Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Recortadoras
EasyHedgeCut 18-45
Bosch EasyHedgeCut 18-45 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch EasyHedgeCut 18-45. Tenemos
3
Bosch EasyHedgeCut 18-45 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch EasyHedgeCut 18-45 Manual Original (298 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
12
Français
20
Español
30
Instrucciones de Seguridad para Tijeras Cortasetos
31
Instrucciones de Seguridad Adicionales
32
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
32
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
33
Significado
33
Descripción y Prestaciones del Producto
34
Utilización Reglamentaria
34
Datos Técnicos
34
Puesta en Marcha
35
Mecanismo Antibloqueo
36
Localización de Fallos
37
Posible Causa
37
Mantenimiento y Servicio
38
Português
39
Italiano
48
Dutch
58
Dansk
67
Svenska
75
Norsk
84
Suomi
92
Ελληνικά
100
Türkçe
110
Polski
119
Čeština
129
Slovenčina
138
Magyar
147
Русский
156
Українська
167
Қазақша
177
Română
190
Български
199
Mакедонски
209
Slovenščina
227
Hrvatski
236
Eesti
244
Latviešu
253
Lietuvių
262
العربية
271
فارسی
280
Bosch EasyHedgeCut 18-45 Manual Original (286 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Erläuterung der Symbole
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten (Siehe Bild A)
6
Technische Daten
7
Zu Ihrer Sicherheit
8
Akku Laden
8
Akku Einsetzen/Entnehmen (Siehe Bild B)
8
Bedeutung der Anzeigeelemente (al 1815 CV)
8
Wartung und Service
10
Kundendienst und Anwendungsberatung
11
English
11
Safety Notes
11
Hedge Trimmer Safety Warnings
13
Additional Safety Warnings
13
Intended Use
15
Product Features (See Figure A)
15
Technical Data
15
Noise/Vibration Information
16
For Your Safety
16
Charging the Battery
16
Inserting/Removing the Battery (See Figure B)
16
Charging Procedure
17
Anti Blocking
17
Maintenance and Service
18
Battery Maintenance
19
After-Sales Service and Application Service
19
Battery Packs/Batteries
20
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Avertissements Supplémentaires
21
Indications pour le Maniement Optimal de la Batterie
22
Utilisation Conforme
23
Caractéristiques Techniques
24
Niveau Sonore et Vibrations
25
Charger la Batterie
25
Mise en Fonctionnement
25
Pour Votre Sécurité
25
Dépistage de Défauts
27
Entretien et Service Après-Vente
28
Entretien de la Batterie
28
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
28
Élimination des Déchets
29
Español
29
Instrucciones de Seguridad
29
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
29
Instrucciones de Seguridad para Tijeras Cortasetos
30
Instrucciones de Seguridad Adicionales
31
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
31
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
32
Significado
32
Utilización Reglamentaria
33
Componentes Principales (Ver Figura A)
33
Datos Técnicos
33
Información sobre Ruidos y Vibraciones
34
Puesta en Marcha
34
Para Su Seguridad
34
Carga del Acumulador
34
Mecanismo Antibloqueo
36
Localización de Fallos
36
Posible Causa
36
Mantenimiento y Servicio
37
Mantenimiento, Limpieza y Almacenaje (Ver Figura F)
37
Cuidado del Acumulador
37
Servicio Técnico y Atención al Cliente
37
Transporte
38
Eliminación
38
Português
38
Indicações de Segurança
38
Indicações de Segurança para Corta-Sebes
40
Advertências de Segurança Adicionais
40
Utilização Conforme as Disposições
42
Dados Técnicos
42
Carregador
43
Colocação Em Funcionamento
44
Trabalhar Com O Corta-Sebes (Veja Figura E)
45
Mecanismo Antibloqueio
45
Busca de Erros
45
Manutenção E Serviço
46
Tratamento Do Acumulador
46
Italiano
47
Indicazioni DI Sicurezza
47
Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
49
Ulteriori Avvertenze DI Pericolo
49
Indicazioni Per L'uso Ottimale Della Batteria Ricaricabile
50
Indicazioni DI Sicurezza Per Stazioni DI Ricarica
50
Uso Conforme alle Norme
51
Componenti Illustrati (Vedi Figura A)
51
Dati Tecnici
51
Batteria Ricaricabile
52
Stazione DI Ricarica
52
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni
52
Messa in Funzione
53
Meccanismo Antibloccaggio
54
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
54
Manutenzione Ed Assistenza
56
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
56
Smaltimento
56
Nederlands
57
Veiligheidsvoorschriften
57
Verklaring Van de Symbolen
57
Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
58
Extra Waarschuwingen
58
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
59
Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaten
59
Gebruik Volgens Bestemming
60
Afgebeelde Componenten (Zie Afbeelding A)
60
Technische Gegevens
61
Informatie over Geluid en Trillingen
61
Voor Uw Veiligheid
62
Accu Opladen
62
Accu Inzetten of Verwijderen (Zie Afbeelding B)
62
Storingen Opsporen
63
Onderhoud en Service
64
Onderhoud, Reiniging en Opbergen (Zie Afbeelding F)
64
Klantenservice en Gebruiksadvies
65
Dansk
65
Sikkerhedsinstrukser
65
Sikkerhedsinstrukser Til Hækkeklippere
67
Yderligere Sikkerhedsinstrukser
67
Sikkerhedsinstrukser for Ladeaggregater
68
Beregnet Anvendelse
69
Illustrerede Komponenter (Se Fig. A)
69
Tekniske Data
69
Vedligeholdelse Og Service
72
Bortskaffelse
73
Svensk
73
Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
75
Extra Säkerhetsanvisningar
75
Anvisningar För Optimal Hantering Av Batteriet
75
Säkerhetsanvisningar För Laddare
76
Ändamålsenlig Användning
76
Avbildade Komponenter (Se Bild A)
76
Tekniska Data
77
Ladda Batteriet
78
Batteriets Insättning/Borttagning (Se Bild B)
78
Underhåll Och Service
80
Batteriets Skötsel
80
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
81
Norsk
81
Sikkerhetsinformasjoner for Hekksakser
82
Ekstra Advarsler
83
Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
83
Sikkerhetsinformasjoner for Ladeapparater
83
Formålsmessig Bruk
84
Illustrerte Komponenter (Se Bilde A)
84
Service Og Vedlikehold
88
Pleie Av Batteriet
88
Kundeservice Og Kundeveiledning
89
Suomi
89
Pensasleikkureiden Turvallisuusohjeet
90
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
91
Määräystenmukainen Käyttö
92
Kuvissa Olevat Osat (Katso Kuva A)
92
Tekniset Tiedot
93
Vianetsintä
95
Hoito Ja Huolto
96
Akun Hoito
96
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
96
Ελληνικά
97
Ασφάλεια Προσώπων
98
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Θαμνοκόπτες
99
Συμπληρωματικές Προειδοποιητικές Υποδείξεις
99
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
101
Απεικονιζόμενα Στοιχεία (Βλέπε Εικόνα A)
101
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
101
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
102
Αναζήτηση Σφαλμάτων
104
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
106
Türkçe
106
Güvenlik Talimatı
106
Çit Biçme Makineleri Için Güvenlik Talimatı
108
Usulüne Uygun KullanıM
110
Şekli Gösterilen Elemanlar (Bakınız: Resim A)
110
Teknik Veriler
110
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
111
İşletime Alma
111
Güvenliğiniz Için
111
Akünün Şarjı
112
Şarj Işlemi
112
Testere Fonksiyonu
112
Anti Blokaj Mekanizması
113
Hata Arama
113
BakıM Ve Servis
114
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
114
Polski
115
Wskazówki Bezpieczeństwa
115
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
117
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Przedstawione Graficznie Komponenty (Zob. Rys. A)
119
Dane Techniczne
120
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
121
Uruchomienie Urządzenia
121
Dla Własnego Bezpieczeństwa
121
Ładowanie Akumulatora
121
Obsługa Urządzenia
122
Lokalizacja Usterek
123
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
124
Utylizacja Odpadów
124
Čeština
125
Bezpečnostní Upozornění
125
Určené Použití
128
Technická Data
128
Uvedení Do Provozu
130
Hledání Závad
131
Údržba a Servis
132
Slovenčina
133
Bezpečnostné Pokyny
133
Pokyny Pre Optimálne Zaobchádzanie S Akumulátorom
135
Používanie Podľa Určenia
136
Technické Údaje
137
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
138
Uvedenie Do Prevádzky
138
Hľadanie Porúch
139
Likvidácia
141
Magyar
141
Rendeltetésszerű Használat
145
Műszaki Adatok
145
Üzembe Helyezés
147
Karbantartás És Szerviz
149
Az Akkumulátor Ápolása
149
Русский
150
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
150
Пояснения К Символам
151
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
151
Указания По Технике Безопасности Для Кусторезов
152
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
153
Указания Относительно Оптимального Обращения С Аккумуляторной Батареей
153
Технические Данные
155
Процесс Зарядки
157
Значение Индикаторных Элементов (al 1815 CV)
157
Функция Спиливания
158
Антиблокировочный Механизм
158
Поиск Неисправностей
158
Техобслуживание И Сервис
159
Уход За Аккумулятором
159
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
159
Українська
160
Вказівки З Техніки Безпеки
160
Вказівки Щодо Оптимального Поводження З Акумуляторною Батареєю
163
Вказівки З Техніки Безпеки Для Зарядних Пристроїв
163
Використання За Призначенням
164
Технічні Дані
165
Зарядний Пристрій
165
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
166
Початок Роботи
166
Антиблокувальний Механізм
168
Пошук Несправностей
168
Қазақ
170
Қауіпсіздік Нұсқаулары
170
Белгілердң Мағынасы
170
Аккумуляторды Оңтайлы Пайдалану Бойынша Нұсқаулар
173
Қуаттандыру Құралдары Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
173
Мақсатты Қолданылуы
174
Бейнеленген Құрамдас Бөлшектер (a Суретін Қараңыз)
175
Техникалық Мәліметтер
175
Шуыл Және Дірілдеу Бойынша Мәліметтер
176
Аккумуляторды Қуаттандыру
176
Аккумуляторды Енгізу/Шығару (B Суретін Қараңыз)
177
Қуаттандыру Барысы
177
Тіліп Аралау Функциясы
177
Бақ Қайшысымен Жұмыс Істеу (E Суретін Қараңыз)
178
Бұғаттауға Қарсы Механизмі
178
Қателерді Белгілеу
178
Техникалық Күтім Және Қызмет Көрсету
179
Аккумуляторды Күту
179
Кәдеге Жарату
180
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
180
Română
180
Instrucţiuni de Siguranţă
180
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
181
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Foarfecele de Tăiat Gard Viu
182
Avertismente Suplimentare
182
IndicaţII Pentru Lucrul Optim Cu Acumulatorul
183
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Încărcătoare
183
Utilizare Conform Destinaţiei
184
Date Tehnice
185
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
185
Punere În Funcţiune
186
Încărcarea Acumulatorului
186
Montarea/Demontarea Acumulatorului (Vezi Figura B)
186
Mecanism Antiblocare
187
Detectarea Defecţiunilor
187
Întreţinere ŞI Service
189
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
189
Български
190
Указания За Безопасна Работа
190
Указания За Безопасна Работа С Електрически Ножици За Храсти
191
Допълнителни Указания За Безопасна Работа
192
Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
192
Указания За Безопасна Работа Със Зарядни Устройства
193
Предназначение На Електроинструмента
194
Изобразени Компоненти (Вижте Фигура A)
194
Технически Данни
194
Зарядно Устройство
195
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
195
Антиблокиращ Механизъм
197
Отстраняване На Дефекти
197
Техническо Обслужване И Сервиз
198
Македонски
199
Безбедносни Напомени
199
Употреба Со Соодветна Намена
203
Технички Податоци
203
Информации За Бучава/Вибрации
204
Анти-Блок Механизам
206
Отстранување Грешки
206
Одржување И Сервис
207
Сервисна Служба И Совети При Користење
208
Srpski
208
Sigurnosne Napomene
208
Dodatne Sigurnosne Napomene
210
Uputstva Za Optimalan Rad Sa Akumulatorom
210
Namenska Upotreba
212
Prikazane Komponente (VIDI Sliku A)
212
Tehnički Podaci
212
Informacije O Buci/Vibracijama
213
Puštanje U Rad
213
Napuniti Akumulator
213
Stavljanje/Vađenje Akumulatora (VIDI Sliku B)
213
Funkcija Piljenja
214
Mehanizam Protiv Blokiranja
214
Rešavanje Problema
214
Održavanje I Servisiranje
215
Uklanjanje Đubreta
216
Slovenščina
216
Varnostna Navodila
216
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
217
Dodatna Varnostna Navodila
218
Navodila Za Optimalno Uporabo Akumulatorske Baterije
219
Varnostna Navodila Za Polnilne Naprave
219
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
220
Komponente Na Sliki (Glejte Sliko A)
220
Tehnični Podatki
220
Podatki O Hrupu/Vibracijah
221
Polnjenje Akumulatorske Baterije
222
Vstavljanje/Odstranitev Akumulatorske Baterije (Glejte Sliko B)
222
Postopek Polnjenja
222
Funkcija Žaganja
223
Antiblokirni Mehanizem
223
Iskanje Napak
223
Vzdrževanje in Servisiranje
224
Negovanje Akumulatorske Baterije
224
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
224
Akumulatorske/Običajne Baterije
225
Hrvatski
225
Napomene Za Optimalno Rukovanje Akumulatorom
227
Sigurnosne Napomene Za Punjače
227
Namjenska Uporaba
228
Tehnički Podatci
229
Stavljanje U Pogon
230
Punjenje Akumulatora
230
Postupak Punjenja
230
Otklanjanje Pogrešaka
231
Njegovanje Akumulatora
232
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
232
Eesti
233
Ohutusnõuded Hekikääride Kasutamisel
235
Täiendavad Ohutusnõuded
235
Aku Kasutusjuhised
235
Sihipärane Kasutus
236
Tehnilised Andmed
237
Blokeerumisvastane Mehhanism
239
Hooldus Ja Korrashoid
240
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
240
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
241
Latviešu
241
Drošības Noteikumi
241
Drošības Noteikumi DzīVžoga ŠķērēM
243
Papildu Drošības Noteikumi
243
Ieteikumi Par Optimālu Apiešanos Ar Akumulatoru
244
Drošības Noteikumi Uzlādes IerīCēM
244
Paredzētais Pielietojums
245
Attēlotās Sastāvdaļas (Attēls A)
245
Tehniskie Dati
245
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
246
Uzsākot Lietošanu
247
Zāģēšanas Funkcija
248
Pretiestrēgšanas Mehānisms
248
Kļūmju Uzmeklēšana
248
Apkalpošana un Apkope
249
Akumulatora Apkope
249
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
250
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
250
Lietuvių K
250
Saugos Nuorodos
250
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gyvatvorių Žirklėmis
252
Papildomos Įspėjamosios Nuorodos
252
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
252
Naudojimas Pagal Paskirtį
254
Techniniai Duomenys
254
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
255
Parengimas Naudoti
255
Jūsų Saugumui
255
Akumuliatoriaus Įkrovimas
255
Pjovimo Funkcija
256
Antiblokavimo Mechanizmas
256
TrikčIų Nustatymas
257
PriežIūra Ir Servisas
258
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
258
صفحه
276
Bosch EasyHedgeCut 18-45 Manual Original (11 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 0 MB
Productos relacionados
Bosch UniversalHedgeCut 18-500
Bosch UniversalHedgeCut 18-550
Bosch AdvancedShear 18V-10
Bosch EasyHedgeCut 18V-45
Bosch EasyHedgeCut 18V-52-13
Bosch EasyHedgeCut 18V-44-11
Bosch UniversalHedgeCut 18V-55
Bosch EasyHedgeCut 12-35
Bosch EasyHedgeCut 12-350
Bosch EasyHedgeCut 12-45
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales