Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sistemas de Elevación
VLS 3132 H
Bosch VLS 3132 H Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch VLS 3132 H. Tenemos
2
Bosch VLS 3132 H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Funcionamiento Inicial
Bosch VLS 3132 H Funcionamiento Inicial (60 páginas)
Plataforma elevadora de pantógrafo doble
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 1.6 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Einleitung
6
Gültigkeit dieses Dokuments
6
Montage durch Dritte
6
Transporthinweise
6
Vorarbeiten durch den Betreiber
6
Platzbedarf
6
Fundament Erstellen
7
Verbundanker Beschaffen
7
Elektrischen Anschluss Verlegen
7
3 Montage
8
Gefahrenhinweise
8
Hebebühne Aufstellen
8
Komponenten Auspacken
8
Hebebühne von Palette Herunterladen
8
Bedieneinheit Anschließen
9
Hydraulikaggregat Kontrollieren
9
Hydraulikschläuche Installieren
9
Elektrischer Anschluss
10
Hebebühne in Betrieb Nehmen
10
Hebebühne Heben und Senken
10
Hydraulik Entlüften
10
Hebebühne Verankern
11
Kabelkanal Montieren
11
Auffahrrampen Montieren
12
Hebebühne Probefahren
12
4 Schlussprüfung und Einweisung
12
5 Allgemeine Hinweise
12
Jährliche Sachkundigenprüfung (UVV)
12
Garantie
12
Elektrischer Anschluss
12
6 Abmessungen
13
7 Hydraulikplan
13
8 Stromlaufplan
14
English
15
1 Symbols Used
16
In the Documentation
16
Warning Notices - Structure and Meaning
16
Symbols in this Documentation
16
On the Product
16
2 Introduction
17
Validity of this Document
17
Assembly by Third Parties
17
Transportation Information
17
Preparations by the User
17
Space Requirements
17
Construction of Foundation
18
Procurement of Shear Connectors
18
Laying Electrical Connections
18
3 Assembly
19
Hazard Warnings
19
Mounting the Lifting Platform
19
Unpacking the Components
19
Unloading the Lifting Platform from the Pallet
19
Connecting the Operating Unit
20
Checking the Hydraulic Unit
20
Installing the Hydraulic Hoses
20
Electrical Connection
21
Commissioning the Lifting Platform
21
Raising and Lowering the Lifting Platform
21
Bleeding the Hydraulics
21
Anchoring the Lifting Platform
22
Installing the Cable Duct
22
Fitting the Access Ramps
23
Lifting Platform Test Run
23
4 Final Inspection and Instruction
23
5 General Instructions
23
Annual Expert Inspection (Accident Prevention Regulation)
23
Warranty
23
Electrical Connection
23
6 Dimensions
24
7 Hydraulic Diagram
24
8 Circuit Diagram
25
Français
26
1 Symboles Utilisés
27
Dans la Documentation
27
Avertissements - Conception et Signification
27
Pictogrammes Utilisés Dans la Présente Documentation
27
Sur le Produit
27
2 Introduction
28
Validité du Présent Document
28
Montage Par des Tiers
28
Consignes de Transport
28
Préparatifs Incombant à L'exploitant
28
Encombrement
28
Réaliser les Fondations
29
Se Procurer les Systèmes D'ancrage
29
Poser le Raccordement Électrique
29
3 Montage
30
Signalements de Dangers
30
Redresser le Pont Élévateur
30
Déballer les Composants
30
Décharger le Pont Élévateur de la Palette
30
Raccorder L'unité de Commande
31
Contrôler L'unité Hydraulique
31
Installer les Flexibles Hydrauliques
31
Raccordement Électrique
32
Mettre le Pont Élévateur en Service
32
Faire Monter et Descendre le Pont Élévateur
32
Purger L'air du Système Hydraulique
32
Ancrer le Pont Élévateur
33
Monter la Goulotte de Câbles
33
Monter les Rampes de Montée
34
Effectuer un Essai du Fonctionnement du Pont Élévateur
34
4 Contrôle Final et Formation
34
5 Remarques Générales
34
Contrôle Annuel Par un Expert (UVV)
34
Garantie
34
Raccordement Électrique
34
6 Dimensions
35
7 Schéma Hydraulique
35
8 Schéma Électrique
36
Español
37
1 Símbolos Empleados
38
En la Documentación
38
Advertencias: Estructura y Significado
38
Símbolos en Esta Documentación
38
En el Producto
38
2 Introducción
39
Validez de Este Documento
39
Montaje por Terceros
39
Indicaciones para el Transporte
39
Preparación por el Propietario/Usuario
39
Espacio Requerido
39
Construir Fundamentos
40
Proporcionar Los Anclajes de Unión
40
Tender una Conexión Eléctrica
40
3 Montaje
41
Indicaciones de Peligro
41
Instalar la Plataforma Elevadora
41
Desempaquetar Los Componentes
41
Descargar la Plataforma Elevadora del Palé
41
Conectar la Unidad de Manejo
42
Controlar el Grupo Hidráulico
42
Instalar Los Tubos Hidráulicos
42
Conexión Eléctrica
43
Puesta en Funcionamiento de la Plataforma Elevadora
43
Subir y Bajar la Plataforma Elevadora
43
Purgar el Sistema Hidráulico
43
Fijar la Plataforma Elevadora
44
Montar el Canal de Cables
44
Montar las Rampas de Acceso
45
Realizar una Prueba de Funcionamiento de la Plataforma Elevadora
45
4 Inspección Final E Instrucción del Personal
45
5 Indicaciones Generales
45
Inspección Anual a Cargo de un Experto (Normas de Prevención de Accidentes UVV)
45
Garantía
45
Conexión Eléctrica
45
6 Dimensiones
46
7 Esquema Hidráulico
46
8 Esquema Eléctrico
47
Italiano
48
1 Simboli Utilizzati
49
Nella Documentazione
49
Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
49
Simboli Nella Presente Documentazione
49
Sul Prodotto
49
2 Introduzione
50
Validità DI Questo Documento
50
Montaggio da Parte DI Terzi
50
Avvertenze Per Il Trasporto
50
Lavori Preliminari da Parte Dell'esercente
50
Ingombro
50
Realizzazione Della Fondazione
51
Approvvigionamento DI Tasselli Ad Ancoraggio Chimico
51
Posa del Collegamento Elettrico
51
3 Montaggio
52
Avvertenze Sui Pericoli
52
Messa in Opera del Ponte Sollevatore
52
Disimballaggio Dei Componenti
52
Rimozione del Ponte Sollevatore Dal Pallet
52
Collegamento Dell'unità DI Comando
53
Controllo del Gruppo Idraulico
53
Installazione Dei Tubi Flessibili Idraulici
53
Collegamento Elettrico
54
Messa in Funzione del Ponte Sollevatore
54
Sollevamento E Abbassamento del Ponte Sollevatore
54
Sfiato Dell'impianto Idraulico
54
Ancoraggio del Ponte Sollevatore
55
Montaggio Della Canalina Per Cavi
55
Montaggio Delle Rampe DI Salita
56
Corsa DI Prova del Ponte Sollevatore
56
4 Controllo Finale E Istruzione Iniziale
56
5 Indicazioni Generali
56
Controllo Annuale da Parte DI un Esperto (Secondo le Norme Antinfortunistiche UVV)
56
Garanzia
56
Collegamento Elettrico
56
6 Dimensioni
57
7 Schema Idraulico
57
8 Schema Elettrico
58
Bosch VLS 3132 H Manual Original (196 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Plataformas de Tijera
| Tamaño: 4.4 MB
Productos relacionados
Bosch VLE 2130
Bosch VLE 2130 F
Bosch VLE 2130 EL
Bosch VLE 2130 E
Bosch VLH 4x45
Bosch VLS 5140
Bosch VLH 2155
Bosch EXACT ION 18 V-LI 2-700
Bosch ANGLE EXACT ION 18 V-LI 30-290
Bosch ANGLE EXACT ION 18 V-LI 40-220
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales