Beko GNE60531XN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GNE60531XN. Tenemos 2 Beko GNE60531XN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

Beko GNE60531XN Manual Del Usuario

Beko GNE60531XN Manual Del Usuario (431 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  9
- 3 Installation
  
  10
  - Right Place for Installation
    10
  - Attaching the Plastic Wedges
    10
  - Adjusting the Stands
    11
  - Power Connection
    11
  - Water Connection
    11
  - Connecting Water Hose to the Product
    12
  - Connecting to Water Mains
    12
  - For Products Using Water Carboy
    13
  - Water Filter
    13
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    14
  - Internal Filter
    15
- 4 Preparation
  
  17
  - What to Do for Energy Saving
    17
  - First Use
    17
- 5 Using the Product
  
  18
  - Indicator Panel
    18
  - Zero Degree Compartment
    25
  - Vegetable bin
    25
  - Blue Light/Harvestfresh
    26
  - Description and Cleaning of Odour Filter
    26
  - Telescopic Drawer
    27
  - Ionizer
    27
  - Humidity Controlled Crisper
    27
  - Movable Middle Section
    28
  - Ice Container
    28
  - Ice Box
    29
  - Ice Maker
    29
  - Freezing Fresh Food
    30
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    30
  - Deep Freezer Details
    30
  - Placing the Food
    31
  - Door Open Alert
    31
  - Interior Light
    31
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  32
  - Avoiding Bad Odours
    32
  - Protecting the Plastic Surfaces
    32
- 7 Troubleshooting
  
  33
Português

39
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  40
- 2 Frigorífico
  
  44
- 3 Instalação
  
  45
- 4 Preparação
  
  52
  - O que Fazer para Poupar Energia
    52
  - Primeira Utilização
    52
- 5 Utilizar O Produto
  
  53
  - Painel Indicador
    53
  - Compartimento Zero Graus
    60
  - Gaveta para Vegetais
    60
  - Blue Light/Harvestfresh
    60
  - Filtro de Odores (Opcional)
    60
  - Gaveta Telescópica
    61
  - Ionizador
    62
  - Caixa de Gelo
    62
  - Produtor de Gelo
    62
  - Secção Intermédia Amovível
    63
  - Recipiente para O Gelo
    63
  - Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
    64
  - Congelar Alimentos Frescos
    65
  - Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
    65
  - Detalhes Do Congelador
    66
  - Colocar Alimentos
    66
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    66
  - Luz Interior
    66
- Manutenção E Limpeza
  
  67
  - Prevenir Maus Cheiros
    67
  - Proteger Superfícies de Plástico
    67
- 7 Resolução de Problemas
  
  68
Español

74
Slovenščina

150
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  151
  - Splošna Varnost
    151
  - HC Opozorilo
    152
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    152
  - Predvidena Uporaba
    153
  - Varnost Otrok
    153
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
    153
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    153
  - Podatki O EmbalažI
    153
- 2 Hladilnik
  
  154
- 3 Namestitev
  
  155
  - Primeren Prostor Za Namestitev
    155
  - Pritrditev Plastičnih Držal
    155
  - Nastavitev Nogic
    156
  - Priključitev Na Napajanje
    156
  - Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
    157
  - Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
    158
  - Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
    158
    
    (Možnosti Izvedbe)
    158
    
    Za Naprave, Ki Uporabljajo Vodni Balon (Možnosti Izvedbe)
    159
  - Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
    159
  - Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
    160
    
    (Možnost)
    160
  - Notranji Filter
    161
- 4 Priprava
  
  163
  - Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
    163
  - Prva Uporaba
    163
- 5 Uporaba Naprave
  
  164
  - Ploščad Prikazovalnika
    164
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    171
  - Led Za Kavo
    172
  - Ice Box
    172
  - Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
    173
  - Posoda Za Zelenjavo
    173
  - Modra Svetloba/Harvestfresh
    173
  - Filter Vonjav (Možnost)
    173
  - Iztegljiv Predal
    174
  - Ionizator (Možnosti Izvedbe)
    174
  - Ledomat in Škatla Za Shranjevanje Ledu
    174
  - (Možnosti Izvedbe)
    174
  - Pomičen Srednji Predel
    175
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    176
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    176
  - Podrobnosti O Zamrzovalniku
    176
  - Vstavljanje Hrane
    177
  - Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
    177
  - Notranja Osvetlitev
    177
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  178
  - Preprečevanje Vonjav
    178
  - Zaščita Plastičnih Površin
    178
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  179
Hrvatski

185
- Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  
  186
  - Općenite Informacije O Sigurnosti
    186
  - HCA Upozorenje
    188
  - Za Proizvode S Dispenzerom Za
    188
  - Namjena
    189
  - Sigurnost Djece
    189
    
    Električnom I Elektroničkom
    189
    
    Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju
    189
  - Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi
    190
    
    (Rohs)
    190
  - Informacije O Pakiranju
    190
- 2 Vaš Uređaj
  
  191
- 3 Ugradnja
  
  192
  - Adekvatno Mjesto Za Ugradnju
    192
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    192
  - Podešavanje Postolja
    193
  - Priključak Za Opskrbu Električnom
    193
    
    Energijom
    193
  - Priključak Za Vodu
    193
  - Povezivanje Crijeva Za Vodu Na
    194
    
    Proizvod
    194
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    194
    
    Mrežu
    195
  - Za Proizvode Koji Koriste Bocu Za
    195
    
    Vodu
    195
  - Filtar Za Vodu
    196
  - Učvršćivanje Vanjskog Filtra Na Zid
    196
    
    (Neobvezno)
    196
  - Unutarnji Filtar
    198
- 4 Priprema
  
  200
  - Radnje Za Uštedu Energije
    200
  - Prva Uporaba
    200
- 5 Ukovanje Uređajem
  
  201
  - Ploča Indikatora
    201
  - Odjeljak Nultog Stupnja
    209
  - Posuda Za Povrće
    209
  - Plavo Svjetlo/Harvestfresh
    209
  - Opis I ČIšćenje Filtra Mirisa
    209
  - Teleskopska Ladica
    210
  - Ionizator
    211
  - Odjeljak Na Dnu Hladnjaka Za Voće I
    211
    
    Povrće Sa Kontroliranom Vlažnosti
    211
  - Pomični Srednji Dio
    212
  - Spremnik Za Led
    212
  - Ledomat
    213
  - Kutija Za Led
    213
  - Zamrzavanje Svježih Namirnica
    214
    
    Hrane
    214
    
    Zamrzavanje
    214
  - Stavljanje Hrane
    216
  - Upozorenje Na Otvorena Vrata
    216
  - Unutarnje Osvjetljenje
    216
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  217
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    217
  - Zaštita Plastičnih Površina
    217
- 7 Rješavanje Problema
  
  218
Dutch

225
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  226
  - Algemene Veiligheid
    226
  - HC Waarschuwing
    227
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    228
  - Bedoeld Gebruik
    228
  - Kinderveiligheid
    228
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    228
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    228
  - Informatie Op de Verpakking
    229
- 2 Koelkast
  
  230
- 3 Installatie
  
  231
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    231
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    231
  - De Voetjes Aanpassen
    232
  - Stroomaansluiting
    232
  - Wateraansluiting
    232
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    233
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk
    233
  - Voor Producten die Water Mandflessen
    234
  - Waterfilter
    234
  - De Externe Filter Op de Wand Bevestigen (Optioneel)
    235
  - Interne Filter
    236
- 4 Voorbereiding
  
  238
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparenmehmet
    238
  - Eerste Gebruik
    238
- 5 Het Gebruik Van Het Product
  
  239
  - Indicatorpaneel
    239
    
    Het Product Gebruiken
    240
  - Nul-Graden Compartiment
    246
  - Groentevak
    246
  - Blauw Licht/Harvestfresh
    246
  - Ionisator
    246
  - Beschrijving en Reinigen Van de Geurfilter
    246
  - Telescopische Lade
    247
  - Ijsdispenser
    247
  - Ijs Maker
    248
  - Ice Box
    248
  - Vochtigheidsgereguleerde Groentelade
    248
  - Beweegbaar Middengedeelte
    249
  - Verse Etenswaren Invriezen
    250
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    250
  - Informatie over de Diepvriezer
    250
  - De Etenswaren Plaatsen
    251
  - Deur Open Alarm
    251
  - Interne Verlichting
    251
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  252
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    252
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    252
- 7 Probleemoplossen
  
  253
Français

259
- 1 Consignes de Sécurité
  
  260
  - Utilisation Prévue
    260
  - Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
    261
  - Sécurité Électrique
    261
  - Sécurité Opérationnelle
    262
- 2 Réfrigérateur
  
  265
- 3 Installation
  
  266
  - Lieu IDéal D'installation
    266
  - Fixation des Cales en Plastique
    266
  - Réglage des Pieds
    267
  - Branchement Électrique
    267
  - Raccordement à L'approvisionnement D'eau
    267
  - Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
    268
  - Raccordement au Réseau D'approvisionnement
    270
  - Filtre à Eau
    270
  - Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
    270
  - Filtre Interne
    271
- 4 Préparation
  
  273
  - Moyens D'économiser L'énergie
    273
  - Première Utilisation
    273
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  274
  - Bandeau Indicateur
    274
  - Compartiment Zéro Degré
    281
  - Bac à Légumes
    281
  - Lumière Bleue/Harvestfresh
    282
  - Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
    282
  - Tiroir Télescopique
    283
  - Ioniseur
    283
  - Machine à Glaçons
    283
  - Bac à Glace
    283
  - Section Centrale Modulable
    284
  - Appareil à Glaçons
    284
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    285
  - Congélation des Produits Frais
    286
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    286
  - Lnformations Relatives au Congélateur
    286
  - Disposition des Denrées
    287
  - Alerte Ouverture de Porte
    287
  - Éclairage Interne
    287
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  288
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    288
  - Protection des Surfaces en Plastique
    288
- 7 Dépannage
  
  289
  - Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
    292
  - 1- Sigurnosne Upute
    297
  - Namjeravana Upotreba
    297
  - Sigurnost Za Djecu, Ugrožene Osobe I Kućne Ljubimce
    297
  - Zaštita Od Električne Energije
    297
  - Sigurnost U Transportu
    298
  - Sigurnost Pri Ugradnji
    298
  - Sigurnost Pri Radu
    299
  - Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
    300
  - Homewhiz
    300
  - Osvjetljenje
    300
  - Frižider
    301
  - Instalacija
    302
  - Pravo Mjesto Za Ugradnju
    302
  - Postavljanje Plastične Klinove
    302
  - Podešavanje Postolja
    303
  - Povezivanje Napajanja
    303
  - Priključak Za Vodu
    304
  - Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
    305
  - Povezivanje Na Vodovod
    305
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    306
  - Filter Za Vodu
    306
  - (Opcionalno)
    306
  - Interni Filter
    308
  - Priprema
    310
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    310
  - Prvo Korištenje
    310
  - Korištenje Proizvoda
    311
  - Panel Indikatora
    311
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    318
  - Kutija Za Povrće
    318
  - Plavo Svjetlo/Harvestfresh
    318
  - Jonizator
    318
  - Filter Mirisa
    318
  - Teleskopska Ladica
    319
  - Pokretni Srednji Dio
    319
  - Posuda Za Led
    320
  - Kutija Za Led
    320
  - Ladica Sa Kontrolisanom Vlažnosti
    320
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    321
  - Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
    321
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    321
  - Stavljanje Hrane
    322
  - Upozorenje Otvorena Vrata Alert
    322
  - Unutrašnje Osvjetljenje
    322
  - Održavanje I ČIšćenje
    323
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    323
  - Zaštita Plastične Površine
    323
  - Rješavanje Problema
    324
Shqip

328
- 1 Udhëzimet E Sigurisë
  
  329
- 2 Frigoriferi
  
  334
- 3 Montimi
  
  335
  - Vendi I Duhur Për Montimin
    335
  - Vendosja E Kunjave Plastike
    335
  - Rregullimi I Mbështetëseve
    336
  - Lidhja Elektrike
    336
  - Lidhja E Ujit
    337
  - Lidhja E Tubit Të Ujit Me Produktin
    338
  - Lidhja E Rrjetit Kryesor Ujit
    338
  - Për Produktet Me Shishe Uji
    339
  - Filtri I Ujit
    339
  - Fiksimi I Filtrit Të JashtëM Në Mur (Opsional)
    340
  - Filtri I BrendshëM
    341
- 4 Përgatitja
  
  343
  - Çfarë Të Bëni Për Kursimin E Energjisë
    343
  - Përdorimi Për Herë Të Parë
    343
- 5 Përdorimi I Produktit
  
  344
  - Paneli Tregues
    344
  - Ndarja E Perimeve Me Kontroll Të Lagështisë
    351
  - Ndarja Zero Gradë
    352
  - Koshi I Perimeve
    352
  - Drita Blu/Harvestfresh
    352
  - Jonizuesi
    352
  - Filtri I Aromave
    352
  - Sirtari Teleskopik
    353
  - Seksioni I MesëM I LëvizshëM
    353
  - Ice Mbajtësja
    354
  - Bërësi I Akullit
    354
  - Kutia E Akullit
    354
  - Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
    355
  - Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
    355
  - Detajet Për Ngrirjen E Thellë
    355
  - Vendosja E Ushqimeve
    356
  - Sinjalizimi I Hapjes Së Derës
    356
  - Drita E Brendshme
    356
- 6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  
  357
  - Parandalimi I Aromave Të Këqija
    357
  - Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
    357
- 7 Zgjidhja E Problemeve
  
  358
Srpski

399
- Bezbednosna Uputstva
  
  400
  - Namena
    400
  - Sigurnost Dece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
    400
  - Zaštita Od Električne Energije
    401
  - Bezbednost Pri Radu
    401
  - Bezbednost Pri Ugradnji
    401
  - Bezbednost Pri Radu
    402
  - Bezbednost Pri Održavanju I ČIšćenju
    403
  - Homewhiz
    404
  - Osvetljenje
    404
- Frižider
  
  405
- Instalacija
  
  406
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    406
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    406
  - Podešavanje Podnožja
    407
  - Priključivanje Napajanja
    407
  - Priključak Za Vodu
    407
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    408
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    408
  - Za Proizvode Koje Imaju Balon Za Vodu
    409
  - Filter Vode
    410
  - Pričvršćivanje Spoljnog Filtera Na Zid (Opcionalno)
    410
  - Unutrašnji Filter
    411
- Priprema
  
  413
  - Šta Možete Uraditi da Biste Uštedeli Energiju
    413
  - Prva Upotreba
    413
- Upotreba Proizvoda
  
  414
  - Panel Sa Indikatorima
    414
  - Odeljak Sa Nula Stepeni
    421
    
    Korpa Za Povrće
    421
  - Plavo Svetlo/Harvestfresh
    422
  - Opis I ČIšćenje Filtera Neprijatnih Mirisa
    422
  - Teleskopska Fioka
    423
  - Jonizator
    423
  - Fioka Za Povrće Sa Kontrolom Vlage
    423
  - Pokretni Srednji Odeljak
    424
  - Posuda Za Led
    424
  - Kutija Za Led
    425
  - Aparat Za Led
    425
  - Zamrzavanje Sveže Hrane
    426
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    426
  - Informacije O Zamrzivaču
    426
  - Stavljanje Hrane
    427
  - Upozorenje Na Otvorena Vrata
    427
  - Unutrašnje Osvetljenje
    427
- Održavanje I ČIšćenje
  
  428
  - Spoljne Površine Od Nerđajućeg Čelika
    428
  - ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
    428
- Rješavanje Problema
  
  429
  - Rešavanje Problema
    430

Beko GNE60531XN Guia Del Usuario

Beko GNE60531XN Guia Del Usuario (207 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety and Environment Instructions
  4
- General Safety
  4
- HC Warning
  5
- For Models with Water Dispenser
  5
- Refrigerator
  6
- Package Information
  6
- Compliance with Rohs Directive
  6
- Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  6
- Child Safety
  6
- Intended Use
  6
- Installation
  8
- Right Place for Installation
  8
- Attaching the Plastic Wedges
  8
- Adjusting the Stands
  9
- Power Connection
  9
- Water Connection
  9
- Connecting Water Hose to the Product
  10
- Connecting to Water Mains
  10
- For Products Using Water Carboy
  11
- Water Filter
  11
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  12
- Internal Filter
  13
- Preparation
  15
- What to Do for Energy Saving
  15
- First Use
  15
- Using the Product
  16
- Indicator Panel
  16
- Zero Degree Compartment
  23
- Vegetable bin
  23
- Blue Light/Harvestfresh
  23
- Description and Cleaning of Odour Filter
  23
- Telescopic Drawer
  24
- Ionizer
  24
- Humidity Controlled Crisper
  24
- Ice Container
  25
- Movable Middle Section
  25
- Ice Box
  26
- Ice Maker
  26
- Freezing Fresh Food
  27
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  27
- Deep Freezer Details
  27
- Placing the Food
  28
- Door Open Alert
  28
- Interior Light
  28
- Maintenance and Cleaning
  29
- Avoiding Bad Odours
  29
- Protecting the Plastic Surfaces
  29
- Troubleshooting
  30
Português

34
- Instruções de Segurança E Ambientais
  35
- Segurança Geral
  35
- Advertência HC
  37
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  37
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  37
- Segurança das Crianças
  37
- Utilização Prevista
  37
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  38
- Informação de Embalagem
  38
- Frigorífico
  39
- Fixar os Calços de Plástico
  40
- Instalação
  40
- Lugar Correcto para a Instalação
  40
- Ajustar os Pés
  41
- Ligação Eléctrica
  41
- Ligação à Água (Opcional)
  41
- Connecting Water Hoseligar a Mangueira de
  42
- Ligar à Canalização de Água (Opcional)
  42
- Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
  43
- Filtro da Água (Opcional)
  44
- Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
  44
- O Produto Deve Ter Filtro Interno ou Externo, Dependendo Do Modelo. para Fixar O Filtro de Água, Seguir as Instruções Abaixo
  44
- Filtro Interno
  45
- O que Fazer para Poupar Energia
  47
- Preparação
  47
- Primeira Utilização
  47
- Painel Indicador
  48
- Utilizar O Produto
  48
- Blue Light/Harvestfresh
  55
- Compartimento Zero Graus
  55
- Filtro de Odores (Opcional)
  55
- Gaveta para Vegetais
  55
- Gaveta Telescópica
  56
- Caixa de Gelo
  57
- Ionizador
  57
- Produtor de Gelo
  57
- Recipiente para O Gelo
  58
- Secção Intermédia Amovível
  58
- Gaveta de Vegetais Com Humidade
  59
- Congelar Alimentos Frescos
  60
- Recomendações para Armazenar Alimentos
  60
- Alerta de Porta Aberta (Opcional)
  61
- Colocar Alimentos
  61
- Detalhes Do Congelador
  61
- Luz Interior
  61
- Manutenção E Limpeza
  62
- Prevenir Maus Cheiros
  62
- Proteger Superfícies de Plástico
  62
- Resolução de Problemas
  63
Español

67
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  68
- Seguridad General
  68
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  69
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  70
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  70
- Información de Embalaje
  70
- Seguridad para Niños
  70
- Uso Previsto
  70
- Frigorífico
  71
- Fijación de las Cuñas de Plástico
  72
- Instalación
  72
- Lugar Adecuado para la Instalación
  72
- Ajuste de Los Estantes
  73
- Conexión de Agua
  73
- Conexión Eléctrica
  73
- Conexión a la Toma de Agua
  74
- Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
  74
- Filtro de Agua
  75
- Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
  75
- Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
  76
- Filtro Interno
  77
- Preparación
  79
- Qué Hacer para Ahorrar Energía
  79
- Uso de Primera Vez
  79
- Panel Indicador
  80
- Uso del Producto
  80
- Cajón de Vegetales
  87
- Compartimento a Cero Grados
  87
- Blue Light/Harvestfresh
  88
- Descripción y Limpieza del Filtro de Olores
  88
- Cajón Telescópico
  89
- Cubitera
  89
- Dispensador de Cubitos
  89
- Ionizador
  89
- Depósito de Hielo
  90
- Sección Media Móvil
  90
- Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
  91
- Congelación de Alimentos Frescos
  92
- Detalles del Congelador
  92
- Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
  92
- Alerta de Puerta Abierta
  93
- Colocación de Los Alimentos
  93
- Luz Interna
  93
- Limpieza y Mantenimiento
  94
- Prevención del Mal Olor
  94
- Protección de Superficies de Plástico
  94
- Solución de Problemas
  95
Ελληνικά

100
Slovenščina

139
- Splošna Varnost
  140
- Varnost in Okoljska Navodila
  140
- HC Opozorilo
  141
- Pri Modelih Z Vodno Fontano
  141
- Podatki O EmbalažI
  142
- Predvidena Uporaba
  142
- Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
  142
- Skladnost Z Direktivo Rohs
  142
- Varnost Otrok
  142
- Hladilnik
  143
- Namestitev
  144
- Primeren Prostor Za Namestitev
  144
- Pritrditev Plastičnih Držal
  144
- Nastavitev Nogic
  145
- Priključitev Na Napajanje
  145
- Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
  146
- Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
  147
- Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
  147
- (Možnosti Izvedbe)
  148
- Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
  148
- (Možnost)
  149
- Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
  149
- Notranji Filter
  150
- Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
  152
- Priprava
  152
- Prva Uporaba
  152
- Ploščad Prikazovalnika
  153
- Uporaba Naprave
  153
- Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
  160
- Ice Box
  161
- Led Za Kavo
  161
- Filter Vonjav (Možnost)
  162
- Modra Svetloba/Harvestfresh
  162
- Posoda Za Zelenjavo
  162
- Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
  162
- (Možnosti Izvedbe)
  163
- Ionizator (Možnosti Izvedbe)
  163
- Iztegljiv Predal
  163
- Ledomat in Škatla Za Shranjevanje Ledu
  163
- Pomičen Srednji Predel
  164
- Podrobnosti O Zamrzovalniku
  165
- Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  165
- Zamrzovanje Sveže Hrane
  165
- Notranja Osvetlitev
  166
- Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
  166
- Vstavljanje Hrane
  166
- Preprečevanje Vonjav
  167
- Vzdrževanje in ČIščenje
  167
- Zaščita Plastičnih Površin
  167
- Odpravljanje Motenj
  168
Hrvatski

172
- Općenite Informacije O Sigurnosti
  173
- Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  173
- HCA Upozorenje
  175
- Za Proizvode S Dispenzerom Za
  175
- Električnom I Elektroničkom
  176
- Namjena
  176
- Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju
  176
- Sigurnost Djece
  176
- (Rohs)
  177
- Informacije O Pakiranju
  177
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi
  177
- Vaš Uređaj
  178
- Adekvatno Mjesto Za Ugradnju
  179
- Podešavanje Postolja
  179
- Postavljanje Plastičnih Klinova
  179
- Ugradnja
  179
- Energijom
  180
- Priključak Za Opskrbu Električnom
  180
- Priključak Za Vodu
  180
- Mrežu
  181
- Povezivanje Crijeva Za Vodu Na
  181
- Povezivanje Na Vodovodnu
  181
- Vodu
  182
- Za Proizvode Koji Koriste Bocu Za
  182
- (Neobvezno)
  183
- Filtar Za Vodu
  183
- Učvršćivanje Vanjskog Filtra Na Zid
  183
- Unutarnji Filtar
  185
- Priprema
  187
- Prva Uporaba
  187
- Radnje Za Uštedu Energije
  187
- Ploča Indikatora
  188
- Ukovanje Uređajem
  188
- Odjeljak Nultog Stupnja
  196
- Opis I ČIšćenje Filtra Mirisa
  196
- Plavo Svjetlo/Harvestfresh
  196
- Posuda Za Povrće
  196
- Teleskopska Ladica
  197
- Ionizator
  198
- Odjeljak Na Dnu Hladnjaka Za Voće I
  198
- Povrće Sa Kontroliranom Vlažnosti
  198
- Pomični Srednji Dio
  199
- Spremnik Za Led
  199
- Kutija Za Led
  200
- Ledomat
  200
- Hrane
  201
- Zamrzavanje
  201
- Zamrzavanje Svježih Namirnica
  201
- Stavljanje Hrane
  203
- Unutarnje Osvjetljenje
  203
- Upozorenje Na Otvorena Vrata
  203
- Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
  204
- Zaštita Plastičnih Površina
  204
- ČIšćenje I Održavanje
  204
- Rješavanje Problema
  205

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales