Chauvin Arnoux C.A 6549 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux C.A 6549. Tenemos 4 Chauvin Arnoux C.A 6549 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones (284 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Précautions D'emploi
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Présentation
  
  6
- 2 Description
  
  8
  - Boîtier
    8
  - Touches
    9
  - Afﬁ Cheur
    10
- 3 Fonctions de Mesure
  
  12
  - Tension AC / DC
    12
  - Mesure D'isolement
    13
  - Mesure de Capacité
    14
  - Mesure de Courant Résiduel
    14
- 4 Fonctions Spéciales
  
  15
  - Touche MODE / PRINT
    15
  - Touche DISPLAY / GRAPH
    19
  - Input Voltage
    25
  - Touche / T
    28
  - Touche / SMOOTH
    29
  - Fonction SET-UP (Conﬁ Guration de L'appareil)
    29
  - Effacement de la Mémoire
    33
  - Liste des Erreurs Codées
    35
- 5 Mode Opératoire
  
  36
  - Déroulement des Mesures
    36
  - Mode Rampe (Adj. Step)
    38
- 6 Mémoire / Rs 232
  
  40
- 7 Caractéristiques
  
  48
- 8 Maintenance
  
  54
  - Entretien
    54
  - Vériﬁ Cation Métrologique
    55
  - Réparations
    55
- 9 Garantie
  
  56
- 10 Pour Commander
  
  57
  - Accessoires
    57
  - Rechanges
    57
  - Precautions for Use
    60
English

61
- 1 Presentation
  
  62
  - The Megohmmeter
    62
  - The Accessories
    62
- 2 Description
  
  64
  - Housing
    64
  - Keys
    65
  - Display
    66
- 3 Measurement Functions
  
  68
  - AC / DC Voltage
    68
  - Insulation Measurement
    69
  - Capacitance Measurement
    70
  - Residual Current Measurement
    70
- 4 Special Functions
  
  71
  - MODE / PRINT Key
    71
  - DISPLAY / GRAPH Key
    75
  - Input Voltage
    81
  - T° Key
    84
  - SMOOTH Key
    85
  - SET-UP Function (Instrument Conﬁ Guration)
    85
  - List of Coded Errors
    91
- 5 Procedure
  
  92
  - Course of Measurements
    92
  - Step Function Mode (Adj. Step)
    94
- 6 Memory / Rs 232
  
  96
- 7 Specifications
  
  104
  - Reference Conditions
    104
  - Characteristics Per Function
    104
    
    Insulation Resistance
    105
    
    Measurement Ranges
    105
  - Power Supply
    108
  - Charging Time
    108
  - Environmental Conditions
    108
  - Construction Speciﬁ Cations
    109
  - Compliance with International Standards
    109
  - Electromagnetic Compatibility
    109
  - Variations Within Domain of Use
    109
- 8 Maintenance
  
  110
  - Servicing
    110
  - Metrological Check
    111
  - Repair
    111
- 9 Warranty
  
  112
- 10 To Order
  
  113
  - Accessories
    113
  - Replacement Parts
    113
  - Sicherheitshinweise
    116
Deutsch

117
- 1 Präsentation
  
  118
  - Megohmmeter C.A 6549
    118
  - Zubehör
    118
- 2 Beschreibung
  
  120
  - Gehäuse
    120
  - Tasten
    121
  - Anzeige
    122
- 3 Messfunktionen
  
  124
  - AC / DC-Spannung
    124
  - Isolationsmessung
    125
  - Kapazitätsmessung
    126
  - Messung des Reststroms
    126
- 4 Sonderfunktionen
  
  127
  - Taste MODE / PRINT
    127
  - Taste DISPLAY / GRAPH
    131
  - Input Voltage
    137
  - Taste / T
    140
  - Taste / SMOOTH
    141
  - SET-UP Funktion (Geräte-Konﬁ Guration)
    141
  - Speicher Löschen
    146
  - Liste der Fehler-Codes
    147
- 5 Gerätebedienung
  
  149
  - Ablauf der Messungen
    149
  - Modus Spannungsrampe (Adj. Step)
    151
- 6 Messwertspeicherung / Rs 232
  
  153
- 7 Technische Daten
  
  161
  - Referenzbedingungen
    161
  - Technische Daten Pro Funktion
    161
  - Stromversorgung
    165
  - Umgebungsbedingungen
    165
  - Mechanische Eigenschaften
    166
  - Konformität mit Internationalen Normen
    166
    
    Elektromagnetische Verträglichkeit
    166
    
    Mechanischer Schutz
    166
  - Schwankungen IM Betriebsbereich
    166
- 8 Wartung
  
  167
  - Messtechnische Überprüfung
    168
  - Reparatur
    168
- 9 Garantie
  
  169
- 10 Bestellangaben
  
  170
  - Zubehör
    170
  - Ersatzteile
    170
Italiano

173
- 1 Presentazione
  
  174
  - Il Megaohmmetro C.A 6549
    174
  - Gli Accessori
    174
- 2 Descrizione
  
  176
  - Scatola
    176
  - Tasti
    177
  - Display
    178
  - Visualizzazione Grafica
    178
- 3 Funzioni DI Misura
  
  180
  - Tensione AC / DC
    180
  - Misura D'isolamento
    181
  - Misura DI Capacità
    182
  - Misura Della Corrente Residua
    182
- 4 Funzioni Speciali
  
  183
  - Tasto MODE / PRINT
    183
  - Tasto DISPLAY / GRAPH
    187
  - Input Voltage
    193
  - Tasto / T
    196
  - Il Calcolo Viene Effettuato Immediamente E Il Risultato
    196
  - Tasto / SMOOTH
    197
  - Funzione SET-UP (Conﬁ Gurazione Dello Stumento)
    197
  - Lista Degli Errori Codiﬁ Cati
    203
- 5 Modo Operativo
  
  205
  - Svolgimento Delle Misure
    205
  - Modo Rampa (Adj. Step)
    207
- 6 Memoria / Rs 232
  
  209
- 7 Caratteristiche
  
  217
  - Condizioni DI Riferimento
    217
  - Caratteristiche Per Funzione
    217
  - Alimentazione
    221
  - Tempo DI Ricarica
    221
  - Condizioni Ambientali
    221
  - Caratteristiche DI Costruzione
    222
  - Conformità a alle Norme Internazionali
    222
  - Protezioni Meccaniche
    222
  - Variazioni Nel Campo D'utilizzo
    222
- 8 Manutenzione
  
  223
  - Veriﬁ Che E Controlli
    223
  - Veriﬁ Ca Metrologica
    224
  - Riparazione
    224
- 9 Garanzia
  
  225
- 10 Per Ordinare
  
  226
  - Accessori
    226
  - Pezzi DI Ricambio
    226
  - Precauciones de Uso
    228
Español

229
- 1 Presentación
  
  230
  - El Megaóhmetro C.A 6549
    230
  - Los Accesorios
    230
    
    Cables de Medida
    230
    
    Software Pc (Opción)
    231
    
    Impresora Serie (Opción)
    231
    
    Adaptador Serie-Paralelo (Opción)
    231
- 2 Descripción
  
  232
  - Carcasa
    232
  - Teclas
    233
  - Pantalla
    234
  - Pantalla Gráfica
    234
- 3 Funciones de Medida
  
  236
  - Tensión CA / CC
    236
  - Medida de Aislamiento
    237
  - Medida de Capacidad
    238
  - Medida de Corriente Residual
    238
- 4 Funciones Especiales
  
  239
  - Tecla MODE / PRINT
    239
    
    Función Principal Antes de la Medida
    239
    
    Función Principal Durante la Medida
    243
    
    Función Secundaria
    243
  - Tecla DISPLAY / GRAPH
    243
    
    Función Principal Display
    243
    
    Función Secundaria Graph
    251
  - Tecla / T
    252
  - Tecla / SMOOTH
    253
  - Función SET-UP (Conﬁ Guración del Instrumento)
    253
    
    Borrado de la Memoria
    257
    
    Bloqueo de la Tensión de Prueba (Maximum Output Voltage)
    259
  - Lista de Los Errores Codiﬁ Cados
    259
- 5 Modo Operatorio
  
  260
  - Desarrollo de las Medidas
    260
  - Modo Rampa (Adj. Step)
    262
- 6 Memoria / Rs 232
  
  264
- 7 Características
  
  272
  - Condiciones de Referencia
    272
  - Características por Función
    272
    
    Medida de la Corriente de Fuga
    272
    
    Resistencia de Aislamiento
    273
    
    Rangos de Medida
    273
  - Alimentación
    276
  - Tiempo de Carga
    276
  - Condiciones de Entorno
    276
  - Almacenamiento
    277
  - Características Constructivas
    277
  - Conformidad con las Normas Internacionales
    277
    
    Compatibilidad Electromagnética
    277
    
    Protecciones Mecánicas
    277
  - Variaciones en el Campo de Utilización
    277
- 8 Mantenimiento
  
  278
  - Carga de la Batería
    278
  - Sustitución de Los Fusibles
    278
  - Limpieza
    278
  - Comprobación Metrológica
    279
  - Reparación
    279
- 9 Garantía
  
  280
- 10 Para Pedidos
  
  281
  - Accesorios
    281
  - Recambios
    281

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones (250 páginas)

MEGAÓHMETRO

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Precautions D'emploi
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Présentation
  
  4
  - Le Mégohmmètre
    4
  - Les Accessoires
    4
- 2 Description
  
  5
  - Boîtier / Face Avant / Touches
    5
  - Afficheur Graphique
    7
- 3 Fonctions de Mesure
  
  8
  - Tension AC / DC
    8
  - Mesure D'isolement
    8
  - Mesure de Capacité
    10
  - Mesure du Courant Résiduel
    10
- 4 Fonctions Speciales
  
  10
  - Touche MODE/PRINT
    10
  - Touche DISPLAY/GRAPH
    14
  - Après la Mesure
    16
  - Touche 3/ T
    22
  - Touche 6/ Smooth
    23
  - Fonction SET-UP (Configuration de L'appareil)
    23
  - Effacement de la Mémoire
    27
  - Liste des Erreurs Codées
    29
- 5 Mode Opératoire
  
  29
  - Déroulement des Mesures
    29
  - Mesure en Mode Rampe de Tension
    31
- 6 Mémoire / Rs 2
  
  32
- 7 Caractéristiques
  
  39
- 8 Maintenance
  
  45
  - Entretien
    45
  - Vérification Métrologique
    46
- 9 Garantie
  
  46
- 10 Pour Commander
  
  47
  - Precautions for Use
    48
English

49
- 1 Presentation
  
  50
  - The Megohmmeter
    50
  - Accessories
    50
- 2 Description
  
  51
  - Housing / Front Panel / Keys
    51
  - Display
    53
- 3 Measurement Function
  
  54
  - AC / DC Voltage
    54
  - Insulation Measurement
    54
  - Capacitance Measurement
    56
  - Residual Current Measurement
    56
- 4 Special Functions
  
  56
  - MODE/PRINT Key
    56
  - DISPLAY/GRAPH Key
    60
  - T° Key
    68
  - SMOOTH Key
    69
  - SET-UP Function (Instrument Configuration)
    69
  - List of Coded Errors
    75
- 5 Procedure
  
  75
  - Course of Measurements
    75
  - Measurement in Voltage Step Mode
    77
- 6 Memory / Rs 232
  
  78
- 7 Specifications
  
  85
  - Reference Conditions
    85
  - Characteristics Per Function
    86
    
    Leakage Current Measurement
    86
    
    Insulation Resistance
    86
  - Power Supply
    89
  - Environmental Conditions
    90
  - Construction Specifications
    90
  - Compliance with International Standards
    90
  - Variations Within Domain of Use
    91
- 8 Maintenance
  
  91
  - Servicing
    91
    
    Battery Charging
    91
    
    Replacing the Fuses
    91
  - Metrological Verification
    92
- 9 Guarantee
  
  92
- 10 To Order
  
  93
  - Sicherheitshinweise
    94
Deutsch

95
- 1 Gerätevorstellung
  
  96
  - Megohmmeter C.A 6549
    96
  - Zubehör
    96
- 2 Beschreibung
  
  97
  - Gehäuse
    97
  - Anzeige
    99
- 3 Messfunktionen
  
  100
  - AC-/DC-Spannung
    100
  - Isolationsmessung
    100
  - Kapazitätsmessung
    102
  - Messung des Reststroms
    102
- 4 Sonderfunktionen
  
  102
  - Taste MODE / PRINT
    102
  - Taste DISPLAY / GRAPH
    106
  - Taste 3/ T
    114
  - Taste 6/ SMOOTH
    115
  - SET-UP Funktion (Geräte-Konfiguration)
    115
  - Speicher Löschen
    119
  - Liste der Fehler-Codes
    121
- 5 Gerätebedienung
  
  121
  - Ablauf der Messungen
    121
  - Modus Spannungsrampe (Adj. Step)
    123
- 6 Messwertspeicherung / Rs 232
  
  124
- 7 Technische Daten
  
  131
  - Bezugsbedingungen
    131
  - Technische Daten Pro Funktion
    132
  - Stromversorgung
    135
  - Umgebungsbedingungen
    136
  - Mechanische Eigenschaften
    136
  - Erfüllung Internationaler Normen
    136
  - Mechanischer Schutz
    136
  - Schwankungen IM Betriebsbereich
    136
- 8 Wartung
  
  137
  - Messtechnische Überprüfung
    138
- 9 Garantie
  
  138
- 10 Bestellangaben
  
  139
Italiano

141
- 1 Presentazione
  
  142
  - Il Meaohmmetro
    142
  - Gli Accessori
    142
- 2 Descrizione
  
  143
  - Contenitore / Faccia Anteriore / Tasti
    143
  - Visualizzazione
    145
  - Display Grafico
    145
- 3 Funzioni DI Misura
  
  146
  - Tensione AC / DC
    146
  - Misura D'isolamento
    146
  - Misura DI Capacità
    148
  - Misura Delle Corrente Residua
    148
- 4 Funzioni Speciali
  
  148
  - Tasto MODE/PRINT
    148
  - Tasto DISPLAY/GRAPH
    152
  - Tasto 3/ T
    160
  - Tasto 6/ Smooth
    161
  - Funzione SET-UP (Configurazione Dell'apparecchio)
    161
  - Lista Degli Errori Codificati
    166
- 5 Modo Operativo
  
  167
  - Svolgimento Delle Misure
    167
  - Misura in Modo "Rampa DI Tensione
    168
- 6 Memoria / Rs 232
  
  170
- 7 Caratteristiche
  
  177
  - Condizioni DI Riferimento
    177
  - Caratteristiche Per Funzione
    177
  - Alimentazione
    181
  - Condizioni Ambientali
    181
  - Caratteristiche DI Costruzione
    182
  - Conformità alle Norme Internazionali
    182
  - Variazioni Nel Campo D'utilizzo
    182
- 8 Manutenzione
  
  183
  - Verifica Metrologica
    184
- 9 Garanzia
  
  184
- 10 Per Ordinare
  
  185
  - Precauciones de Uso
    186
Español

187
- 1 Presentación
  
  188
  - El Megaóhmetro
    188
  - Los Accesorios
    188
- 2 Descripción
  
  189
  - Carcasa / Frontal / Teclas
    189
  - Pantalla Gráfica
    191
  - Display
    191
- 3 Funciones de Medida
  
  192
  - Tensión AC / DC
    192
  - Medida de Aislamiento
    192
  - Medida de Capacidad
    194
  - Medida de Corriente Residual
    194
- 4 Funciones Especiales
  
  194
  - Tecla MODE/PRINT
    194
  - Tecla DISPLAY/GRAPH
    198
  - Tecla 3/ T
    206
  - Tecla 6/ Smooth
    207
  - Función SET-UP (Configuración del Aparato)
    207
    
    Valor por Defecto Europa
    211
    
    Borrado de la Memoria
    211
    
    Bloqueo de la Tensión de Prueba (Maximum Output Voltage)
    212
  - Lista de Errores Codificados
    212
- 5 Modo Operatorio
  
  213
  - Desarrollo de las Medidas
    213
  - Medida en Modo Rampa de Tensión
    215
- 6 Memoria / Rs 232
  
  216
- 7 Características
  
  223
  - Condiciones de Referencia
    223
    
    Magnitudes de Influencia
    223
    
    Valores de Referencia
    223
    
    Temperatura
    223
  - Características por Función
    223
    
    Tensión Q Características
    223
    
    Medida de la Corriente de Fuga
    224
    
    Resistencia de Aislamiento
    224
    
    Campo de Medida
    225
  - Alimentación
    227
  - Condiciones de Entorno
    228
  - Almacenamiento
    228
  - Características Constructivas
    228
  - Conformidad con las Normas Internacionales
    228
  - Variaciones en el Campo de Utilización
    228
- 8 Mantenimiento
  
  229
  - Vérificación Metrológica
    229
- 9 Garantía
  
  230
- 10 Para Pedidos
  
  230

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones (42 páginas)

MEGAÓHMETRO

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Precauciones de Uso
2
Tabla de Contenido
3
1 Presentación

4
- El Megaóhmetro C.A 6549
  4
- Los Accesorios
  4
  - Cables de Medida
    4
  - Software Pc (Opción)
    4
2 Descripción

5
- Carcasa
  5
- Teclas
  6
- Pantalla Gráfica
  6
3 Funciones de Medida

8
- Tensión CA / CC
  8
- Medida de Aislamiento
  8
- Input Voltage
  9
- Medida de Capacidad
  9
- Medida de Corriente Residual
  9
4 Funciones Especiales

10
- Tecla MODE / PRINT
  10
- Tecla DISPLAY / GRAPH
  13
  - Función Principal Display
    13
  - Pantalla Principal
    13
  - Función Secundaria Graph
    19
- Tecla  / T
  19
  - Modo Operatorio
    19
  - Comentarios
    19
- Tecla  / SMOOTH
  20
- Función SET-UP (Configuración del Instrumento)
  20
- Lista de Los Errores Codificados
  24
5 Modo Operatorio

25
- Desarrollo de las Medidas
  25
- Modo Rampa (Adj. Step)
  26
6 Memoria / Rs 232

28
7 Características

34
8 Mantenimiento

39
- Comprobación Metrológica
  39
- Reparación
  39
9 Garantía

40
10 Para Pedidos

41
- Accesorios
  41
- Recambios
  41

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones (42 páginas)

MEGAÓHMETRO

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Precauciones de Uso
2
Tabla de Contenido
3
Presentación
4
El Megaóhmetro C.A 6549
4
Los Accesorios
4
Cables de Medida
4
Software Pc (Opción)
4
Descripción
5
Carcasa
5
Teclas
6
Pantalla Gráfica
6
Funciones de Medida
8
Tensión CA / CC
8
Medida de Aislamiento
8
Input Voltage
9
Medida de Capacidad
9
Medida de Corriente Residual
9
Funciones Especiales
10
Tecla MODE / PRINT
10
Función Principal Antes de la Medida
10
Comentarios Importantes
11
Función Principal Durante la Medida
12
Función Secundaria
13
Tecla DISPLAY / GRAPH
13
Función Principal Display
13
Pantalla Principal
13
Función Secundaria Graph
19
Tecla  / T
19
Modo Operatorio
19
Comentarios
19
Tecla  / SMOOTH
20
Función SET-UP (Configuración del Instrumento)
20
Borrado de la Memoria
23
Cálculo de ∆T a Partir de Los Datos Memorizados
23
Bloqueo de la Tensión de Prueba (Maximum Output Voltage)
24
Lista de Los Errores Codificados
24
Modo Operatorio
25
Desarrollo de las Medidas
25
Modo Rampa (Adj. Step)
26
Memoria / Rs 232
28
Características de la RS 232
28
Registro / Relectura de Los Valores Memorizados (Tecla MEM/MR)
28
Función Principal Mem (Memorización)
28
Función Secundaria Mr
29
Impresión de Los Valores Medidos (Tecla PRINT)
29
Impresión Inmediata de la Medida: Print Result
29
Impresión de Los Datos Memorizados: Print Memory
31
Impresión con el Adaptador Serie-Paralelo
33
Características
34
Condiciones de Referencia
34
Características por Función
34
Medida de la Corriente de Fuga
34
Resistencia de Aislamiento
34
Alimentación
37
Condiciones de Entorno
37
Características Constructivas
37
Conformidad con las Normas Internacionales
38
Variaciones en el Campo de Utilización
38
Mantenimiento
39
Comprobación Metrológica
39
Reparación
39
Garantía
40
Para Pedidos
41
Accesorios
41
Recambios
41

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias

Instrumentos de Medición Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros Cámaras Térmicas

Más Chauvin Arnoux manuales

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manuales

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones (284 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Présentation

2 Description

3 Fonctions de Mesure

4 Fonctions Spéciales

5 Mode Opératoire

6 Mémoire / Rs 232

7 Caractéristiques

8 Maintenance

9 Garantie

10 Pour Commander

English

1 Presentation

2 Description

3 Measurement Functions

4 Special Functions

5 Procedure

6 Memory / Rs 232

7 Specifications

8 Maintenance

9 Warranty

10 To Order

Deutsch

1 Präsentation

2 Beschreibung

3 Messfunktionen

4 Sonderfunktionen

5 Gerätebedienung

6 Messwertspeicherung / Rs 232

7 Technische Daten

8 Wartung

9 Garantie

10 Bestellangaben

Italiano

1 Presentazione

2 Descrizione

3 Funzioni DI Misura

4 Funzioni Speciali

5 Modo Operativo

6 Memoria / Rs 232

7 Caratteristiche

8 Manutenzione

9 Garanzia

10 Per Ordinare

Español

1 Presentación

2 Descripción

3 Funciones de Medida

4 Funciones Especiales

5 Modo Operatorio

6 Memoria / Rs 232

7 Características

8 Mantenimiento

9 Garantía

10 Para Pedidos

Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones (250 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Présentation

2 Description

3 Fonctions de Mesure

4 Fonctions Speciales

5 Mode Opératoire

6 Mémoire / Rs 2

7 Caractéristiques

8 Maintenance

9 Garantie

10 Pour Commander

English

1 Presentation

2 Description

3 Measurement Function

4 Special Functions

5 Procedure

6 Memory / Rs 232

7 Specifications

8 Maintenance