Premisa
58
2 Caracteristicas Tecnicas
59
Datos Tecnicos
59
3 Advertencias para el Instalador
59
Entrega del Abatidor
59
Traslado y Posicionamiento
59
Eliminación del Embalaje
60
Desecho y Desguace del Aparato
60
4 Puesta en Marcha
60
5 Panel de Control
61
Pantalla de Inicio
61
Abatimiento y Conservación
61
Congelación y Conservación
62
Inicio de un Ciclo de Abatimiento O Congelación
63
Esterilización Pescado
64
Muy Importante
64
Endurecimiento Helado
65
Funciones Extra
65
Esterilización
66
6 Funciones Complementarias
66
Actualización
66
Fabricante
66
Informaciones
66
8 Limpieza y Mantenimiento
67
Dutch
69
1 Waarschuwingen
70
Algemene Waarschuwingen
70
Europese Richtlijn ROHS 2012/19/EU
70
Technische Waarschuwingen
70
Verklaring Van Overeenstemming
70
Voorwoord
70
Waarschuwingen Voor Het Gebruik
70
2 Algemene Technische Kenmerken
71
Gegevensblad
71
3 Instructies Voor de Installateur
71
Ontvangst en Controles
71
Verplaatsing en Plaatsing
71
Uitpakken en Verwijderen Van de Verpakking
72
Verwijdering Van Eenheid
72
4 Start
72
5 Bedieningspaneel
73
Hoofdscherm
73
Snelkoeling en Conservatie
73
Zacht Diepvriezen en Conservatie
74
Het Starten Van Een Snelkoel- of Diepvriescyclus
75
Vis Schoonmaken
76
Roomijs Verharden
77
Extra Functies
77
Sterilisatie
78
6 Aanvullende Functies
78
8 Reiniging en Onderhoud
79
Productos relacionados
Diamond CBT101/NT
Diamond CBT31/NT
Diamond CBT51/NT
Diamond CBT151/NT
Diamond CF1N/F64
Diamond CHEF 400 CE TR
Diamond C4GF7-SP
Diamond C4GA7-SP
Diamond C6EA7-SP
Diamond CW Serie
Diamond Categorias
Equipo Comercial de Alimentos
Refrigeradores
Electrodomésticos de Cocina
Freidoras
Hornos
Más Diamond manuales