Manuales
Marcas
Christie Manuales
Proyectores
LWU720i
Christie LWU720i Manuales
Manuales y guías de usuario para Christie LWU720i. Tenemos
2
Christie LWU720i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Christie LWU720i Manual De Usuario (432 páginas)
Marca:
Christie
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 53.5 MB
Tabla de contenido
汉语
2
Tabla de Contenido
2
条目和图示符号的解释
3
安全指示要点
3
调整通告
4
关于电磁干扰
4
旧设备和电池的处理仅适用于欧盟和具有回收系统的国家 / 地区
5
包装箱㆗的物品
5
准备遥控器
6
现有器材的连接
10
固定适配器盖子
11
安装端子盖
12
连接电源
13
打开电源
14
调节投影机的支撑脚
15
调节镜头位置
15
显示图像
16
关闭电源
17
更换灯泡
18
清洁和更换空气过滤器
20
更换内置时钟的电池
22
使用 CD 使用说明书
23
故障诊断 - 保修和售后服务
26
English
30
Entries and Graphical Symbols Explanation
31
First of All
31
Important Safety Instruction
31
About Electro-Magnetic Interference
32
Regulatory Notices
32
Contents of Package
33
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and Countries with Recycling Systems
33
Preparing for the Remote Control
34
Arrangement
35
Connecting with Your Devices
38
Fastening the Adapter Cover
39
Attaching the Terminal Cover
40
Connecting Power Supply
41
Turning on the Power
42
Adjusting the Lens Position
43
Adjusting the Projector's Elevator
43
Displaying the Picture
44
Turning off the Power
45
Replacing the Lamp
46
High Pressure
47
Cleaning and Replacing the Air Filter
48
Replacing the Internal Clock Battery
50
Using the CD Manual
51
System Requirements
51
Specifications
52
Troubleshooting - Warranty and After-Service
54
Français
56
Explication des Conventions et Symboles
57
Instructions de Sécurité Importantes
57
Préliminaires
57
Réglementations
58
À Propos des Interférences
58
Collecte des Équipements et des Batteries Usagés Uniquement pour L'union Européenne et les Pays Dotés de Systèmes de Recyclage
59
Contenu de L'emballage
59
Préparer la Télécommande
60
Disposition
61
Connecter Vos Appareils
64
Attacher le Couvercle D'adaptateur
65
Fixation du Cache-Borne
66
Connecter L'alimentation Électrique
67
Mise Sous Tension
68
Réglage de L'élévateur du Projecteur
69
Réglage de la Position de L'objectif
69
Affichage de L'image
70
Mise Hors Tension
71
Remplacement de la Lampe
72
Remplacement de la Lampe (Suite)
73
Nettoyer et Remplacer le Filtre à Air
74
Remplacement de la Pile D'horloge Interne
76
Utiliser le Manuel Sur CD
77
Caractéristiques Techniques
78
Control Lan
79
Garantie et Service Après-Vente
80
Deutsch
82
Einleitende Hinweise
83
Erläuterung der Kennwörter und
83
Wichtige Sicherheitsanweisungen
83
Elektromagnetische Verträglichkeit
84
Richtlinien und Vorschriften
84
Entsorgung von Altgeräten und Batterien nur für Europäische Union und Länder mit Recycling-Systemen
85
Lieferumfang
85
Vorbereitung der Fernsteuerung
86
Anordnung
87
Anschließen der Geräte
90
Anbringen der Adapterabdeckung
91
Anbringen der Anschlussabdeckung
92
Stromversorgung Anschließen
93
Einschalten des Geräts
94
Ausrichten des Projektors
95
Einstellen der Objektivposition
95
Anzeige des Bildes
96
Ausschalten des Geräts
97
Austausch der Lampe
98
Reinigung und Austausch des Luftfilters
100
Austausch der Internen Uhr Batterie
102
Verwendung der CD-Anleitung
103
Technische Daten
104
Control Lan
105
Fehlersuche - Garantie und Kundendienst
106
Español
108
Antes de Comenzar
109
Explicación de Entradas y Símbolos Gráficos
109
Instrucciones de Seguridad Importantes
109
Acerca de la Interferencia Electromagnética
110
Instrucciones para Los Usuarios
110
Advertencias Reguladoras
110
Contenido del Paquete
111
Colocar la Unidad de Lente
112
Eliminación de Baterías y Equipos Antiguos para la Unión Europea y Países con Sistemas de Reciclaje Únicamente
111
Preparación del Control Remoto
112
Disposición
113
Conexión de Sus Dispositivos
116
Ajustar la Tapa del Adaptador
117
Adaptador USB Inalámbrico: USB-WL-11N-NS
117
Acoplar la Tapa del Terminal
118
Conexión de la Fuente de Alimentación
119
Conexión de la Alimentación
120
Ajustar el Elevador del Proyector
121
Ajustar la Posición de la Lente
121
Visualización de Imagenes
122
Desconexión de la Alimentación
123
Reemplazo de la Lámpara
124
Alto Voltaje
125
Alta Temperatura
125
Alta Presión
125
Limpieza y Reemplazo del Filtro de Aire
126
Reemplazo de la Pila del Reloj Interno
128
Utilización del Manual del CD
129
Requisitos del Sistema
129
Forma de Utilizar el CD
129
Especficaciones
130
Control Lan
131
Especificación
131
Solución de Problemas - Garantía y Servicio Posventa
132
Reconocimiento de Marcas Registradas
132
Italiano
134
Illustrazione Delle Voci E Dei Simboli Grafici
135
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
135
Per Iniziare
135
Avvisi DI Legge
136
Sull'interferenza Elettromagnetica
136
Contenuto Della Confezione
137
Fissaggio Dell'unità Dell'obiettivo
138
Smaltimento Delle Vecchie Apparecchiature E Delle Batterie solo Per L'unione Europea E Per Paesi con Sistemi DI Riciclaggio
137
Preparazione del Telecomando
138
Posizionamento
139
Collegamento Delle Periferiche
142
Aggancio del Coperchio Adattatore
143
Montaggio del Coperchio del Terminale
144
Collegamento Dell'alimentazione
145
Accensione
146
Impostazione Dei Piedini DI Regolazione del Proiettore
147
Regolazione Della Posizione Dell'obiettivo
147
Visualizzazione Dell'e Immaginei
148
Spegnimento
149
Sostituzione Della Lampada
150
Pulizia E Sostituzione del Filtro Dell'aria
152
Sostituzione Della Batteria Dell'orologio Interno
154
Lettura Dei Manuali Su CD
155
Requisiti DI Sistema
155
Dati Tecnici
156
Risoluzione Dei Problemi - Garanzia E Servizio Post-Vendita
158
Norsk
160
For Det Første
161
Forklaringer På Adgang Og Grafiske Symboler
161
Viktig Sikkerhetsforholdsregel
161
Merknader Om Reguleringer
162
Om Elektromagnetisk Interferens
162
Avfallshåndtering Av Gammelt Utstyr Og Batterier Kun for EU Og Land Med Resirkuleringssystemer
163
Innholdspakke
163
Forberedning for Fjernkontrollen
164
Plassering
165
Tilkopling Av Utstyr
168
Feste Adapterdeksel
169
Feste Terminaldekselet
170
Koble Il Strømforsyningen
171
Påslåing Av Strømmen
172
Justere Linseposisjonen
173
Justere Projektorens Elevator
173
Fremvisning Av Bilde
174
Avslåing Av Strømmen
175
Utskifting Av Lampen
176
Rengjøring Og Utskifting Av Luftfilteret
178
Utskifting Av Det Interne Klokkebatteriet
180
Bruk Av Veiledningene På CD
181
Spesifikasjoner
182
Garanti Og Etter-Salg-Service
184
Dutch
186
Belangrijke Veiligheidsinstructies
187
Uitleg Van de Gebruikte Titels en Symbolen
187
Voordat U Begint
187
Mededelingen over Regelgevingen
188
Over Elektromagnetische Interferentie
188
Afstandsbediening
189
De Lens Aanbrengen
190
Inhoud Van de Verpakking
189
Verwijderen Van Oude Apparatuur en Batterijen, Alleen Voor de Europese Unie en Landen Met Recyclingsystemen
189
Opstellen
191
Uw Apparaten Aansluiten
194
De Aansluitingenklep Aanbrengen
196
De Voeding Aansluiten
197
De Netvoeding Inschakelen
198
De Lenspositie Veranderen
199
De Neiging Van de Projector Instellen
199
Weergave Van Het Beeld
200
De Projector Uitzetten
201
De Lamp Vervangen
202
De Lamp Vervangen (Vervolg)
203
De Luchtfilter Schoonmaken en Vervangen
204
Vervanging Interne Klok Batterij
206
Gebruik Van de CD Handleiding
207
Hoe de CD te Gebruiken
207
Technische Gegevens
208
Oplossingen Vinden - Garantie en Service
210
Português
212
Em Primeiro Lugar
213
Explicação sobre os Avisos E Símbolos Gráficos
213
Instruções de Segurança Importantes
213
Avisos Regulamentares
214
Sobre a Interferência Electromagnética
214
Eliminação de Equipamentos E Pilhas Usados Apenas para a União Europeia E Países Com Sistemas de Reciclagem
215
Embalagem Dos Componentes
215
Preparação para O Telecomando
216
Esquema
217
Ligar os Seus Dispositivos
220
Apertar a Tampa Do Adaptador
221
Colocação da Tampa de Terminais
222
Ligar a Alimentação Eléctrica
223
Ligar a Energia
224
Ajustar a Posição da Objectiva
225
Regular O Elevação Do Projector
225
Exibindo a Imagem
226
Desligar da Corrente
227
Substituição da Lâmpada
228
Limpeza E Substituição Do Filtro de Ar
230
Substituição da Pilha Do Relógio Interno
232
Utilizando O Manual no CD
233
Requisitos Do Sistema
233
Como Utilizar O CD
233
Especificações
234
Solução de Problemas - Garantia E Assistência Pós-Vendas
236
조선말/한국어
238
읽기에 앞서
239
주요 안전 지침
239
표시와 기호 설명
239
유의 사항
240
전자파 간섭에 대하여
240
부속품 일괄
241
유럽연합 (Eu) 과 재활용 시스템을 갖춘 국가에만 적용되는 오래된 제품 및 전지 폐기
241
리모컨 사용 준비하기
242
기기 연결하기
246
어댑터 커버 조이기
247
단자 커버 부착하기
248
전원 연결하기
249
전원 켜기
250
렌즈 위치 조정하기
251
프로젝터의 엘리베이터 조정하기
251
화상 표시하기
252
전원 끄기
253
램프 교체하기
254
에어 필터 청소 및 교환
256
내부 시계 배터리 교체하기
258
CD 설명서 사용하기
259
규 정
261
문제해결 - 보증 및 애프터 서비스
262
Svenska
264
Före Användning
265
Symbolförklaringar
265
Viktiga Säkerhetsanvisningar
265
Information Om Föreskrifter
266
Om Elektromagnetiska Störningar
266
Innehållet I Kartongen
267
Montera Objektivet
268
Kassering Av Gammal Utrustning Och Batterier Endast För Europeiska Unionen Och Länder Med Återvinningssystem
267
Förberedelse Av Fjärrkontrollen
268
Uppställning
269
Anslutning Av Apparaterna
272
Fästa Adapterskydd
273
Fästa Kontaktskyddet
274
Anslutning Av Nätsladden
275
Påkoppling Av Strömmen
276
Justera Objektivet
277
Justera Projektorns Höjd
277
Visar Bilden
278
Avstängning Av Strömmen
279
Byta Lampan
280
Rengöring Och Byte Av Luftfiltret
282
Byte Av Batteri För den Interna Klockan
284
Använda Bruksanvisningarna På CD:n
285
Specifikationer
286
Felsökning - Garanti Och Efterservice
288
Русский
290
Для Начала
291
Важные Инструкции По Технике Безопасности
291
Подготовка Пульта Дистанционного Управления
294
Подключение Устройств
298
Подключение Источника Питания
301
Включение Питания
302
Регулирование Подъемника Проектора
303
Регулировка Положения Объектива
303
Отображение Картинки
304
Замена Лампы
306
Очистка И Замена Воздушного Фильтра
308
Замена Батарейки Внутренних Часов
310
Использование Руководства На CD
311
Системные Требования
311
Технические Требования
312
Поиск И Устранение Неисправностей - Гарантийное И Послепродажное Обслуживание
314
Suomi
316
Aloittaminen
317
Ilmoitusten Ja Symbolien Selitykset
317
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
317
SääDöksellisiä Huomautuksia
318
Tietoja Sähkömagneettisesta Häiriöstä
318
Kanadassa
318
Pakkauksen Sisältö
319
Linssiyksikön Asentaminen
320
Vanhan Laitteiston Ja Paristojen Hävittäminen Vain Euroopan Unionille Ja Maille, Joissa on Kierrätysjärjestelmä
319
Kaukosäätimen Valmistelu
320
Sijoittaminen
321
Laitteiden Liittäminen
324
Sovitinkannen Kiinnitys
325
Liitinsuojuksen Kiinnitys
326
Virtalähteen Liitäntä
327
Virran Päälle Kytkeminen
328
Linssin Asennon Säätäminen
329
Projektorin Kohottajan Säätö
329
Kuvan Näyttö
330
Virran Päältä Kytkeminen
331
Lampun Vaihto
332
Ja Vaihtaminen
334
Sisäisen Kellon Pariston Vaihto
336
CD-Levyllä Olevien Käyttöohjeiden Käyttäminen
337
CD-Levyn Käyttö
337
Tekniset Tiedot
338
Vianetsintä - Takuu Ja Jälkihuolto
340
Polski
342
Na Początek
343
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
343
Wyjaśnienie Oznaczeń I Symboli Graficznych
343
O Interferencji Elektromagnetycznej
344
Uwagi Prawne
344
Utylizacja Starego Wyposażenia I Baterii Tylko Dla Unii Europejskiej I Krajów Z Systemem Recyklingu
345
Zawartość Opakowania
345
Zdalnego Sterowania
346
Sposoby Ustawiania
347
Podłączanie Urządzeń
350
Mocowanie Pokrywa Adaptera
351
Mocowanie Osłony Gniazda
352
Podłączanie Zasilania
353
Włączanie Zasilania
354
Regulacja Podnośnika Projektora
355
Regulacja Położenia Obiektywu
355
Wyświetlanie Obrazu
356
Wyłączanie Zasilania
357
Wymiana Lampy
358
Filtra Powietrza
360
Wymiana Baterii Wewnętrznego
362
Korzystanie Z Podręcznika Zapisanego Na Dysku CD
363
Wymagania Systemowe
363
Specyfikacja
364
Rozwiązywanie Problemów - Serwis Gwarancyjny I Pogwarancyjny
366
Türkçe
368
Başlarken
369
Girişler Ve Grafiksel Semboller Açıklaması
369
Önemli Güvenlik Talimatları
369
Düzenleyici Ortam Bilgileri
370
Elektromanyetik Parazit Hakkında
370
Paket IçeriğI
371
Sadece Avrupa BirliğI Ve Geri DönüşüM Sistemleri Bulunan Ülkeler Için Eski Cihazların Ve Pillerin Bertarafı
371
Uzaktan Kumandaya Hazırlanma
372
Genel Düzen
373
Aygıtlarınıza Bağlanma
376
Adaptör Kapağının Sabitlenmesi
377
Terminal Kapağının Takılması
378
Güç Kaynağının Bağlanması
379
Güç Verilmesi
380
Mercek Konumunu Ayarlama
381
Projektörün Yükselticisini Ayarlama
381
Resim Görüntüleme
382
GüCün Kapatılması
383
Lambanın DeğIştirilmesi
384
Hava Filtresinin Temizlenmesi Ve Yenisiyle DeğIştirilmesi
386
Dahili Saatin Pilinin DeğIştirilmesi
388
CD Kılavuzun Kullanılması
389
Sistem Gereksinimleri
389
Teknik Özellikler
390
Garanti Ve Satış Sonrası Hizmetler
392
Насамперед
395
Важливі Заходи Безпеки
395
Комплект Поставки
397
Підключення Джерела Живлення
405
Вмикання Живлення
406
Регулювання Кута Підйому Проектора
407
Регулювання Положення Об'єктива
407
Проеціювання Зображення
408
Очищення Й Заміна Повітряного Фільтра
412
Заміна Батарейки Внутрішнього Годинника
414
Використання Посібників На CD-Диску
415
Технічні Характеристики
416
Усунення Неполадок
418
Christie LWU720i Manual De Usuario (36 páginas)
Marca:
Christie
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 1.65 MB
Tabla de contenido
Características
3
Reconocimiento de Marcas Registradas
3
Tabla de Contenido
4
1 Introducción
5
Información Básica y Preparativos
5
Apilamiento Instantáneo
5
Apilamiento Inteligente y Apilamiento Simple
5
Control Remoto para Apilamiento Inteligente y Apilamiento Simple
5
2 Instalación
7
Preparación para el Apilamiento Inteligente
7
Instalación del Primero Proyector (Posición A)
8
Decidir la Posición de Instalación
8
Configuración de la Posición a
8
Instalación del Segundo
8
Instalación del Primero Proyector (Posición A) - Configuración de la Posición a
9
Instalación del Segundo Proyector (Posición B)
10
Decidir la Posición de Instalación
10
Conexión de Los Proyectores
10
Configuración de la Posición B
10
Instalación del Segundo Proyector (Posición B) - Configuración de la Posición B
11
Confirmación de Los Ajustes Principales y Secundarios
12
Ajuste Preciso de la Posición de la Imagen
13
Para Usuarios de la Función Apilamiento Inteligente
13
Para Usuarios de la Función Apilamiento Simple
14
3 Configuración del Menú APILAMIENTO
15
Visualización del Menú APILAMIENTO
15
Selección de Principal, Secundario O Desactivado
16
Selección del Modo de Funcionamiento de la Lámpara
17
Selección del Modo de Conmutación de la Lámpara
19
Selección de la Fuente de Entrada para Secundario
20
Salir del Menú de Apilamiento Inteligente
21
Menú APILAMIENTO
21
Cuadro de DIálogo del Menú APILAMIENTO
21
Información Importante sobre Apilamiento Inteligente
22
4 Conexión de Cables
25
Conexión de un Cable RS-232C
25
Conexión de Cables de Señales
26
Entrada de Imagen desde Principal a Secundario
26
Entrada de Imagen a Secundario y Principal Individualmente
26
5 Configuración de Los Puertos de Entrada Utilizando el Menú
27
Preparación para Operaciones de Menú
27
Comprobación del Estado de Funcionamiento del Proyector Principal
27
Puesta en Marcha del Proyector Principal
28
Comprobación del Estado de Funcionamiento del Proyector
28
Configuración del Menú
29
Entrada de Imagen desde Principal a Secundario - Señal de Ordenador
29
Entrada de Imagen desde Principal a Secundario - Señal de Vídeo (Componente O Vídeo)
30
Entrada de Imagen a Secundario y Principal Individualmente
30
Configuración del Menú - Entrada de Imagen a Secundario y Principal Individualmente
31
6 Restricciones de la Función Programa
32
7 Solución de Problemas
34
Conexión
34
Productos relacionados
Christie LWU620i
Christie LWU701i
Christie LWU601i
Christie LWU421
Christie LWU501i
Christie LWU502
Christie LWU420
Christie LWU505
Christie LWU650-APS
Christie LWU530-APS
Christie Categorias
Proyectores
Monitores
Sistemas de Filtración de Agua
Equipo Medico
Amplificadores
Más Christie manuales