Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Manuales

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie. Tenemos 3 Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Instrucciones De Uso

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Instrucciones De Uso (280 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 9.03 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Auf einen Blick
  5
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Teile und Bedienelemente
  6
  - Sous-Vide-Garen
    8
- Vorbereitung
  9
- Verwendung
  10
- Aufbewahren unter Vakuum
  11
- Reinigung und Pflege
  13
  - Reinigungsprogramm Verwenden
    13
- Zubehör
  14
- Sicherheitssysteme
  15
- Rezepte
  15
- Garantiebedingungen
  16
- Entsorgung
  16
- Hilfe bei Störungen
  17
- Intended Use
  19
- Important Safety Notices
  19
English

21
- Overview
  21
- Before Using for the First Time
  22
- Parts and Controls
  22
  - Blender Jug
    23
  - Sous-Vide Cooking
    24
- Preparation
  24
- Use
  25
- Storage with Vacuum
  26
  - Important
    27
- Cleaning and Maintenance
  28
- Accessories
  29
- Recipes
  29
- Safety Systems
  29
- Disposal
  30
- Guarantee
  30
- Troubleshooting
  31
- Conformité D'utilisation
  33
- Consignes de Sécurité Importantes
  33
Français

35
- Vue D'ensemble
  35
- Avant la Première Utilisation
  36
- Pièces et Éléments de Commande
  36
  - Bouton Marche / Arrêt
    36
  - Bol Mixeur
    38
  - Cuisson Sous Vide
    38
- Préparation
  39
- Utilisation
  40
- Conserver Sous Vide
  42
- Nettoyage et Entretien
  43
  - Utiliser le Programme de Nettoyage
    44
  - Retirer la Vanne de Vide
    44
- Accessoires
  45
- Recettes
  45
- Systèmes de Sécurité
  45
- Garantie
  46
- Mise au Rebut
  46
- Dérangements et Solutions
  47
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  49
- Uso Corretto
  49
Italiano

51
- Panoramica
  51
- Parti Ed Elementi DI Comando
  52
  - Coperchio con Tappo Sottovuoto
    54
- Prima del Primo Utilizzo
  52
- Preparazione
  55
- Utilizzo
  56
  - Frullare con Il Programma Automatico
    56
- Conservazione Sottovuoto
  58
  - Apertura del Contenitore, Della Bottiglia To-Go O del Sacchetto con Cerniera
    59
- Pulizia E Cura
  59
  - Utilizzo del Programma DI Pulizia
    59
- Accessori
  60
- Ricette
  61
- Sistemi DI Sicurezza
  61
  - Sicurezza DI Sovraccarico
    61
- Garanzia
  62
- Smaltimento
  62
- Rimedi in Caso DI Guasti
  63
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  65
- Bestemming Van Het Apparaat
  65
Dutch

67
- In Één Oogopslag
  67
- Onderdelen en Bedieningselementen
  68
  - Statusindicatie en Symbolen
    68
  - To-Go-Fles en Bewaardozen
    70
  - Sous-Vide Koken
    70
- Voor Het Eerste Gebruik
  68
- Voorbereiding
  71
- Gebruik
  72
- Bewaren Onder VacuüM
  73
- Reiniging en Verzorging
  75
  - Reinigingsprogramma Gebruiken
    75
- Toebehoren
  76
- Veiligheidssystemen
  76
- Recepten
  77
- Afval
  78
- Garantie
  78
- Hulp Bij Storingen
  78
- Bestemmelsesmæssig Brug
  80
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  80
Dansk

82
- Overblik
  82
- Dele Og Betjeningselementer
  83
- Inden den Første Ibrugtagning
  83
- Forberedelse
  85
- Brug
  86
- Opbevaring under Vakuum
  88
- Rengøring Og Pleje
  89
  - Anvendelse Af Rengøringsprogram
    89
- Opskrifter
  90
- Sikkerhedssystemer
  90
- Tilbehør
  90
- Bortskaffelse
  91
- Reklamationsret
  91
- Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  92
- Korrekt Bruk
  94
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  94
Norsk

96
- En Oversikt
  96
- Deler Og Betjeningselementer
  97
- Før Første Gangs Bruk
  97
- Bruk
  100
- Forberedelse
  100
- Oppbevaring under Vakuum
  102
- Rengjøring Og Pleie
  103
  - Bruk Av Rengjøringsprogram
    103
- Sikkerhetssystemer
  104
- Tilbehør
  104
- Oppskrifter
  105
- Avfallshåndtering
  106
- Garanti
  106
- Hjelp Ved Feil
  106
- Avsedd Användning
  108
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  108
Svenska

110
- Översikt
  110
- Delar Och Manöverorgan
  111
- Före Första Användningen
  111
- Förberedelser
  113
- Användning
  114
- Förvaring under Vakuum
  115
- Rengöring Och Skötsel
  117
- Säkerhetssystem
  118
- Tillbehör
  118
- Recept
  119
- Avfallshantering
  120
- Konsumentbestämmelser
  120
- RåD VID Fel
  120
- Määräyksenmukainen Käyttö
  122
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  122
Suomi

124
- Yhdellä Silmäyksellä
  124
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  125
- Laitteen Osat
  125
- Valmistelut
  127
- Käyttö
  128
- Säilyttäminen Tyhjiössä
  130
- Puhdistus Ja Hoito
  131
- Varusteet
  132
- Reseptit
  133
- Turvajärjestelmät
  133
- Jätehuolto
  134
- Takuu
  134
- Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  134
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  136
- Uso Conforme a lo Prescrito
  136
Español

138
- Antes de Usar el Aparato por Vez Primera
  139
- Componentes y Elementos de Mando
  139
  - Bloque de Motor de Alta Potencia
    139
  - Interruptor para Conexión/ Desconexión
    140
  - Indicador de Estado y Símbolos
    140
  - Indicaciones y Marcas
    140
  - Mando Giratorio
    140
  - Teclas Selectoras de Programas
    141
  - Vaso de la Batidora
    141
  - Tapa con Cierre de Vacío
    142
  - Bolsa de Envasado al Vacío con Cierre Tipo Zip
    142
- Descripción del Aparato
  139
- Preparativos
  142
- Utilización
  143
  - Batir con el Programa Automático
    143
  - Función de Vacío con Batido Manual
    144
  - Uso de la Función Pulse
    144
  - Batir sin Función de Vacío
    144
  - Preparar Hielo Picado
    145
- Conservación al Vacío
  145
  - Envasar al Vacío la Bolsas con Cierre Tipo Zip
    146
- Limpieza y Cuidado
  146
  - Utilizar el Programa de Limpieza
    147
  - Retirar el Portacuchillas
    147
  - Retirar la Válvula de Vacío
    147
- Accesorios
  148
- Recetas
  148
  - Batido de Fresa y Menta
    149
  - Batido de Piña y Mango
    149
  - Batido Verde de Kiwi
    149
- Sistemas de Seguridad
  148
  - Dispositivo de Seguridad de Conexión/Sistema Automático de Desconexión
    148
- Eliminación
  149
- Garantía
  150
- Localización de Averías
  151
  - Es Localización de Averías
    152
- Indicações de Segurança Importantes
  153
- Utilização Correta
  153
Português

155
- Antes da Primeira Utilização
  156
- Componentes E Comandos
  156
  - Unidade de Vácuo Com Tampa de Bloqueio
    157
  - Seletor Rotativo
    157
  - Copo Misturador
    158
  - Garrafa de Transporte E Recipiente de Armazenamento
    158
  - Capacidades
    158
  - Tampa Com Fecho de Vácuo
    159
  - Saco para Vácuo Com Fecho de Correr
    159
- Panorâmica Do Aparelho
  156
- Preparação
  159
- Utilização
  160
  - Misturar Com O Programa Automático
    160
  - Fazer Gelo Picado
    162
- Armazenamento Sob Vácuo
  162
- Limpeza E Manutenção
  164
  - Utilizar O Programa de Limpeza
    164
  - Retirar a Válvula de Vácuo
    164
- Acessórios
  165
- Sistemas de Segurança
  165
- Receitas
  166
  - Smoothie de Morangos E Hortelã
    166
  - Smoothie de Ananás E Manga
    166
  - Smoothie Verde de Quivi
    166
- Ajuda Em Caso de Anomalia
  167
- Eliminação Do Aparelho
  167
- Garantia
  167
- Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  169
- Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
  169
Ελληνικά

171
Türkçe

189
- Genel Bakış
  189
- Parçalar Ve Kumanda Elemanları
  190
- İlk Kullanımdan Önce
  190
- Hazırlık
  193
- KullanıMı
  193
- Vakum Ile Muhafaza Etme
  195
- Temizlik Ve BakıM
  196
- Aksesuarlar
  198
- Güvenlik Sistemleri
  198
- Tarifler
  198
- Elden Çıkartılması
  199
- Arıza Durumunda YardıM
  200
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    204
- Garanti
  200
- Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  204
Polski

206
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  207
  - Przełącznik Obrotowy
    208
- Opis Urządzenia
  207
- Przed Pierwszym Użyciem
  207
- Przygotowanie
  211
- Stosowanie
  211
- Przechowywanie W Próżni
  213
- Czyszczenie I Konserwacja
  215
- Akcesoria
  216
- Systemy Zabezpieczające
  216
- Przepisy Kulinarne
  217
- Ekologiczna Utylizacja
  218
- Gwarancja
  218
- Usuwanie Usterek
  219
  - Sposób Usunięcia
    219
- Використання За Призначенням
  221
- Правила Техніки Безпеки
  221
Українська

223
Русский

239

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Instrucciones De Uso

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 8.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Auf einen Blick
  5
- Vor dem Ersten Gebrauch
  5
- Teile und Bedienelemente
  6
- Vorbereitung
  8
- Verwendung
  8
- Reinigung und Pflege
  11
  - Reinigungsprogramm Verwenden
    11
- Zubehör
  12
- Sicherheitssysteme
  12
- Rezepte
  13
- Entsorgung
  14
- Garantiebedingungen
  14
- Hilfe bei Störungen
  15
English

18
- Important Safety Notices
  16
- Intended Use
  16
- Before Using for the First Time
  18
- Overview
  18
- Parts and Controls
  19
  - Blender Jug
    20
- Preparation
  21
- Use
  21
- Cleaning and Maintenance
  23
- Accessories
  25
- Recipes
  25
- Safety Systems
  25
- Disposal
  26
- Guarantee
  26
- Troubleshooting
  27
Français

30
- Conformité D'utilisation
  28
- Consignes de Sécurité Importantes
  28
- Avant la Première Utilisation
  30
- Vue D'ensemble
  30
- Pièces et Éléments de Commande
  31
  - Bol Mixeur
    32
- Préparation
  33
- Utilisation
  34
- Nettoyage et Entretien
  36
  - Utiliser le Programme de Nettoyage
    37
  - Retirer la Vanne de Vide
    37
- Accessoires
  38
- Recettes
  38
- Systèmes de Sécurité
  38
- Garantie
  39
- Mise au Rebut
  39
- Dérangements et Solutions
  40
Italiano

43
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  41
- Uso Corretto
  41
- Panoramica
  43
- Parti Ed Elementi DI Comando
  44
  - Coperchio con Tappo Sottovuoto
    46
- Prima del Primo Utilizzo
  44
- Preparazione
  46
- Utilizzo
  47
  - Frullare con Il Programma Automatico
    47
- Pulizia E Cura
  49
  - Utilizzo del Programma DI Pulizia
    50
- Accessori
  51
- Ricette
  51
- Sistemi DI Sicurezza
  51
- Garanzia
  52
- Smaltimento
  52
- Rimedi in Caso DI Guasti
  53
Dutch

56
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  54
- Bestemming Van Het Apparaat
  54
- In Één Oogopslag
  56
- Onderdelen en Bedieningselementen
  57
  - Statusindicatie en Symbolen
    57
  - To-Go-Fles en Bewaardozen
    58
- Voor Het Eerste Gebruik
  57
- Voorbereiding
  59
- Gebruik
  60
- Reiniging en Verzorging
  62
  - Reinigingsprogramma Gebruiken
    62
- Toebehoren
  63
- Veiligheidssystemen
  63
- Recepten
  64
- Afval
  65
- Garantie
  65
- Hulp Bij Storingen
  66
Dansk

69
- Bestemmelsesmæssig Brug
  67
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  67
- Inden den Første Ibrugtagning
  69
- Overblik
  69
- Dele Og Betjeningselementer
  70
- Brug
  72
- Forberedelse
  72
- Rengøring Og Pleje
  74
  - Anvendelse Af Rengøringsprogram
    75
- Opskrifter
  76
- Sikkerhedssystemer
  76
- Tilbehør
  76
- Bortskaffelse
  77
- Reklamationsret
  77
- Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  78
Norsk

81
- Korrekt Bruk
  79
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  79
- En Oversikt
  81
- Før Første Gangs Bruk
  81
- Deler Og Betjeningselementer
  82
- Bruk
  84
- Forberedelse
  84
- Rengjøring Og Pleie
  86
  - Bruk Av Rengjøringsprogram
    86
- Tilbehør
  87
- Oppskrifter
  88
- Sikkerhetssystemer
  88
- Avfallshåndtering
  89
- Garanti
  89
- Hjelp Ved Feil
  90
Svenska

93
- Avsedd Användning
  91
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  91
- Före Första Användningen
  93
- Översikt
  93
- Delar Och Manöverorgan
  94
- Användning
  96
- Förberedelser
  96
- Rengöring Och Skötsel
  98
- Tillbehör
  99
- Recept
  100
- Säkerhetssystem
  100
- Avfallshantering
  101
- Konsumentbestämmelser
  101
- RåD VID Fel
  102
Suomi

105
- Määräyksenmukainen Käyttö
  103
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  103
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  105
- Yhdellä Silmäyksellä
  105
- Laitteen Osat
  106
- Käyttö
  108
- Valmistelut
  108
- Puhdistus Ja Hoito
  111
- Reseptit
  112
- Turvajärjestelmät
  112
- Varusteet
  112
- Jätehuolto
  113
- Takuu
  113
- Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  114
Español

117
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  115
- Uso Conforme a lo Prescrito
  115
- Antes de Usar el Aparato por Vez Primera
  117
- Descripción del Aparato
  117
- Componentes y Elementos de Mando
  118
  - Bloque de Motor de Alta Potencia
    118
  - Interruptor para Conexión/ Desconexión
    118
  - Indicador de Estado y Símbolos
    118
  - Indicaciones y Marcas
    119
  - Mando Giratorio
    119
  - Teclas Selectoras de Programas
    119
  - Vaso de la Batidora
    119
  - Tapa con Cierre de Vacío
    120
- Preparativos
  120
- Utilización
  121
  - Batir con el Programa Automático
    121
  - Función de Vacío con Batido Manual
    122
  - Uso de la Función Pulse
    122
  - Batir sin Función de Vacío
    122
  - Preparar Hielo Picado
    123
  - Conservación al Vacío
    123
- Limpieza y Cuidado
  124
  - Utilizar el Programa de Limpieza
    124
  - Retirar el Portacuchillas
    124
  - Retirar la Válvula de Vacío
    124
- Accesorios
  125
- Recetas
  125
  - Batido de Fresa y Menta
    126
  - Batido de Piña y Mango
    126
  - Batido Verde de Kiwi
    126
- Sistemas de Seguridad
  125
  - Dispositivo de Seguridad de Conexión/Sistema Automático de Desconexión
    125
  - Protección Antihumedad
    125
- Eliminación
  126
- Garantía
  127
  - Es Localización de Averías
    128
- Localización de Averías
  128
Português

131
- Indicações de Segurança Importantes
  129
- Utilização Correta
  129
- Panorâmica Do Aparelho
  131
- Antes da Primeira Utilização
  132
- Componentes E Comandos
  132
  - Seletor Rotativo
    133
  - Copo Misturador
    133
  - Garrafa de Transporte E Recipiente de Armazenamento
    134
  - Capacidades
    134
  - Tampa Com Fecho de Vácuo
    134
- Preparação
  134
- Utilização
  135
  - Misturar Com O Programa Automático
    135
  - Fazer Gelo Picado
    136
- Limpeza E Manutenção
  137
  - Utilizar O Programa de Limpeza
    137
  - Retirar a Válvula de Vácuo
    138
  - Retirar os Anéis de Ajuste
    138
- Acessórios
  138
- Receitas
  139
  - Smoothie Verde de Quivi
    140
- Sistemas de Segurança
  139
  - Proteção contra Sobrecarga
    139
- Eliminação Do Aparelho
  140
- Garantia
  140
- Ajuda Em Caso de Anomalia
  141
- Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  142
- Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
  142
Ελληνικά

144
- Με Μια Ματιά
  144
- Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
  145
  - Σύμβολα Και Μαρκαρίσματα
    146
- Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
  145
- Προετοιμασία
  147
- Χρήση
  148
- Καθαρισμός Και Φροντίδα
  151
- Εξαρτήματα
  152
- Συστήματα Ασφαλείας
  152
  - Ασφάλεια Υπερφόρτωσης
    153
- Συνταγές
  153
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  154
- Απόσυρση
  154
- Δοχείο Ανάμειξης
  154
- Πλήκτρο
  155
  - Όροι Εγγύησης
    156
- Amaca Uygun KullanıM
  157
- Önemli Güvenlik Uyarıları
  157
Türkçe

159
- Genel Bakış
  159
- İlk Kullanımdan Önce
  159
- Parçalar Ve Kumanda Elemanları
  160
- Hazırlık
  162
- KullanıMı
  162
- Temizlik Ve BakıM
  165
- Aksesuarlar
  166
- Güvenlik Sistemleri
  166
- Tarifler
  167
- Elden Çıkartılması
  168
- Garanti
  168
- Arıza Durumunda YardıM
  169
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    172
- Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  172
Polski

174
- Opis Urządzenia
  174
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  175
  - Przełącznik Obrotowy
    176
- Przed Pierwszym Użyciem
  175
- Przygotowanie
  177
- Stosowanie
  178
- Czyszczenie I Konserwacja
  181
- Akcesoria
  182
- Przepisy Kulinarne
  182
- Systemy Zabezpieczające
  182
- Ekologiczna Utylizacja
  184
- Gwarancja
  184
- Usuwanie Usterek
  185
  - Sposób Usunięcia
    185
- Використання За Призначенням
  186
- Правила Техніки Безпеки
  186
Українська

188
Русский

201

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Instrucciones De Uso

Bosch VitaMaxx MMBV6 Serie Instrucciones De Uso (235 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 9.29 MB

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales