Manuales
Marcas
Berkel Manuales
Sierras
BS+1650 T
Berkel BS+1650 T Manuales
Manuales y guías de usuario para Berkel BS+1650 T. Tenemos
1
Berkel BS+1650 T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Berkel BS+1650 T Manual De Uso (160 páginas)
Marca:
Berkel
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 4.34 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Conservazione Ed Impiego del Presente Manuale
7
Consegna E Garanzia
7
Premessa
7
Garanzia
8
Descrizione Della Macchina
8
Uso Previsto
9
Usi Non Previsti
9
Dati Anagrafici
10
Protezioni E Dispostivi DI Sicurezza
10
Targhette DI Avvertenze E DI Pericolo
11
Posto DI Lavoro
12
Condizioni Ambientali
12
Illuminazione
12
Dati Tecnici
13
Parti Principali
13
Caratteristiche Tecniche
13
Vibrazioni
13
Dimensioni Massime del Pezzo in Lavorazione
14
Dimensioni E Peso Della Macchina
14
Livello del Rumore Emesso
14
Schemi Elettrici
15
Schema Elettrico Trifase a
15
Schema Elettrico Monofase a
16
Collaudo, Trasporto, Consegna E Installazione
18
Collaudo
18
Consegna E Movimentazione Della Macchina
18
1- Lista Materiale in Dotazione
18
Installazione
18
Allacciamento All'impianto Elettrico
19
Movimentazione Della Macchina
19
Smaltimento Imballi
19
Macchina Trifase da 400 Volt 50/60 Hz E Macchina Trifase da
20
Macchina Monofase da 230 Volt 50/60 Hz
20
Comandi E Indicatori
20
Elenco Comandi E Indicatori
20
Avviamento E Arresto
21
Verifica del Corretto Collegamento Elettrico
21
Arresto Della Macchina
22
Prescrizioni
22
Regolazioni Preliminari
22
Uso del Segaossa
23
Uso del Supporto (Opzionale)
23
Controlli Effettuati Nei Nostri Stabilimenti
24
Prescrizioni
24
Premessa
24
Manutenzione
24
Controlli E Verifiche da Eseguire All'installazione
25
Controlli Periodici
25
Come Eseguire I Controlli Richiesti
26
Regolazione del Tensionamento
26
Sostituzione Della Lama
26
Messa Fuori Servizio
32
Sostituzione Dei Ricambi
32
Inconvenienti E Rimedi
33
Inconvenienti, Cause E Rimedi
33
English
35
Delivery and Guarantee
37
Foreword
37
Keeping and Using the Manual
37
Guarantee
38
Machine Description
38
Use
39
Identification
40
Safety Devices
40
Warning and Danger Signs
41
Lighting
42
Vibration
42
Working Condition
42
Working Position
42
Main Parts
43
Technical Specifications
43
Machine Dimensions and Weight
44
Maximum Dimensions of the Product to be Cut
44
Noise Level
44
Wiring Diagrams
45
1- List of Provided Equipment
48
Installation
48
Testing
48
Testing, Transport, Delivery and Installation
48
Connection to the Electrical System
49
Disposal of the Packing
49
Handling the Machine
49
Checking the Correct Electrical Connection
51
Starting and Stopping
51
Starting the Saw
52
Stopping
52
Using the Support (Optional)
53
Checks Carried out at Our Factory
54
Foreword
54
Important Warnings
54
Maintenance
54
Checks to be Carried out at Installation
55
Periodical Checks
55
How to Perform the Required Checks
56
Replacing the Blade
56
Cleaning of Blade-Guide Bosses
62
Out of Order
62
Troubles and Remedies
63
Deutsch
65
Aufbewahrung und Benützung dieses Handbuchs
67
Garantie
67
Vorwort
67
Übergabe und Garantie
67
Beschreibung der Maschine
68
Unzweckmäßiger Gebrauch
68
Zweckmäßiger Gebrauch
68
Maschinendaten
69
Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
70
Hinweis-Und Gefahrenschilder
71
Arbeitsplatz
72
Beleuchtung
72
Umweltbedingungen
72
Hauptbestandteile
73
Technische Daten
73
Technische Eigenschaften
73
Vibrationen
73
Abmessungen und Gewicht der Maschine
74
Geräusch
74
Max. Größe des zu Verarbeitenden Produktes
74
Schaltpläne
75
Beiliegende Materialliste
78
Installation
78
Prüfung
78
Prüfung, Transport, Übergabe und Installation
78
Übergabe und Fortbewegung der Maschine
78
Elektroanschluss
79
Fortbewegung der Maschine
79
Schaltung und Anzeigen
80
Verzeichnis der Schalter und Anzeigen
80
Ein- und Ausschaltung
81
Überprüfung des Korrekten Elektroanschlusses
81
Überprüfung nach Vorhandensein der Sicherheits-Und
81
Ausschaltung der Maschine
82
Einschaltung der Knochensäge
82
Gebrauch der Knochensäge
82
Voreinstellungen
82
Vorschriften
82
Gebrauch der Knochensäge
83
Gebrauch des Bocks (Optional)
83
Vorschriften
84
Vorwort
84
Wartung
84
Periodische Kontrollen
85
Anweisungen zur Durchführung der Kontrollen
86
Sägemesserersetzung
86
Reinigung der Messerschaberdübel
92
Störungen, Ursachen und Beseitigung
93
Störungen/Beseitigung
93
Français
95
Conservation et Usage de Cette Notice
97
Introduction
97
Livraison et Garantie
97
Description de la Machine
98
Garantie
98
Usage Prévu
98
Usages Non Prévus
99
Données Techniques
100
Protections et Dispositifs de Sécurité
100
Plaquettes D'avertissement et de Danger
101
Conditions Environnantes
102
Eclairage
102
Position de Travail
102
Caractéristiques Techniques
103
Données Techniques
103
Eléments Principaux
103
Vibrations
103
Dimensions et Poids de la Machine
104
Dimensions Maximum du Morceau à Découper
104
Niveau du Bruit Émis
104
Schémas Électriques
105
Essai
108
Essai, Transport, Livraison et Installation
108
Installation
108
Livraison et Manutention de la Machine
108
Branchement à L'installation Électrique
109
Elimination des Emballages
109
Manutention de la Machine
109
Commandes et Voyants Lumineux
110
Machine Monophasée à 230 Volt 50/60 Hz
110
Contrôle du Branchement Électrique
111
Mise en Route et Arrêt
111
Arrêt de la Machine
112
Mise en Route de la Machine
112
Prescriptions
112
Réglages Préliminaires
112
Usage de la Scie a os
112
Usage de la Scie a os
113
Usage du Support (Optionnel)
113
Contrôles Effectués Dans Nos Établissements
114
Entretien
114
Introduction
114
Prescriptions
114
Contrôles Périodiques
115
Contrôles à Effectuer à L'installation
115
Comment Effectuer les Contrôles Demandés
116
Réglage de la Tension de la Lame
116
Substitution de la Lame
116
Inconvénients et Remèdes
123
Inconvénients, Causes et Remèdes
123
Español
125
Entrega y Garantía
127
Premisa
127
Descripción de la Máquina
128
Garantía
128
Uso Previsto
128
Usos no Previstos
129
Datos de Registración
130
Protecciones y Dispositivos de Seguridad
130
Condiciones Ambientales
132
Iluminación
132
Lugar de Trabajo
132
Características Técnicas
133
Datos Técnicos
133
Partes Principales
133
Vibraciones
133
Dimensiones y Peso de la Máquina
134
Nivel de Ruido Emitido
134
Esquemas Eléctricos
135
Entrega y Movilización de la Máquina
138
Instalación
138
Prueba
138
Prueba, Transporte, Entrega E Instalación
138
Conexión a la Instalación Eléctrica
139
Eliminación Embalajes
139
Mandos E Indicadores
140
Máquina Monofásica de 230 Volt 50/60 Hz
140
Productos relacionados
Berkel BS+2400 F
Berkel BS+2020 T
Berkel BF+50F
Berkel BM+42F HP 5
Berkel VOLANO B2
Berkel BES370
Berkel BEG370
Berkel TRITACARNE BMS 22 T
Berkel TRITACARNE BMS 32 T
Berkel B9-SLC
Berkel Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Sierras
Cortadoras
Equipo Comercial de Alimentos
Equipo de Embalaje
Más Berkel manuales