Manuales
Marcas
Burkert Manuales
Equipo Industrial
3361
Burkert 3361 Manuales
Manuales y guías de usuario para Burkert 3361. Tenemos
3
Burkert 3361 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Servicio
Burkert 3361 Manual De Instrucciones (136 páginas)
Válvula Motorizada
Marca:
Burkert
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 7.2 MB
Tabla de contenido
C Ontenido
3
Tabla de Contenido
3
1 El Manual de Instrucciones
7
Medios de Representación
7
Definiciones
7
2 Uso Apropiado
8
3 Indicaciones Básicas de Seguridad
9
4 Indicaciones Generales
11
Dirección de Contacto
11
Garantía
11
Información en Internet
11
5 Descripción de Los Productos
12
Descripción General
12
Propiedades
12
Propiedades Especiales de la Válvula de Asiento Recto de 2/2 Vías (Tipo 3361)
13
Características Técnicas
13
Variantes
13
Variantes (Tamaños de Válvula y Tamaños de Accionamiento)
14
6 Estructura y Funcionamiento
15
Representación: Estructura de la Válvula Motorizada
16
Posición de la Válvula tras Fallo en la Tensión de Alimentación
17
Posición de Seguridad
17
Indicador del Estado del Equipo
18
Modo de Válvula
18
Modo de Válvula + Advertencias
18
Ajustes de Fábrica
20
7 Control Eléctrico
21
Esquema de Funcionamiento de la Válvula Motorizada
22
Funcionamiento del Control Eléctrico
23
Representación Esquemática del Control de la Posición
24
Representación Esquemática del Control de Proceso
25
Acumulador de Energy-Pack SAFEPOS (Opcional)
26
Sustituya el Energy-Pack SAFEPOS
26
8 Datos Técnicos
28
Conformidad
28
Normas
28
Placa de Características
28
Condiciones de Funcionamiento
29
Intervalo de Temperatura Permitido
29
Datos Técnicos Generales
30
Datos Eléctricos
31
Valores de Caudal y Curvas Características de Caudal para una Válvula de Asiento Inclinado (Tipo 3360)
33
Recorrido Valor de Kv [M 3 /H]
34
Valores de Caudal y Curvas Características de Caudal para una Válvula de Asiento Recto (Tipo 3361)
36
Curvas Característica de Caudal
36
Valores del Caudal
37
9 Montaje de la Válvula
39
Instrucciones de Seguridad
39
Montaje de Equipos con Conexión Rosca, Brida O Clamp
39
Requisitos de Montaje
39
Montaje de Equipos con Conexión Soldada
40
Preparación para el Desmontaje del Actuador
40
Desmontaje del Actuador
40
Soldadura del Cuerpo de Válvula en la Tubería
41
Monte el Actuador en el Cuerpo de Válvula
42
Después del Montaje
43
Giro del Actuador
44
Dispositivo de Sujeción
45
Montaje del Dispositivo de Sujeción
45
10 Instalación Eléctrica
46
Instalación Eléctrica con Conector Circular
46
Descripción de Los Conectores Circulares
47
X2 - Conector M12, 5 Pines, Señales de Entrada Valor
48
X3 - Conector Circular M12, 4 Pines O 5 Pines, Tensión de Trabajo
49
Instalación Eléctrica con Prensacables
50
Acceso a Los Terminales de Conexión
50
Conecte el Cable
52
Asignación de Los Terminales - Entrada Valor Real de Proceso (solo con Función Reguladora de Procesos)
54
Cierre el Equipo
55
11 Puesta en Marcha
56
Instrucciones de Seguridad
56
Antes de la Puesta en Marcha
56
Ajuste del Estado del Equipo
56
Posibilidades de Ajuste para la Puesta en Marcha
56
Ajustes Básicos
57
Ajustes Básicos para el Control de la Posición
57
Ajustes Básicos para el Control del Proceso
57
Ajuste de la Posición de Seguridad
58
Ajuste del Control de la Posición - Ejecute X.TUNE
59
Ajuste Mediante el Teclado del Equipo
59
Ajuste Mediante PC O en la Pantalla del Equipo
60
Ajuste la Señal Estándar para la Posición de Consigna
61
Seleccione una Unidad Física para el Control del Proceso
62
Parametrización de Los Valores de Proceso
63
Seleccionar y Escalar la Señal Estándar para el Valor de Consigna del Proceso
63
11.10 Escalado del Control de Proceso
64
11.11 Ajuste de la Banda Muerta del Control de Proceso
65
Configuración del Control de Proceso P.LIN, Ejecute P.TUNE
66
12 Funcionamiento
67
Resumen: Disponibilidad de Los Elementos de Control
67
Elementos Indicadores
68
Ajuste del Modo LED
69
Elementos de Control
70
Interruptores DIP
70
Teclas OPEN y CLOSE
70
Accionamiento Manual Mecánico
71
Interfaz de Servicio Büs
71
Tarjeta SIM - Transferencia y Almacenamiento de Datos (Opcional)
72
13 Manejo de la Pantalla (Opcional)
73
Interfaz de Usuario
73
Descripción de las Teclas
73
Vistas de la Pantalla
74
Vista de Configuración
75
Vistas Creadas por el Usuario
75
Vistas de Detalle
76
Descripción de Los Símbolos
77
Prioridad Símbolo Descripción
77
Derechos de Usuario y Protección Mediante Contraseña
79
Activación de la Protección Mediante Contraseña
79
Desactivación de la Protección Mediante Contraseña
80
Password Protection
80
Modificar el Nivel de Usuario
80
Protector de Pantalla
81
Ajuste del Protector de Pantalla
81
14 Funciones Básicas
82
Cambiar de Estado, AUTOMÁTICO - MANUAL
82
Cambio del Estado en Equipos sin Módulo de Pantalla
82
Cambio del Estado en Equipos con Módulo de Pantalla
82
Activación O Desactivación de la Hermeticidad
83
Activación O Desactivación de la Hermeticidad en Equipos sin Módulo de Pantalla
83
Activación O Desactivación de la Hermeticidad en Equipos con Módulo de Pantalla
84
Configuración de la Hermeticidad
84
Activación y Desactivación de la Curva Característica de Corrección
85
Activación O Desactivación de Curvas Características de Corrección en Equipos sin Módulo de Pantalla
86
Activación O Desactivación de la Curva Característica de Corrección en Equipos con Módulo de Pantalla
86
Tabla de Contenido
87
Selección de una Curva Característica de Corrección O Programación de una Curva Específica del Usuario
87
Cambio de la Dirección Efectiva en Equipos sin Módulo de Pantalla
88
Modificación de la Dirección Efectiva
88
Cambio de la Dirección Efectiva en Equipos con Módulo de Pantalla
89
Desactivación del Control de Proceso
90
Con el Software para PC Bürkert Communicator O en la Pantalla del Equipo (Opción)
90
Desactivación del Control de Proceso en el Menú de Control del Equipo
90
El Ajuste con el PC Se Realiza a Través de la Interfaz de Servicio Büs y con el Software para PC «Bür- Kert-Communicator». para Ello es Necesario Disponer como Accesorio de un Kit de Interfaz Büs USB
90
Posibilidad de Ajuste
90
Manejo de la Pantalla: Funciones de las Teclas
90
Seleccionar, Activar
90
Desactivación Alternativa del Control de Proceso
90
15 Accionamiento Manual de la Válvula
91
Accionamiento Eléctrico de la Válvula
91
Accionamiento Manual Eléctrico de la Válvula en Equipos sin Módulo de Pantalla
91
Accionamiento Manual Eléctrico de la Válvula en Equipos con Módulo de Pantalla
92
Accionamiento Mecánico de la Válvula
93
16 Funciones Avanzadas
94
17 Estructura Operativa y Ajustes de Fábrica
95
Estructura Operativa del Área de Configuración
95
Table Data
96
Menú Contextual para el Manejo desde Pantalla
112
18 Pasarela de Bus de Campo
114
Ethernet/Ip, PROFINET y Modbus TCP
114
Vista
114
Datos Técnicos
114
Conexión Eléctrica
114
Leds para Indicar el Estado de la Conexión de Red
115
Acceso a la Interfaz de Servicio Büs
116
Servidor Web
117
Creación con una Conexión con el Servidor Web
117
Acceso al Servidor de Red
117
Configuración de Participantes Ethernet
118
Configuración y Parametrización Ethernet/Ip
119
Direccionamiento
119
Archivos EDS
120
Función Object Route
120
Ejemplos de Utilización
121
Objetos
122
19 Mantenimiento, Solución de Problemas
124
Instrucciones de Seguridad
124
Mantenimiento
124
Avisos de Mantenimiento
124
Solución de Problemas
125
Mensajes de Error
126
20 Limpieza
128
21 Accesorios, Piezas de Recambio
129
Software de Comunicación
129
Interfaz USB
129
Piezas de Recambio
130
Piezas de Recambio para Válvula de Asiento Inclinado Tipo 3360
130
Kit de Conos de Regulación para el Tipo 3360
130
Piezas de Recambio para Válvula de Asiento Recto Tipo 3361
130
Herramientas para el Montaje
132
22 Desmontaje
133
Instrucciones de Seguridad
133
23 Embalaje, Transporte
134
24 Almacenamiento
134
25 Destrucción
134
Burkert 3361 Manual De Servicio (52 páginas)
Marca:
Burkert
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 3.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Inicio Rápido (Quickstart)
4
Definición
4
Medios de Representación
5
2 Uso Apropiado
5
3 Indicaciones Básicas de Seguridad
6
4 Indicaciones Generales
7
Dirección de Contacto
7
Garantía
7
Información en Internet
7
5 Estructura Yfuncionamiento
8
Estructura de la Válvula Motorizada
8
Indicador del Estado del Equipo
9
Indicadores en Modo Válvula + Advertencias
9
6 Datos Técnicos
9
Conformidad
9
Normas
9
Placa de Características
10
Condiciones de Funcionamiento
10
Intervalo de Temperatura Permitido
11
Datos Técnicos Generales
12
Datos Eléctricos
12
7 Montaje de la Válvula
15
Montaje de Equipos con Conexión Mediante Rosca, Brida O Clamp
15
Requisitos de Montaje
15
Montaje de Equipos con Conexión Soldada
16
Preparación para el Desmontaje del Actuador
16
Desmontaje del Actuador
16
Soldadura del Cuerpo de Válvula en la Tubería
17
Monte el Actuador en el Cuerpo de Válvula
17
Después del Montaje
18
Giro del Actuador
19
Dispositivo de Sujeción
19
8 Instalación Eléctrica
20
Instalación Eléctrica con Conector Circular
20
Instrucciones de Seguridad
20
Descripción de Los Conectores Circulares
21
X2 - Conector M12, 5 Pines, Señales
22
Instalación Eléctrica con Prensacables
23
Acceso a Los Terminales de Conexión
24
Conecte el Cable
25
Asignación de Los Terminales - Entrada Valor Real de Proceso (solo con Función Reguladora de Procesos)
27
Cierre el Equipo
28
9 Puesta en Marcha
29
Antes de la Puesta en Marcha
29
Ajuste del Estado del Equipo
29
Posibilidades de Ajuste para la Puesta en Marcha
30
Ajustes Básicos
30
Ajustes Básicos para el Control de la Posición
30
Ajustes Básicos para el Control del Proceso
31
Ajuste de la Posición de Seguridad
31
Ajuste del Control de la Posición - Ejecute X.TUNE
32
Ajuste Mediante el Teclado del Equipo
33
Ajuste Mediante PC O en la Pantalla del Equipo
33
Ajuste la Señal Estándar para la Posición de Consigna
34
Seleccione una Unidad Física para el Control del Proceso
35
Parametrización de Los Valores de Proceso
35
Seleccionar y Escalar la Señal Estándar para el Valor de Consigna del Proceso
35
Escalado del Control de Proceso
36
Ajuste de la Banda Muerta del Control de Proceso
37
Configuración del Control de Proceso P.LIN, Ejecute P.TUNE
37
10 Funcionamiento
38
Elementos Indicadores
38
Indicación Mecánica de la Posición
39
Elementos Indicadores del Módulo de Pantalla (Opción)
39
Elementos de Control
39
Interruptor DIP
39
Teclas OPEN y CLOSE
40
11 Funcionamiento de la Pantalla (Opción)
40
Interfaz de Usuario
40
Descripción de las Teclas
41
Vistas en Pantalla
41
Descripción de Los Símbolos
42
12 Accionamiento Manual de la Válvula
43
Accionamiento Eléctrico de la Válvula
43
Equipos con Módulo de Pantalla
43
Equipos sin Módulo de Pantalla
44
Accionamiento Mecánico de la Válvula
45
13 Pasarela de Bus de Campo Ethernet/Ip
47
Datos Técnicos
47
Conexión Eléctrica
47
Acceso a la Interfaz de Servicio Büs
48
14 Mantenimiento, Solución de Problemas
48
15 Limpieza
48
16 Accesorios
49
Software de Comunicaciones
49
Interfaz USB
49
17 Desmontaje
49
Instrucciones de Seguridad
49
18 Embalaje, Transporte, Almacenamiento
50
19 Destrucción
50
Burkert 3361 Manual De Servicio (36 páginas)
Marca:
Burkert
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 3.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Manual de Servicio
5
Símbolos
5
Definición del Equipo
5
2 Indicaciones Básicas de Seguridad
6
3 Indicaciones Generales
8
Direcciones de Contacto
8
Garantía
8
Información en Internet
8
Materiales Auxiliares
8
4 Descripción General de las Piezas de Repuesto
9
Conjuntos de Piezas de Repuesto para el Tipo 3360
9
Conjuntos de Piezas de Repuesto para el Tipo 3361
9
Piezas de Repuesto para Tipos 3360 y 3361
10
5 Cambio del Conjunto de Cono de Regulación
11
Desmontaje del Actuador
11
Apertura Eléctrica de la Válvula
11
Apertura Mecánica de la Válvula
13
Cambio del Conjunto de Cono de Regulación
15
Montaje del Actuador
16
Activación de X.TUNE
17
Ajuste Mediante el Teclado del Equipo
17
Ajuste Mediante PC O en la Pantalla del Equipo
18
6 Cambio del Conjunto de Sellado
19
Desmontaje del Cono de Regulación
19
Cambio del Prensaestopas
20
Cambio del Prensaestopas para la Conexión Tamaño 10/15 (DN4-15) O Versión de Vacío
22
Montaje del Cono de Regulación
23
7 Cambio del Conjunto de Válvula
24
8 Cambio de la Batería
26
Retirada del Módulo de Pantalla O la Tapa Ciega
26
Retirada del Módulo LED y del Módulo de Almacenamiento
27
Retirada de la Tapa del Actuador
27
Cambio del SAFEPOS Energy-Pack
27
9 Accesorios y Piezas de Repuesto
29
Software de Comunicaciones
29
Interfaz USB
29
Piezas de Repuesto
30
Piezas de Repuesto para Válvulas Reguladoras 3360 y 3361
30
Piezas de Repuesto para Válvula de Asiento Inclinado Tipo 3360
30
Piezas de Repuesto para Válvula de Asiento Recto Tipo 3360
30
Herramientas de Montaje
32
Herramientas de Montaje para Válvulas Reguladoras 3360 y 3361
32
Herramientas de Montaje para Válvula Reguladora Tipo 3361
32
10 Embalaje y Transporte
33
11 Almacenamiento
33
12 Destrucción
33
Productos relacionados
Burkert 3360
Burkert 336 Serie
Burkert 32048
Burkert 32052
Burkert 3003
Burkert 3004
Burkert 2006 Serie
Burkert 2030
Burkert 2031
Burkert 2031 K
Burkert Categorias
Unidades de Control
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Transmisores
Posicionadores de Válvulas
Más Burkert manuales