Bosch UniversalVac 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch UniversalVac 15. Tenemos 2 Bosch UniversalVac 15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch UniversalVac 15 Manual Original (167 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
9
Sicherheitshinweise für Sauger
9
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
Saugschlauch Montieren
11
Saugzubehör Montieren
11
Wartung und Service
13
Kundendienst und Anwendungsberatung
14
English
15
Safety Information for Vacuum Cleaners
15
Product Description and Specifications
16
Product Features
16
Technical Data
16
Dry Vacuuming
18
Maintenance and Service
19
Maintenance and Cleaning
19
After-Sales Service and Application Service
19
Français
20
Consignes de Sécurité pour les Aspirateurs
20
Consignes de Sécurité Supplémentaires (Advancedvac 20)
21
Description des Prestations et du Produit
21
Caractéristiques Techniques
22
Montage du Tuyau D'aspiration
22
Utilisation
23
Aspiration de Liquides
24
Entretien et Service Après-Vente
24
Maintenance et Nettoyage
24
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
25
Élimination des Déchets
25
Español
26
Indicaciones de Seguridad para Aspiradores
26
Advertencias de Seguridad Adicionales (Advancedvac 20)
27
Descripción del Producto y Servicio
27
Montaje
28
Montaje de la Manguera de Aspiración
28
Montar Los Accesorios de Aspiración
28
Cambio/Colocación de la Bolsa para Polvo (Aspiración en Seco) (Ver Figura C1−C3)
28
Operación
29
Mantenimiento y Servicio
30
Mantenimiento y Limpieza
30
Conservación y Transporte (Ver Figura H)
30
Servicio Técnico y Atención al Cliente
31
Eliminación
31
Português
31
Instruções de Segurança para Aspiradores
31
Descrição Do Produto E Do Serviço
32
Dados Técnicos
33
Aspirador Universal
33
Sistema Start/Stop Automático
33
Montar a Mangueira de Aspiração
33
Aspirar a Húmido
35
Manutenção E Assistência Técnica
35
Manutenção E Limpeza
35
Italiano
36
Avvertenze DI Sicurezza Per Aspiratori
36
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
38
Utilizzo Conforme
38
Componenti Illustrati
38
Dati Tecnici
38
Messa in Funzione
40
Aspirazione a Secco
40
Aspirazione DI Liquidi
40
Manutenzione Ed Assistenza
41
Manutenzione E Pulizia
41
Nederlands
42
Veiligheidsaanwijzingen Voor Zuigers
42
Beschrijving Van Product en Werking
43
Technische Gegevens
44
Zuigslang Monteren
44
Zuigaccessoires Monteren
44
Ingebruikname
45
Droog Zuigen
45
Onderhoud en Service
46
Klantenservice en Gebruiksadvies
47
Dansk
47
Sikkerhedsanvisninger Til Støvsuger
47
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
48
Tekniske Data
49
Montering Af Sugeslange
49
Montering Af Sugetilbehør
50
Vedligeholdelse Og Service
51
Vedligeholdelse Og Rengøring
51
Svensk
52
Säkerhetsanvisning För Sugare
52
Produkt- Och Prestandabeskrivning
53
Tekniska Data
54
Montera Sugslang
54
Montera Sugtillbehör
54
Underhåll Och Service
56
Underhåll Och Rengöring
56
Norsk
57
Sikkerhetsanvisninger for Sugere
57
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
58
Montere Sugeslangen
59
Montere Sugetilbehør
59
Service Og Vedlikehold
61
Vedlikehold Og Rengjøring
61
Kundeservice Og Kundeveiledning
61
Suomi
62
Imuria Koskevat Turvallisuusohjeet
62
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
63
Imutarvikkeiden Asentaminen
64
Hoito Ja Huolto
65
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
66
Ελληνικά
67
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
68
Συναρμολόγηση Του Σωλήνα Αναρρόφησης
69
Συναρμολόγηση Των Εξαρτημάτων Αναρρόφησης
69
Υγρή Αναρρόφηση
71
Συντήρηση Και Σέρβις
71
Συντήρηση Και Καθαρισμός
71
Türkçe
72
Elektrikli Süpürgeler Için Güvenlik Talimatı
72
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
72
Ürün Ve Performans Açıklaması
74
Islak Emme
76
BakıM Ve Servis
76
BakıM Ve Temizlik
76
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
77
Polski
79
Opis Produktu I Jego Zastosowania
80
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
Przedstawione Graficznie Komponenty
80
Dane Techniczne
81
Montaż Węża
81
Montaż Osprzętu Odkurzacza
81
Odsysanie Na Sucho
82
Konserwacja I Serwis
83
Konserwacja I Czyszczenie
83
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
84
Utylizacja Odpadów
84
Čeština
84
Technické Údaje
86
Suché VysáVání
87
Údržba a Servis
88
Údržba a ČIštění
88
Slovenčina
89
Opis Výrobku a Výkonu
90
Montáž Sacej Hadice
91
Vysávanie Namokro
93
Údržba a Čistenie
93
Čistenie Nádoby
93
Likvidácia
94
Magyar
94
Műszaki Adatok
96
Nedves/Száraz PorszíVó
96
Karbantartás És Szerviz
98
Karbantartás És Tisztítás
98
Русский
100
Технические Данные
102
Подключение Шланга Всасывания
103
Работа С Инструментом
103
Включение Электроинструмента
103
Техобслуживание И Сервис
104
Техобслуживание И Очистка
104
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
105
Українська
106
Вказівки З Техніки Безпеки Для Відсмоктувачів
106
Опис Продукту І Послуг
108
Призначення Приладу
108
Зображені Компоненти
108
Монтаж Всмоктувального Шланга
109
Технічне Обслуговування І Сервіс
110
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
111
Қазақ
112
Сорғыш Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулары
112
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
114
Сорғыш Шлангты Орнату
115
Пайдалануға Ендіру
116
Құрғақ Сору
116
Техникалық Күтім Және Қызмет Көрсету
117
Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау
117
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
117
Кәдеге Жарату
118
Română
118
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Aspiratoare
118
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor Acestuia
120
Aspirare Uscată
122
Aspirarea Umedă
122
Întreţinerea ŞI Servisarea
123
Български
124
Технически Данни
126
Монтиране На Шланга
126
Работа С Електроинструмента
127
Мокро Смучене
128
Поддържане И Сервиз
128
Поддържане И Почистване
128
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
129
Македонски
130
Опис На Производот И Перформансите
131
Технички Податоци
132
Вшмукување На Суви Материјали
133
Ставање Во Употреба
133
Одржување И Сервис
134
Одржување И Чистење
134
Srpski
135
Sigurnosne Napomene Za Usisivač
135
Komponente Sa Slike
137
Tehnički Podaci
137
Mokro Usisavanje
139
Održavanje I Servis
139
Održavanje I ČIšćenje
139
Servis I Saveti Za Upotrebu
140
Uklanjanje Đubreta
140
Slovenščina
141
Opis Izdelka in Delovanja
142
Predvidena Uporaba
142
Komponente Na Sliki
142
Tehnični Podatki
142
Suho Sesanje
144
Mokro Sesanje
144
Vzdrževanje in Servisiranje
144
Vzdrževanje in ČIščenje
144
ČIščenje Zbiralnika
145
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
145
Hrvatski
146
Opis Proizvoda I Radova
147
Namjenska Uporaba
147
Prikazani Dijelovi Uređaja
147
Montaža Usisnog Crijeva
148
Montaža Usisnog Pribora
148
Suho Usisavanje
149
Održavanje I Servisiranje
149
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
150
Eesti
151
Ohutusnõuded Tolmuimejate Kasutamisel
151
Nõuetekohane Kasutamine
152
Kujutatud Komponendid
152
Imivooliku Paigaldamine
153
Imilisavarustuse Paigaldamine
153
Hooldus Ja Teenindus
155
Hooldus Ja Puhastamine
155
Müügijärgne Teenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
155
Latviešu
156
Drošības Noteikumi VakuumsūCējiem
156
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
157
Tehniskie Dati
158
Uzsūkšanas Šļūtenes Montāža
158
Uzsūkšanas Piederumu Montāža
158
Apkalpošana un Apkope
160
Apkope un Tīrīšana
160
Lietuvių K
161
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Siurbliais
161
Techniniai Duomenys
163
Montavimas
163
SkysčIų Siurbimas
165
PriežIūra Ir Servisas
165
PriežIūra Ir Valymas
165
Konteinerio Valymas
165
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
166

Bosch UniversalVac 15 Manual Original (156 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
9
- Sicherheitshinweise
  9
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  10
- Abgebildete Komponenten
  10
- Technische Daten
  10
- Wartung und Service
  12
- Wartung und Reinigung
  12
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  13
- Safety Notes
  14
English
14
- Product Description and Specifications
  15
- Product Features
  15
- Technical Data
  16
- Maintenance and Cleaning
  17
- Maintenance and Service
  17
- After-Sales Service and Application Service
  18
- Avertissements de Sécurité
  19
Français
19
- Description et Performances du Produit
  20
- Eléments de L'appareil
  20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Montage du Tuyau D'aspiration
  21
- Montage des Accessoires
  22
- Mise en Marche
  22
- Aspiration de Liquides
  23
- Entretien et Service Après-Vente
  23
- Instrucciones de Seguridad
  24
- Service Après-Vente et Assistance
  24
- Élimination des Déchets
  24
Español
24
Português
30
- Componentes Ilustrados
  31
- Dados Técnicos
  32
- Montar a Mangueira de Aspiração
  32
- Colocação Em Funcionamento
  33
- Aspirar Em Molhado
  33
- Manutenção E Serviço
  34
- Manutenção E Limpeza
  34
- Norme DI Sicurezza
  35
Italiano
35
- Componenti Illustrati
  36
- Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
  36
- Montaggio del Tubo Flessibile DI Aspirazione
  37
- Montaggio Dell'accessorio DI Aspirazione
  37
- Messa in Funzione
  38
- Aspirazione a Secco
  38
- Aspirazione DI Liquidi
  39
- Manutenzione Ed Assistenza
  39
- Smaltimento
  40
- Veiligheidsvoorschriften
  40
Nederlands
40
- Product- en Vermogensbeschrijving
  41
- Technische Gegevens
  42
- Zuigslang Monteren
  42
- Onderhoud en Reiniging
  44
- Onderhoud en Service
  44
- Nat Zuigen
  44
- Sikkerhedsinstrukser
  45
Dansk
45
- Illustrerede Komponenter
  46
- Vedligeholdelse Og Service
  49
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  49
- Bortskaffelse
  49
Svenska
50
- Illustrerade Komponenter
  51
- Tekniska Data
  51
- Underhåll Och Service
  53
- Underhåll Och Rengöring
  53
Norsk
54
- Illustrerte Komponenter
  55
- Service Og Vedlikehold
  57
Suomi
58
- Tekniset Tiedot
  60
- Imuletkun Asennus
  60
- Hoito Ja Huolto
  62
- Huolto Ja Puhdistus
  62
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  62
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  63
Ελληνικά
63
Türkçe
68
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  69
- Teknik Veriler
  70
- Islak Emme
  71
- BakıM Ve Servis
  72
- BakıM Ve Temizlik
  72
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  74
Polski
74
Česky
79
- Zobrazené Komponenty
  80
- Technická Data
  81
- Mokré VysáVání
  82
- Údržba a Servis
  82
- Bezpečnostné Pokyny
  83
Slovensky
83
- Technické Údaje
  85
- Vysávanie Nasucho
  86
- Vysávanie Namokro
  87
- Údržba a Čistenie
  87
- Biztonsági Előírások
  88
- Likvidácia
  88
Magyar
88
Русский
94
Українська
100
Қазақша
106
Română
111
- Avertismente Suplimentare (Advancedvac 20)
  112
- Elemente Componente
  112
- Date Tehnice
  113
- Montarea Furtunului de Aspirare
  113
- Montarea Accesoriilor de Aspirare
  113
- Aspirare Uscată
  114
- Aspirare Umedă
  114
- Întreţinere ŞI Service
  115
- Întreţinere ŞI Curăţare
  115
Български
116
Македонски
121
Srpski
127
- Tehnički Podaci
  128
- Opis Proizvoda I Rada
  128
- Komponente Sa Slike
  128
- Montaža Usisnog Creva
  129
- Suvo Usisavanje
  129
- Mokro Usisavanje
  130
- Održavanje I Servis
  130
- Održavanje I ČIšćenje
  130
- Varnostna Navodila
  131
Slovensko
131
- Tehnični Podatki
  133
- Mokro Sesanje
  134
- Vzdrževanje in Servisiranje
  135
- Vzdrževanje in ČIščenje
  135
- Upute Za Sigurnost
  136
Hrvatski
136
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  137
- Opis Proizvoda I Radova
  137
- Montaža Usisnog Crijeva
  138
- Montaža Usisnog Pribora
  138
- Puštanje U Rad
  139
- Suho Usisavanje
  139
- Održavanje I Servisiranje
  139
Eesti
141
- Tehnilised Andmed
  142
- Vedelike Imemine
  144
- Hooldus Ja Teenindus
  144
- Hooldus Ja Puhastus
  144
- Drošības Noteikumi
  145
- Attēlotās Sastāvdaļas
  146
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  146
146 | Latviešu
146
- Tehniskie Parametri
  147
- Uzsūkšanas Piederumu Montāža
  147
- Šķidrumu Uzsūkšana
  149
- Apkalpošana un Apkope
  149
- Apkalpošana un Tīrīšana
  149
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  150
- Saugos Nuorodos
  150
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  151
Lietuviškai | 151
151
- Montavimas
  152
- PriežIūra Ir Servisas
  154
- PriežIūra Ir Valymas
  154

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales