Comeg 998617 Manuales

Manuales y guías de usuario para Comeg 998617. Tenemos 1 Comeg 998617 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Comeg 998617 Manual De Uso

Comeg 998617 Manual De Uso (290 páginas)

Marca: Comeg | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 7.98 MB

Tabla de contenido

Français

7
- Tabla de Contenido
  7
- Avant Propos
  9
- Informations Nécessaires
  11
- Consignes de Sécurité
  15
  - Précautions Générales
    15
  - Contre-Indications
    16
- Installation du Dispositif
  18
  - Mise Sous Tension
    18
- Utilisation du Dispositif
  20
  - Écran Principal
    20
  - Balance des Blancs
    20
  - Mise au Point
    21
  - Capture Photo
    21
  - Réglage de L'intensité Lumineuse
    22
  - Réglage des Paramètres
    23
- Nettoyage et Désinfection
  28
  - Avertissements & Mises en Gardes
    31
- Maitenance et Service Après-Vente
  34
  - Aide au Dépannage
    35
- Compatibilité Électromagnétique
  36
  - Distances de Séparation Recommandées
    37
  - Emissions Électromagnétiques
    37
- Description Technique
  40
  - Unité de Contrôle
    40
- Élimination et Recyclage
  41
- Informations Réglementaires
  42
  - Responsabilité du Fabricant
    42
- Symboles
  43
English

49
- Foreword
  51
- Required Information
  53
  - Intended Purpose
    53
  - Principle of Operation
    54
- Safety Instructions
  57
  - General Precautions
    57
- Device Installation
  60
- Use of the Device
  62
  - Main Screen
    62
  - White Balance
    62
  - Capturing Photos
    63
  - Adjusting the Brightness
    64
  - Adjusting the Settings
    65
  - Shutting down the Device
    69
- Cleaning and Disinfection
  70
  - Steps to Follow
    71
  - Warnings & Cautions
    72
- Maintenance and After-Sales Service
  74
  - After-Sales Service
    74
- Electromagnetic Compatibility
  76
  - Cable Length
    76
  - Recommended Separation Distances
    77
  - Electromagnetic Emissions
    77
- Technical Description of the Medical Device
  80
  - Control Unit
    80
- Disposal and Recycling
  81
- Regulations and Standards
  82
  - Applicable Standards and Regulations
    82
- Symbols
  83
Español

89
- Prefacio
  91
  - Documentación Asociada
    91
  - Documentación Electrónica
    91
- Información Necesaria
  93
- Consignas de Seguridad
  97
- Instalación del Aparato
  101
  - Conexión del Cabezal de Cámara y del Cable de Luz
    101
  - Conexión del Endoscopio al Sensor
    101
  - Uso del Aparato
    102
  - Pantalla Principal
    102
  - Balance de Blancos
    102
  - Captura de la Fotografía
    103
  - Selección del Modo: Rígido O Fl Exible
    104
  - Ajuste de la Intensidad Luminosa
    104
  - Ajuste de Los Parámetros
    105
  - Información
    106
- Uso del Aparato
  108
  - Funcionamiento del Cabezal de Cámara
    108
  - Conexión del Cabezal de Cámara al Sistema
    108
  - Ajuste de Los Botones [S3] y [S4]
    108
  - Congelación de Imagen
    109
  - Apagado del Dispositivo
    109
  - Limpieza y Desinfección del Canal de Control
    110
  - Limpieza
    111
  - Material y Condiciones
    111
  - Pasos a Seguir
    112
  - Desinfección Manual de Alto Nivel
    112
  - Esterilización
    114
  - Sistemas de Esterilización STERRAD
    115
- Limpiera y Desinfección
  116
  - Instrucciones STERRAD ® 100NX
    116
  - Sistemas de Esterilización STERIS ® V-PRO
    116
- Servicio Postventa y Mantenimiento Corriente
  118
  - Vigilancia
    118
  - Servicio Postventa
    118
  - Defectos y Advertencias
    119
- Compatibilidad Electromagnética
  120
- Descripción Técnica
  124
  - Objetivo (Optativo)
    124
- Eliminación y Reciclaje
  125
- Reglamentación y Normalización
  126
  - Norma y Reglamentación Aplicables
    126
  - Responsabilidad del Fabricante
    126
- Símbolos
  127
Deutsch

133
- Vorbemerkungen
  135
- Erforderliche Angaben
  137
- Sicherheitshinweise
  141
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    141
- Installation des Geräts
  144
  - Verwendung des Geräts
    146
- Verwendung des Geräts
  152
  - Ausschalten des Geräts
    153
- Reinigung und Desinfektion
  154
  - Warn- und Vorsichtshinweise
    156
- Wartung und Kundendienst
  158
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  160
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    161
- Technische Beschreibung des Medizinprodukts
  164
- Entsorgung und Recycling
  165
- Vorschriften und Normen
  166
  - Haftung des Herstellers
    166
- Symbole
  167
Ελληνικά

173
Čeština

213
- Úvod
  215
  - SouvisejíCí Dokumentace
    215
- Požadované Informace
  217
  - Princip Fungování
    218
  - Skupina Uživatelů
    218
- Bezpečnostní Pokyny
  221
- Instalace Přístroje
  224
  - Použití Přístroje
    226
  - Hlavní Obrazovka
    226
  - Nastavení Jasu
    228
- Použití Přístroje
  232
  - Vypnutí Přístroje
    233
- ČIštění a Dezinfekce
  234
- Údržba a Poprodejní Servis
  238
  - Řešení ProbléMů
    239
- Elektromagnetická Kompatibilita
  240
  - Elektromagnetické Emise
    241
- Technický Popis Lékařského Přístroje
  244
  - Ovládací Jednotka
    244
- Likvidace a Recyklace
  245
- Předpisy a Normy
  246
- Symboly
  247
Română

253
- Prefață
  255
- InformațII Necesare
  257
  - Domeniu de Utilizare
    257
  - Principiul de Funcționare
    258
  - Grupul de Utilizatori
    258
  - Grupul Recomandat de PaciențI
    259
  - Grupul de PaciențI
    259
- Instrucțiuni de Siguranță
  261
  - Avertismente Specifice
    263
- Instalarea Dispozitivului
  264
- Utilizarea Dispozitivului
  272
  - PașI de Urmat
    275
- Întreținere ȘI Servicii Post-Vânzare
  279
- Compatibilitate Electromagnetică
  280
  - Distanțe de Separare Recomandate
    281
- Descrierea Tehnică a Dispozitivului Medical
  284
- Eliminarea ȘI Reciclarea
  285
- Regulamente ȘI Standarde
  286
- Simboluri
  287

Productos relacionados

Comeg Categorias

Equipo Medico Equipo de Pruebas

Más Comeg manuales