Manuales
Marcas
Cointra Manuales
Calderas
CPA 11
Cointra CPA 11 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cointra CPA 11. Tenemos
2
Cointra CPA 11 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Cointra CPA 11 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (116 páginas)
Marca:
Cointra
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
Español
3
Advertencias Generales
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones para el Usuario
4
Presentación
4
Panel de Mando
4
Encendido y Apagado
4
Regulaciones
4
Ajuste de la Temperatura
5
Anomalías
5
2 Instrucciones para el Instalador
5
Disposiciones Generales
5
Lugar de Instalación
5
Montaje del Calentador
6
Conexiones de Agua
7
Regulación del Caudal de Agua
7
Conexión del Gas
8
Conductos de Humos
8
Dispositivo de Seguridad en la Salida
8
3 Servicio y Mantenimiento
9
Regulaciones
9
Cambio de Gas
9
Puesta en Funcionamiento
10
Mantenimiento
10
Control Periódico
10
Antes de Encender el Calentador
10
Controles Durante el Funcionamiento
10
Sustitución de las Pilas
11
Apertura de la Cubierta
11
4 Características y Datos Técnicos
12
Medidas y Conexiones
12
Vista General y Componentes Principales
13
Circuito de Agua
14
Tabla de Datos Técnicos
15
Esquema Eléctrico
17
Advertências Gerais
18
Português
19
Uso Industrial
19
1 Instruções para O Utilizador
20
Apresentação
20
Painel de Comandos
20
Ligar E Desligar
20
Regulações
20
Definição da Temperatura
21
Anomalias
21
2 Instruções para O Instalador
21
Disposições Gerais
21
Local de Instalação
21
Montagem da Caldeira
22
Ligações Hidráulicas
23
Ligação Do Gás
24
Condutas de Fumos
24
3 Assistência E Manutenção
25
Regulações
25
Funcionamento
26
Manutenção
26
Antes de Ligar a Caldeira
26
Substituição das Pilhas
27
4 Características E Dados Técnicos
28
Dimensões E Uniões
28
Vista Geral E Principais Componentes
29
Circuito Hidráulico
30
Tabela de Dados Técnicos
31
Esquema Elétrico
33
General Warnings
34
English
35
1 User's Manual
36
Introduction
36
Control Panel
36
Turning the Heater on and off
36
Settings
36
Setting the Temperature
37
Faults
37
2 Installation Manual
37
General Information
37
Location
37
Assembling the Heater
38
Hydraulic Connections
39
Gas Connection
40
Air and Flue Gas Ducts
40
3 Service and Maintenance
41
Adjustments
41
Gas Conversion
41
Commissioning
42
Maintenance
42
Periodic Checks
42
Replacing the Batteries
43
Opening the Casing
43
4 Technical Data and Characteristics
44
Dimensions and Connections
44
Overview and Main Components
45
Hydraulic Circuit
46
Technical Data Table
47
Wiring Diagram
49
Avvertenze Generali
50
Italiano
51
1 Istruzioni Per L'utente
52
Presentazione
52
Pannello Comandi
52
Accensione E Spegnimento
52
Regolazioni
52
Impostazione Della Temperatura
53
Anomalie
53
2 Istruzioni Per L'installatore
53
Disposizioni Generali
53
Luogo D'installazione
53
Montaggio Dello Scaldabagno
54
Collegamenti Idraulici
55
Collegamento del Gas
56
Condotti Fumi
56
3 Servizio E Manutenzione
57
Regolazioni
57
Messa in Funzione
58
Manutenzione
58
Sostituzione Delle Batterie
59
Apertura del Mantello
59
4 Caratteristiche E Dati Tecnici
60
Dimensioni E Attacchi
60
Vista Generale E Principali Componenti
61
Circuito Idraulico
62
Tabella Dati Tecnici
63
Schema Elettrico
65
Recommandations Générales
66
Français
67
1 Instructions pour L'utilisateur
68
Introduction
68
Tableau Des Commandes
68
Allumage et Extinction
68
Réglages
68
Programmation de la Température
69
Anomalies
69
2 Instructions pour L'installateur
69
Dispositions Générales
69
Emplacement
69
Montage du Chauffe-Bain
70
Raccordements Hydrauliques
71
Raccordement du Gaz
72
Conduits de Fumée
72
3 Utilisation et Entretien
73
Réglages
73
Mise En Service
74
Entretien
74
Contrôle Périodique
74
Vérifications en Cours de Fonctionnement
74
Remplacement Des Piles
75
4 Caractéristiques et Données Techniques
76
Dimensions et Raccords
76
Vue Générale Et Composants Principaux
77
Circuit Hydraulique
78
Tableau Des Caractéristiques Techniques
79
Schéma Électrique
81
Allgemeine Hinweise
82
Deutsch
83
1 Anleitungen für den Benutzer
84
Vorwort
84
Bedienblende
84
Ein- und Abschaltung
84
Einstellungen
84
Einstellung der Temperatur
85
Störungen
85
2 Anleitungen für den Installateur
85
Allgemeine Hinweise
85
Aufstellungsort
85
Montage des Warmwasserbereiters
86
Wasseranschlüsse
87
Gasanschluss
88
Abgasführungen
88
3 Service und Wartung
88
Einstellungen
89
Inbetriebsetzung
90
Wartung
90
Austausch der Batterien
91
4 Leistungsmerkmale und Technische Daten
92
Abmessungen und Anschlüsse
92
Gesamtansicht und Hauptkomponenten
93
Wasserkreislauf
94
Tabelle der Technischen Daten
95
Elektroschaltplan
97
Algemene Waarschuwingen
98
Dutch
99
1 Instructies Voor de Gebruiker
100
Presentatie
100
Bedieningspaneel
100
In- en Uitschakelen
100
Instellingen
100
Storingen
101
2 Instructies Voor de Installateur
101
Algemene Regels
101
Plaats Van Installatie
101
Montage Van de Geiser
102
Hydraulische Aansluitingen
103
Gasaansluiting
104
Rookgaskanalen
104
3 Service en Onderhoud
104
Instellingen
105
Inwerkingstelling
106
Onderhoud
106
Periodiek Onderhoud
106
Controles Tijdens de Werking
106
Vervangen Van de Batterijen
107
4 Kenmerken en Technische Gegevens
108
Afmetingen en Aansluitingen
108
Algemeen Overzicht en Belangrijkste Onderdelen
109
Watercircuit
110
Tabel Technische Gegevens
111
Schakelschema
113
Cointra CPA 11 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (73 páginas)
Marca:
Cointra
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Advertencias Generales
2
Aparato para Uso Doméstico, no Apto para Uso Industrial
2
Presentación
3
Panel de Mando
3
Encendido y Apagado
3
Disposiciones Generales
4
Lugar de Instalación
4
Montaje del Calentador
4
Conexión del Gas
5
Conductos de Humos
5
Conexiones de Agua
5
Servicio y Mantenimiento
6
Regulaciones
6
Cambio de Gas
6
Puesta en Funcionamiento
6
Antes de Encender el Calentador
6
Controles Durante el Funcionamiento
7
Mantenimiento
7
Control Periódico
7
Sustitución de las Pilas
7
Características y Datos Técnicos
7
Medidas y Conexiones
7
Apertura de la Cubierta
7
Vista General y Componentes Principales
8
Circuito de Agua
8
Tabla de Datos Técnicos
9
Esquema Eléctrico
11
Advertências Gerais
12
Instruções para O Utilizador
13
Painel de Comandos
13
Ligar E Desligar
13
Instruções para O Instalador
14
Disposições Gerais
14
Local de Instalação
14
Montagem da Caldeira
14
Ligação Do Gás
15
Condutas de Fumos
15
Ligações Hidráulicas
15
Assistência E Manutenção
16
Antes de Ligar a Caldeira
16
Substituição das Pilhas
17
Características E Dados Técnicos
17
Dimensões E Uniões
17
Vista Geral E Principais Componentes
18
Circuito Hidráulico
18
Tabela de Dados Técnicos
19
Esquema Elétrico
21
General Warnings
22
Control Panel
23
Turning the Heater on and off
23
General Information
24
Assembling the Heater
24
Gas Connection
25
Air and Flue Gas Ducts
25
Hydraulic Connections
25
Service and Maintenance
26
Gas Conversion
26
Periodic Checks
27
Opening the Casing
27
Replacing the Batteries
27
Technical Data and Characteristics
27
Dimensions and Connections
27
Overview and Main Components
28
Hydraulic Circuit
28
Technical Data Table
29
Wiring Diagram
31
Avvertenze Generali
32
Istruzioni Per L'utente
33
Presentazione
33
Pannello Comandi
33
Accensione E Spegnimento
33
Istruzioni Per L'installatore
34
Disposizioni Generali
34
Luogo D'installazione
34
Montaggio Dello Scaldabagno
34
Collegamento del Gas
35
Condotti Fumi
35
Collegamenti Idraulici
35
Servizio E Manutenzione
36
Messa in Funzione
36
Sostituzione Delle Batterie
37
Caratteristiche E Dati Tecnici
37
Dimensioni E Attacchi
37
Apertura del Mantello
37
Vista Generale E Principali Componenti
38
Circuito Idraulico
38
Schema Elettrico
41
Recommandations Générales
42
Cet Appareil Étant Destiné à un Usage Domestique, Il Ne Convient Pas à un Usage Industriel
42
Instructions pour L'utilisateur
43
Allumage et Extinction
43
Instructions pour L'installateur
44
Dispositions Générales
44
Emplacement
44
Montage du Chauffe-Bain
44
Raccordement du Gaz
45
Conduits de Fumée
45
Raccordements Hydrauliques
45
Utilisation et Entretien
46
Mise en Service
46
Vérifications en Cours de Fonctionnement
47
Contrôle Périodique
47
Remplacement des Piles
47
Caractéristiques et Données Techniques
47
Dimensions et Raccords
47
Vue Générale et Composants Principaux
48
Circuit Hydraulique
48
Schéma Électrique
51
Allgemeine Hinweise
52
Anleitungen für den Benutzer
53
Ein- und Abschaltung
53
Anleitungen für den Installateur
54
Montage des Warmwasserbereiters
54
Service und Wartung
56
Austausch der Batterien
57
Leistungsmerkmale und Technische Daten
57
Abmessungen und Anschlüsse
57
Gesamtansicht und Hauptkomponenten
58
Algemene Waarschuwingen
62
Instructies Voor de Gebruiker
63
Instructies Voor de Installateur
64
Algemene Regels
64
Gasaansluiting
65
Hydraulische Aansluitingen
65
Service en Onderhoud
66
Inwerkingstelling
66
Vervangen Van de Batterijen
67
Controles Tijdens de Werking
67
Periodiek Onderhoud
67
Kenmerken en Technische Gegevens
67
Afmetingen en Aansluitingen
67
Watercircuit
68
Tabel Technische Gegevens
69
Productos relacionados
Cointra CPE 7 T
Cointra CPE 10 T
Cointra CPE 12 T
Cointra CPE 14 T
Cointra CPE 17 T
Cointra CPA 11 14
Cointra CPA 6
Cointra CPA 14
Cointra CADI 6
Cointra CETI Bajo NOx
Cointra Categorias
Calderas
Calentadores de Agua
Calentadores
Estufas de Pellets
Bombas de Calor
Más Cointra manuales
