Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VLS 3132 H
de Originalbetriebsanleitung
Doppelscheren-Hebebühne
es Manual original
Plataforma elevadora de pantógrafo
doble
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Hefplatform met dubbele schaar
cs Původní návod k používání
Dvounůžková zvedací plošina
en Original instructions
Double scissor lifting platform
it Istruzioni originali
Ponte sollevatore a doppio pantografo
pt Manual original
Plataforma elevatória tipo tesoura
dupla
tr Orijinal işletme talimatı
Çift Makaslı Oto Lifti
fr Notice originale
Pont élévateur à doubles ciseaux
sv Bruksanvisning i original
Billyft av dubbel saxmodell
pl Instrukcją oryginalną
Podnośnik dwunożycowy
zh 原始的指南
双剪式升降台
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VLS 3132 H
Resumen de contenidos para Bosch VLS 3132 H
- Página 2 2 | VLS 3132 H | 1 689 989 107 2012-09-10 Robert Bosch GmbH...
- Página 52 52 | VLS 3132 H | Índice Símbolos empleados Indicaciones en caso de anomalías En la documentación 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 53 Mantenimiento 1.1.2 Símbolos en esta documentación Lo que se debe tener en cuenta sin falta En el producto...
-
Página 53: Símbolos Empleados
¶ ¶ Medidas e indicaciones de prevención Antes de abrir VLS 3132 H, separarlo de la del peligro. red de tensión. La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia Eliminación como residuo del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-... -
Página 54: Indicaciones Importantes
Las instrucciones adjuntas son propiedad de tirar objetos pesados, existe el peligro de que Robert Bosch GmbH o de sus proveedores y están pro- el vehículo caiga de la plataforma elevadora o tegidos por las leyes de derechos de propiedad, cont- vuelque. -
Página 55: Uso De Plataformas Elevadoras
Obligaciones del empresario | VLS 3132 H | 55 Obligaciones del empresa- 4.2.2 Inspección regular Tras su puesta en servicio, las plataformas elevadoras deben ser inspeccionadas por un experto a intervalos no superiores a un año. Uso de plataformas elevadoras Para el uso de plataformas elevadoras en Alemania, son Se considera experto a quien, por razón de su forma-... -
Página 56: Libro De Control
56 | VLS 3132 H | Descripción del producto Descripción del producto Libro de control Las inspecciones realizadas en plataformas elevadoras Uso previsto se deben registrar en el libro de control, que sirve de comprobante. El libro de control debe contener los dic- La plataforma elevadora homologada VLS 3132 H ha támenes de la inspección realizada antes de la pri mera... -
Página 57: Grupo De Usuarios
Descripción del producto | VLS 3132 H | 57 Grupo de usuarios Indicaciones para el transporte Sólo se debe encargar el manejo autónomo de platafor- La plataforma elevadora se suministra de la siguiente mas elevadoras a personas que hayan cumplido los 18 manera: años de edad, que hayan sido instruidas en el manejo... -
Página 58: Descripción Del Equipo
5.8.1 Vista general hidráulicos. Si los cilindros hidráulicos se extienden, la La VLS 3132 H es una plataforma elevadora de pantó- tijera se endereza y la plataforma de apoyo se levanta. grafo doble con accionamiento electrohidráulico. La fig. 2 muestra los componentes más importantes. -
Página 59: Unidad De Manejo
Descripción del producto | VLS 3132 H | 59 Dispositivos de seguridad 5.8.5 Unidad de manejo ¶ Durante la instalación y el uso, preste atención al funcionamiento correcto de los dispositivos de segu- ridad y contrólelos regularmente y después de cada avería. -
Página 60: Lo Que Se Debe Tener En Cuenta Obligatoriamente Para El Manejo
60 | VLS 3132 H | Manejo Manejo Medidas preparativas 1. Cerciorarse de que la plataforma elevadora esté Lo que se debe tener en cuenta obli- conectada a la red eléctrica. gatoriamente para el manejo 2. Cerciorarse de que la plataforma elevadora esté... -
Página 61: Elevar El Vehículo
Manejo | VLS 3132 H | 61 Elevar el vehículo Durante el trabajo en el vehículo ¡PELIGRO – el vehículo puede caer o volcar! ¡PELIGRO – el vehículo puede caer o volcar! Peligro de muerte o lesiones al subir (o elevar) la Peligro de muerte o lesiones durante el uso de la plataforma elevadora. -
Página 62: Bajar El Vehículo
62 | VLS 3132 H | Manejo Bajar el vehículo Retirar el vehículo 1. Cerciorarse de que la plataforma elevadora esté ¡PELIGRO – el vehículo puede caer o volcar! completamente bajada. Peligro de muerte o de lesiones al bajar los bra- 2. Retirar los apoyos de elastómero. -
Página 63: Indicaciones En Caso De Anomalías
Bosch o a un servicio técnico autorizado. Todas las reparaciones deben ser realizadas por el servicio técnico Bosch o por un servicio técnico autoriz- ado. Sólo deben emplearse piezas de recambio originales de Bosch. Si se utilizan piezas ajenas extingue la homologación de modelo. -
Página 64: Lo Que Se Debe Tener En Cuenta Sin Falta Para El Mantenimiento
64 | VLS 3132 H | Mantenimiento Mantenimiento Piezas de repuesto y de desgaste Pieza/componente Número de Sólo las personas con suficientes conocimientos y pedido experiencia en materia de electricidad están autoriz- Rampa de acceso Ver lista de piezas adas a realizar cualquier tipo de trabajo en sistemas de recambio Aceite hidráulico... -
Página 65: Puesta Fuera De Servicio
9.3.2 VLS 3132 H y accesorios Superficies y can- Mantenimiento de la pintura: 1. Separar la VLS 3132 H de la red eléctrica y retirar el tos abiertos lijar los defectos en la pintura cable de conexión a la red. -
Página 66: Datos Técnicos
66 | VLS 3132 H | Datos técnicos 10. Datos técnicos 10.4 Compatibilidad electromagnética (CEM) La VLS 3132 H cumple los criterios de la Directriz de 10.1 Condiciones ambientales Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EG. 10.1.1 La VLS 3132 H es un producto de la clase/categoría Característica... - Página 195 技术参数 | VLS 3132 H | 195 插图 7: 尺寸 (单位：mm) Robert Bosch GmbH 1 689 989 107 2012-09-10...