Manuales
Marcas
Contimac Manuales
Cables y Conectores
S. 280/SM
Contimac S. 280/SM Manuales
Manuales y guías de usuario para Contimac S. 280/SM. Tenemos
1
Contimac S. 280/SM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Contimac S. 280/SM Manual Del Usuario (80 páginas)
ENROLLACABLE PARA CABLE ELÉCTRICO
Marca:
Contimac
| Categoría:
Cables y Conectores
| Tamaño: 10.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Spiegazione Simbologia Elettrica
6
Avvertenze Generali
6
Explication Symbologie Electrique
6
Mises en Garde Generales
6
Electrical Symbols Explanation
6
General Warnings
6
Toelichting Van de Elektrische Symbolen
6
Algemene Aanwijzingen
6
Forklaring Av Symboler for Elektrisitet
6
Generelle Advarsler
6
Explicación Simbología Eléctrica
7
Advertencias Generales
7
Erläuterung der Elektrischen Symbole
7
Allgemeine Hinweise
7
Explicação da Simbologia Elétrica
7
Informações Gerais
7
Sähköisten Symbolien Selitykset
7
Yleisiä Varoituksia
7
Förklaring Elektriska Symboler
7
Allmänna Varningar
7
Manutenzione E Controlli
10
Entretien et Controles
10
Maintenance and Checks
10
Onderhoud en Controles
10
Vedlikehold Og Kontroller
10
Vedligeholdelse Og Kontroller
10
Manutenciones y Controles
11
Wartung und Kontrollen
11
Manutenção E Controles
11
Huollot Ja Tarkistukset
11
Underhåll Och Kontroller
11
Техобслуживание И Контроль
11
Imballaggio
12
Packing
12
Emballage
12
Emballasje
13
Pakkaus
13
Emballage
13
Упаковка
13
Stoccaggio
14
Presentazione Avvolgicavo
14
Emballage
14
Stockage
14
Storage
14
Cable Reel Presentation
14
Verpakking
14
Lagring
14
Framstilling Av Kabelopprulleren
14
Opbevaring
14
Embalaje
15
Almacenaje
15
Verpackung
15
Lagerung
15
Embalagem
15
Armazenamento
15
Varastointi
15
Kaapelinkelauslaitteen Esittely
15
Magasinering
15
Presentation Av Kabelvindan
15
Presentation de L'enrouleur
16
Opslag
16
Presentatie Van de Kabelhaspel
16
Presentación Enrollacable
17
Beschreibung Kabelaufroller
17
Apresentação Enrolador de Cabo
17
Презентация Раздаточной Катушки
17
Avvolgicavo con Trasformatore
18
Avvolgicavo DI Messa a Terra
18
Enrouleur Avec Transformateur
18
Enrouleur de Mise a la Terre
18
Cable Reeler with Transformer
18
Earthing Cable Reeler
18
Kabelhaspels Met Transformator
18
Aardingskabelhaspels
18
Kabeloppruller Med Transformator
18
Kabeloppruller for Jordingskabler
18
Enrollacable con Transformador
19
Enrollacable de Puesta a Tierra
19
Kabelaufroller mit Trafo
19
Kabelaufroller für Erdung
19
Enrolador de Cabo Com Transformador
19
Enrolador de Cabo à Terra
19
Muuntajalla Varustettu Kaapelinkelauslaite
19
Maadoitettu Kaapelinkelauslaite
19
Kabelvinda Med Transformator
19
Kabelvinda För Jordkablar
19
Accessori
22
Accessori Avvolgicavo
22
Accessories
22
Cable Accessoires
22
Toebehoren
22
Kabelhaspel-Accessoires
22
Tilbehør
22
Tilbehør Til Kabeltromle
22
Accessoires
23
Accessoires Enrouleur
23
Accesorios
23
Accesorios Enrollacable
23
Zubehör
23
Zubehör Kabelaufroller
23
Acessórios
23
Acessórios para O Enrolador de Cabo
23
Tilbehør
23
Tilbehør for Kabelopprulleren
23
Accessori Cavo
24
Cable Accessoires
24
Kabel-Accessoires
24
Kabeltilbehør
24
Accessoires Cable
25
Accesorios Cable
25
Tilbehør Til Kabelen
25
Kaapelin Lisävarusteet
25
Tillbehör Kabel
25
Avvolgicavo con Accessori
26
Temperatura DI Impiego
26
Grado DI Protezione
26
Enrouleur Avec Accessoires
26
Temperature de Travail
26
Degre de Protection
26
Cable Reeler with Accessoires
26
Working Temperature
26
Degree of Protection
26
Kabelhaspels Met Accessoires
26
Enrollacable con Accesorios
27
Temperatura de Uso
27
Grado de Protección
27
Kabelzubehör
27
Kabelaufroller mit Zubehör
27
Betriebstemperatur
27
Schutzart
27
Acessórios Do Cabo
27
Enrolador de Cabo Com Acessórios
27
Temperatura Utilizada
27
Cavi Elettrici
28
Electric Cables
28
Elektrische Kabels
28
Kabler
28
Cables Electriques
29
Cables Eléctricos
29
Stromkabel
29
Cabos Elétricos
29
Elektriske Kabler
29
Sähkökaapelit
29
Elkablar
29
Электрические Провода
29
Tabella Tecnica Cavi
30
Tableau Technique des Cables
30
Cables Technical Table
30
Technisch Kabeloverzicht
30
Teknisk Tabell for Kablene
30
Teknisk Tabel Vedrørende Kabler
30
Tabla Técnica Cables
31
Technische Tabelle Kabel
31
Tabela Técnica Dos Cabos
31
Kaapelien Tekninen Taulukko
31
Teknisk Tabell Kablar
31
Техническая Таблица Проводов
31
Uso Previsto E Limiti D'uso Dell'avvolgicavo
36
Limiti D'uso
36
Utilisation Prevue et Limites D'utilisation de L'enrouleur
36
Limites D'utilisation
36
Intended Use and Limitations of Use of Cable Reeler
36
Limits of Use
36
Voorzien Gebruik en Gebruiksbeperkingen Van de Kabelhaspel
36
Gebruiksbeperkingen
36
Riktig Bruk Av Kabelopprulleren Og Bruksbegrensninger
36
Bruksbegrensninger
36
Uso Previsto y Límites de Uso del Enrollacable
37
Límites de Uso
37
Bestimmungsgemässer Gebrauch und Einschränkungen für den Gebrauch
37
Einschränkungen für den Gebrauch
37
Uso Previsto E Limites de Uso Do Enrolador de Cabo
37
Limite de Uso
37
Kaapelinkelauslaitteen Sallittu Käyttö Ja Käyttörajoitukset
37
Käyttörajoitukset
37
Avsedd Användning Och Användningsbegränsningar Av Kabelvindan
37
Användningsbegränsningar
37
Dispositivi DI Sicurezza
42
Safety Devices
42
Veiligheidsvoorzieningen
42
Sikkerhedsanordninger
42
Dispositifs de Sécurité
43
Dispositivos de Seguridad
43
Sicherheitsvorrichtungen
43
Dispositivos de Segurança
43
Sikkerhetsanordninger
43
Turvalaitteet
43
Säkerhetsföreskrifter
43
Устройства Безопасности
43
Identificazione del Prodotto
44
Product ID
44
Identificatie Van Het Product
44
Identifikation Af Produkt
44
Identification du Produit
45
Identificación del Producto
45
Produktkennzeichnung
45
Identificação Do Produto
45
Identifikasjon Av Produktet
45
Tuotteen Tunnistustiedot
45
Identifiering Av Produkten
45
Идентификация Изделия
45
Installazione Avvolgicavo
48
Cable Reel Installation
48
Installatie Van de Kabelhaspel
48
Installation Af Kabeltromle
48
Installation de L'enrouleur
49
Instalación del Enrollacable
49
Montage Kabelaufroller
49
Instalação Do Enrolador de Cabo
49
Montering Av Kabelopprulleren
49
Kaapelinkelauslaitteen Asennus
49
Montering Av Kabelvindan
49
Установка Раздаточной Катушки
49
Installazione Su Staffa a Baionetta (S. 280/Sm, 290/Sm O Ordinata Successivamente)
50
Collegamento Alla Rete Elettrica
50
Installation on Bayonet Bracket (S. 280/Sm, 290/Sm or Ordered Later)
50
Mains Connection
50
Plaatsing Op Beugel Met Bajonetbevestiging (S. 280/Sm, 290/Sm of Later Besteld)
50
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
50
Installation På Bajonetkonsol (S. 280/Sm, 290/Sm Eller Bestilt Efterfølgende) 50 Tilslutning Til Strømforsyning
50
Installation Sur Etrier a Baionette (S. 280/Sm, 290/Sm ou Commandée Successivement)
51
Branchement au Reseau Electrique
51
Instalación sobre Zuncho a Bayoneta
51
Pedida Sucesivamente)
51
Conexión a la Red Eléctrica
51
Stromanschluss
51
Instalação Do Encaixe Tipo Baioneta (S. 280/Sm, 290/Sm ou Pedida Sucessivamente)
51
Ligação à Rede Elétrica
51
Installasjon På Konsoll Med Bajonettfeste
51
Senere Tidspunkt)
51
Cablaggio Trasformatore
52
Wiring Transformer
52
Bedrading Van de Transformator
52
Trækning Af Kabler Til Transformator
52
Cablage du Transformateur
53
Cableado Transformador
53
Verkabeln vom Trafo
53
Cablagem Do Transformador
53
Kabling Av Transformatoren
53
Muuntajan Johdotus
53
Kabelnät Transformator
53
Кабельная Проводка Трансформатора
53
Utilizzo Della Staffa Orientabile
54
Use of Adjustable Bracket
54
Gebruik Van de Zwenkbare Beugel
54
Brug Af Drejelig Konsol
54
Utilisation de L'etrier Orientable
55
Uso de la Abrazadera Orientable
55
Verwendung der Schwenkbaren Halterung
55
Uso Do Encaixe Orientável
55
Bruk Av Dreibar Konsoll
55
Suunnattavan Kannattimen Käyttö
55
Användning Av Det Svängbara Fästet
55
Использование Подвижной Скобы
55
Istruzioni Per L'uso
58
Operating Instructions
58
Gebruiksvoorschriften
58
Instruktioner Vedrørende Brug
58
Mode D'emploi
59
Instrucciones para el Uso
59
Gebrauchsanweisung
59
Instruções de Uso
59
Instruksjoner for Bruk
59
Käyttöohjeet
59
Användningsinstruktioner
59
Инструкции По Использованию
59
Blocco Tamburo
64
Esclusione Blocco Tamburo
64
Modelli Disponibili
64
Drum Block
64
Drum Block Exclusion
64
Available Models
64
Trommelblokkering
64
Uitschakeling Van de Trommelblokkering
64
Verkrijgbare Modellen
64
Tromlelås
64
Bloque-Tambour
65
Exclusion du Bloque-Tambour
65
Modeles Disponibles
65
Bloqueo Tambor
65
Exclusión Bloqueo Tambor
65
Modelos Disponibles
65
Arretierung der Kabeltrommel
65
Deaktivierung der Arretierung der Kabeltrommel
65
Lieferbare Modelle
65
Bloco Do Tambor
65
Caratteristiche Tecniche
66
Technical Characteristics
66
Caracteristiques Techniques
67
Technische Daten
67
Características Técnicas
68
Technische Specificaties
69
Tekniske Karakteristika
69
Tekniske Egenskaper
70
Tekniska Egenskaper
70
Tekniset Tiedot
71
Технические Характеристики
71
Pinze DI Messa a Terra 10 a (Tipo Iseo1), 50 A, 100 a
72
Earthing Pliers 10 a (Type Iseo1), 50 A, 100 a
72
Aardingsklemmen 10 a (Type Iseo1), 50 A, 100 a
72
Jordingstænger 10 a (Type Iseo1), 50 A, 100 a
72
Pinces de Mise a la Terre 10 a (Type Iseo1), 50 A, 100 a
73
Pinzas de Puesta a Tierra 10 a (Tipo Iseo1), 50 A, 100 a
73
Erdungszangen 10 a (Typ Iseo1), 50 A, 100 a
73
Pinças de Ligação à Terra 10 a (Tipo Iseo1), 50 A, 100 a
73
Jordingsklemme 10 a (Av Typen Iseo1), 50 A, 100 a
73
Maadoituspuristin 10 a (Tyyppi Iseo1), 50 A, 100 a
73
Klämmor För Jordning 10 a (Typ Iseo1), 50 A, 100 a
73
Зажимы Заземления 10 А (Тип Iseo1), 50 A, 100 a
73
Prese E Spine
74
Plugs and Sockets
74
Contactdozen en Stekkers
74
Stikkontakter Og Stik
74
Prises et Fiches
75
Enchufes y Clavijas
75
Steckdosen und Stecker
75
Plugues E Tomadas
75
Stikkontakter Og Støpsler
75
Pistorasiat Ja Pistokkeet
75
Uttag Och Stickproppar
75
Розетки И Вилки
75
Smaltimento
76
Elimination
76
Disposal
76
Verwijdering
76
Avhending
76
Bortskaffelse
76
Eliminación
77
Entsorgung
77
Eliminação
77
Hävitys
77
Bortskaffning
77
Переработка
77
Productos relacionados
Contimac S. 280
Contimac S. 290
Contimac S. 290/SM
Contimac 0E1161PF
Contimac 0E2315F
Contimac 0E2315SF
Contimac 0E2325F
Contimac 0E5515F
Contimac Categorias
Bombas
Sistemas de Soldadura
Compresores de Aire
Equipo de Iluminación
Ventilación
Más Contimac manuales