Chloride Power Protection POWER RACK+ 1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chloride Power Protection POWER RACK+ 1000. Tenemos 1 Chloride Power Protection POWER RACK+ 1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Chloride Power Protection POWER RACK+ 1000 Manual De Usuario (168 páginas)

Marca: Chloride Power Protection | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 9.13 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Safety Instructions
  11
- Compliance with European Standards and Electromagnetic Compatibility
  12
- Explanation of Symbols
  12
- 1 Introduction
  
  13
- 2 Display and Operating Elements
  
  14
  - Vista Frontal
    14
    
    Front View
    14
  - Indicators
    14
  - Buttons
    14
  - Rear View Power Lan
    15
  - Rear View Power Rack
    17
  - Installation and Start-Up
    18
  - Unpacking the Units
    18
  - Power Lan
    18
  - Power Rack
    19
  - Installation
    20
  - Start-Up
    20
  - Installation and Start-Up of Battery Housing
    21
  - Extended Autonomy
    22
- 4 Service Conditions
  
  22
  - Operating Tests
    22
  - Auto-Test
    23
  - Operating Modes
    24
  - Normal Operation (Mains with Tolerance Limits)
    24
  - Battery Operation (Mains Failure)
    24
  - Alarm Operation
    24
    
    Alarm Mode
    24
  - By-Pass Operation
    25
  - Alarms
    25
- 5 Description of Interfaces
  
  26
  - COM DB15 Standard Interface
    26
  - SLOT COM Optional Interface
    27
- 6 Maintenance
  
  27
  - Storage
    27
  - Cleaning
    27
- 7 Troubleshooting
  
  28
  - Technical Features
    29
- 8 Technical Information
  
  29
  - Typical Autonomy
    30
- 9 Options
  
  31
Deutsch

35
- Sicherheitshinweise
  37
- Einhaltung der EU-Norm über Elektromagnetische Verträglichkeit
  38
- Zeichenerklärungen
  38
- 1 Einführung
  
  39
- 2 Anzeige- und Bedienungselemente
  
  40
  - Frontansicht
    40
  - Anzeigeelemente
    40
  - Taste
    40
  - Rückansicht Power Lan
    41
  - Rückansicht Power Rack
    43
  - Installierung und Inbetriebnahme
    44
  - Auspacken
    44
  - Power Lan
    44
  - Power Rack
    45
  - Installation
    46
  - Inbetriebnahme
    46
  - Installierung und Inbetriebnahme der Batterieschränke
    47
  - Autonomieerweiterungen
    48
- 4 Betriebsbedingungen
  
  48
  - Funktionstest
    48
  - Auto-Test
    49
  - Betriebsarten
    50
  - Normalbetrieb (Versorgungsnetz Innerhalb des Toleranzbereichs)
    50
  - Batteriebetrieb (Netzausfall)
    50
  - Alarmbetrieb
    50
  - Bypassbetrieb
    51
  - Akustische Warnsignale
    51
- 5 Schnittstellenbeschreibung
  
  52
  - Standardschnittstelle COM DB15
    52
  - Wahlweise Zusatzschnittstelle SLOT COM
    53
- 6 Instandhaltung
  
  53
  - Aufbewahrung
    53
  - Reinigung
    53
- 7 Maßnahmen zur Fehlerbehebung
  
  54
- 8 Technische Daten
  
  55
  - Spezifische Autonomiezeiten
    56
- 9 Zusatzausstattung nach Wahl
  
  57
Español

61
- Consignas de Seguridad
  63
- Conformidad con las Normas Europeas de Compatibilidad Electromagnética
  64
- Explicación de Símbolos
  64
- 1 Introducción
  
  65
- 2 Elementos de Visualización y de Operación
  
  66
  - Vista Frontal
    66
  - Indicadores
    66
  - Pulsadores
    66
  - Vistas Posteriores del Power Lan
    67
  - Vistas Posteriores del Power Rack
    69
  - Instalación y Puesta en Marcha
    70
  - Desembalaje de las Unidades
    70
  - Power Lan
    70
  - Power Rack
    71
  - Instalación
    72
  - Puesta en Marcha
    72
  - Instalación y Puesta en Marcha de Armarios de Baterías
    73
  - Ampliaciones de Autonomía
    74
- 4 Condiciones de Servicio
  
  74
- 5 Descripción de Interfaces
  
  78
  - Interface-Standard COM DB15
    78
  - Interface Opcional SLOT COM
    79
- 6 Mantenimiento
  
  79
  - Almacenamiento
    79
  - Limpieza
    79
- 7 Tratamiento de Fallos
  
  80
- 8 Datos Técnicos
  
  81
  - Tiempos Característicos de Autonomía
    82
- 9 Opciones
  
  83
Français

87
- Consignes de Sécurité
  89
- Conformité aux Normes Européennes de Compatibilité Électromagnétique
  90
- Explication des Symboles
  90
- 1 Introduction
  
  91
- 2 Éléments de Visualisation et de Fonctionnement
  
  92
  - Vue de Face
    92
  - Indicateurs
    92
  - Boutons-Poussoirs
    92
  - Vue Arrière Power Lan
    93
  - Vue Arrière de Power Rack
    95
  - Installation et Mise en Service
    96
  - Déballage des Équipements
    96
  - Power Lan
    96
  - Power Rack
    97
  - Installation
    98
  - Mise en Service
    98
  - Installation et Mise en Service des Armoires de Batteries
    99
  - Augmentations D'autonomie
    100
- 4 Conditions D'utilisation
  
  100
  - Conditions de Fonctionnement
    100
  - Test de Fonctionnement
    100
  - Auto-Test
    101
  - Modes de Fonctionnement
    102
  - Fonctionnement Normal (Réseau D'alimentation Compris Dans les Tolérances)
    102
  - Fonctionnement Sur Batterie (Défaut Réseau)
    102
  - Fonctionnement en Alarme
    102
  - Fonctionnement By-Pass
    103
  - Alarmes Sonores
    103
- 5 Description des Interfaces
  
  104
  - Interface-Standard COM DB15
    104
  - Interface en Option SLOT COM
    105
- 6 Maintenance
  
  105
  - Stockage
    105
  - Nettoyage
    105
- 7 Traitement des Défauts
  
  106
- 8 Renseignements D'ordre Technique
  
  107
  - Temps Caractéristiques D'autonomie
    108
- 9 Options
  
  109
Italiano

113
- Istruzioni DI Sicurezza
  115
- Conformità con le Norme Europee DI Compatibilità Elettromagnetica
  116
- Spiegazione DI Simboli
  116
- 1 Introduzione
  
  117
- 2 Elementi DI Visualizzazione E DI Operazione
  
  118
  - Vista Frontale
    118
  - Indicatori
    118
  - Pulsanti
    118
    
    Vista Posteriore
    119
  - Viste Posteriori DI Power Lan
    119
  - Viste Posteriori DI Power Rack
    121
  - Installazione E Messa in Moto
    122
  - Disimballaggio Delle Unità
    122
  - Power Lan
    122
  - Power Rack
    123
  - Installazione
    124
  - Messa in Moto
    124
  - Installazione E Messa in Moto DI Armadi DI Batterie
    125
  - Ampliamenti DI Autonomia
    126
- 4 Condizioni DI Servizio
  
  126
  - Prova DI Funzionamento
    126
  - Auto-Test
    127
  - Modi DI Funzionamento
    128
  - Funzionamento Normale (Rete DI Alimentazione Nei Limiti DI Tolleranza)
    128
  - Funzionamento in Batteria (Avaria Della Rete)
    128
  - Funzionamento in Allarme
    128
  - Funzionamento By-Pass
    129
  - Allarmi Acustici
    129
- 5 Descrizione DI Interfacce
  
  130
  - Interfaccia-Standard COM DB15
    130
  - Interfaccia Optional SLOT COM
    131
- 6 Manutenzione
  
  131
  - Immagazzinamento
    131
  - Pulizia
    131
- 7 Trattamento DI Avarie
  
  132
- 8 Dati Tecnici
  
  133
  - Tempi Caratteristici DI Autonomia
    134
- 9 Opzioni
  
  135
  - Isolamento Galvanico
    135
  - Agente SNMP
    135
  - Multicom
    135
  - Estensione Multibase
    135
  - Cavi
    135
  - Cavo Comunicazione Base -Modello 26- AS400 DB9. Cod 279095
    135
  - Cavo Comunicazione Base-Modello 27-AS400 DB15. Cod 279096
    135
  - Cavo Comunicazione Basica - Modello 52. Cod 279133
    135
  - Cavo DI Comunicazione Avanzata - Modello 59. Cod 279256
    136
  - Cavo DI Comunicazione Avanzata - Modello 60 (Y). CóD 279281
    136
  - Cavo DI Contatti Senza Tensione - Modello 61. Cod 279282
    136
  - Cavo Adattatore USB
    136
  - Spina Uscita 16 a (solo Per 3000VA)
    136
  - Software
    136
Português

139
- Referências de Segurança
  141
- Conformidade Com as Normas Europeias de Compatibilidade Electromagnética
  142
- Explicação Dos Símbolos
  142
- 1 Introdução
  
  143
- 2 Elementos de Visualização E de Operação
  
  144
  - Vista Frontal
    144
  - Indicadores
    144
  - Botões
    144
  - Vistas Posteriores Power Lan
    145
  - Vistas Posteriores de Power Rack
    147
  - Instalação E Arranque
    148
  - Desembalar as Unidades
    148
  - Power Lan
    148
  - Power Rack
    149
  - Instalação
    150
  - Arranque
    150
  - Instalação E Arranque de Armários de Baterias
    151
  - Extensões de Autonomia
    152
- 4 Condições de Serviço
  
  152
  - Testes de Funcionamento
    152
  - Auto-Teste
    153
  - Modos de Funcionamento
    154
  - Funcionamento Normal (Rede de Alimentação dentro das Tolerâncias)
    154
  - Funcionamento Em Bateria (Falha de Rede)
    154
  - Funcionamento Em Alarme
    154
  - Funcionamento By-Pass
    155
  - Alarmes Acústicos
    155
- 5 Descrição das Interfaces
  
  156
  - Interface-Standard COM DB15
    156
  - Interface Opcional SLOT COM
    157
- 6 Manutenção
  
  157
  - Armazenamento
    157
  - Limpeza
    157
- 7 Tratamento das Falhas
  
  158
- 8 Dados Técnicos
  
  159
  - Tempos Característicos de Autonomia
    160
- 9 Opções
  
  161

Productos relacionados

Chloride Power Protection Categorias

Fuentes de Alimentación Sistemas de Alimentación Ininterrumpida

Más Chloride Power Protection manuales

Chloride Power Protection POWER RACK+ 1000 Manuales

Chloride Power Protection POWER RACK+ 1000 Manual De Usuario (168 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Display and Operating Elements

4 Service Conditions

5 Description of Interfaces

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Technical Information

9 Options

Deutsch

1 Einführung

2 Anzeige- und Bedienungselemente

4 Betriebsbedingungen

5 Schnittstellenbeschreibung

6 Instandhaltung

7 Maßnahmen zur Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Zusatzausstattung nach Wahl

Español

1 Introducción

2 Elementos de Visualización y de Operación

4 Condiciones de Servicio

5 Descripción de Interfaces

6 Mantenimiento

7 Tratamiento de Fallos

8 Datos Técnicos

9 Opciones

Français

1 Introduction

2 Éléments de Visualisation et de Fonctionnement

4 Conditions D'utilisation

5 Description des Interfaces

6 Maintenance

7 Traitement des Défauts

8 Renseignements D'ordre Technique

9 Options

Italiano

1 Introduzione

2 Elementi DI Visualizzazione E DI Operazione

4 Condizioni DI Servizio

5 Descrizione DI Interfacce

6 Manutenzione

7 Trattamento DI Avarie

8 Dati Tecnici

9 Opzioni

Português

1 Introdução

2 Elementos de Visualização E de Operação

4 Condições de Serviço

5 Descrição das Interfaces

6 Manutenção

7 Tratamento das Falhas

8 Dados Técnicos

9 Opções

Productos relacionados

Chloride Power Protection Categorias