Beko GNE480E30ZXPN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GNE480E30ZXPN. Tenemos 1 Beko GNE480E30ZXPN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko GNE480E30ZXPN Manual Del Usuario

Beko GNE480E30ZXPN Manual Del Usuario (330 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

3
- Explanation of Symbols
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Important Instructions Regarding Safety and Environment
  4
- General Safety
  4
- For Products with a Water Dispenser/Ice Machine
  6
- Children's Safety
  7
- Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  7
- Compliance with Rohs Directive
  7
- Package Information
  7
- Your Appliance
  8
- Installation
  9
- Appropriate Location for Installation
  9
- Installing the Plastic Wedges
  9
- Adjusting the Feet
  10
- Electrical Connection
  10
- Initial Use
  11
- Preparation
  11
- Things to be Done for Energy Saving
  11
- Operating the Product
  12
- Indicator Panel
  12
- Indicator Panel
  17
- Ice Machine
  21
- Icematic
  21
- Ice Container
  21
- Blue Light/Harvestfresh
  22
- Deodorising Module
  22
- (Freshguard)
  22
- Ionizer
  22
- Using the Water Dispenser
  23
- Movable Middle Section
  23
- Crisper
  23
- Chiller Compartment
  23
- Filling the Water Dispenser's Tank
  24
- Cleaning the Water Tank
  25
- Drip Tray
  25
- Everfresh (Humidity-Controlled Crisper)
  26
- Freezing Fresh Food
  27
- Recommendations for Preserving the Frozen Food
  28
- Deep-Freeze Information
  28
- Placing the Food
  28
- Door Open Warning
  28
- Illumination Lamp
  28
- Stainless Steel Outer Surfaces
  29
- Cleaning the Inner Surface
  29
- Protection of Plastic Surfaces
  29
- Avoiding Bad Odours
  29
- Care and Cleaning
  29
- Cleaning Products with Glass Doors
  30
- Care and Cleaning
  30
Français

34
Română

67
Dutch

101
- Algemene Veiligheid
  102
- Belangrijke Instructies Voor de Veiligheid en Het Milieu
  102
- Koolwaterstofwaarschuwing (HC)
  104
- Voor Producten Met Een Waterdispenser
  104
  - Bedoeld Gebruik
    105
- Afvoeren Van Het Restproduct
  105
- Veiligheid Van Kinderen
  105
- Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor
  105
- Verpakkingsinformatie
  106
- Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
  106
- Uw Apparaat
  107
- Geschikte Plaats Voor Installatie
  108
- Installatie
  108
- Installatie Van de Plastic Wiggen
  108
- Elektrische Aansluiting
  109
- Het Verstellen Van de Voetjes
  109
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  110
- Eerste Gebruik
  110
- Voorbereiding
  110
- Bediening Van Het Product
  111
- Indicatorpaneel
  111
- Indicatorpaneel
  116
- Icematic
  120
- Ijscontainer
  120
- Ijsmachine
  120
- (Freshguard)
  121
- Blauw Licht/Harvestfresh
  121
- Ionisator
  121
- Verfrismodule
  121
- Beweegbaar Middengedeelte
  122
- Gebruik Van de Waterdispenser
  122
- Groentevak
  122
- Koelcompartiment
  122
- Het Reservoir Van de Waterdispenser Vullen
  123
- Druplade
  124
- Reinigen Van Het Waterreservoir
  124
- Everfresh (Vochtigheidsregulerende Groentelade)
  125
- Verse Etenswaren Invriezen
  126
- Aanbevelingen Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  127
- Diepvriesinformatie
  127
- Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
  127
- Verlichtingslamp
  127
- Waarschuwing Deur Open
  127
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  128
- De Binnenkant Van Het Product Reinigen
  128
- Onderhoud en Reiniging
  128
- Vermijden Van Nare Geuren
  128
- Reiniging Van Producten Met Glazen Deuren
  129
- Roestvrij Stalen Buitenoppervlakken
  129
- Probleemoplossing
  130
  - Fouten Opsporen
    131
Deutsch

134
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  135
- Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  135
- Bei Produkten mit Wasserspender/Eisbereiter
  138
- Kohlenwasserstoff-Warnung
  138
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  139
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  139
- Entsorgung von Altgeräten
  139
- Informationen zur Verpackung
  139
- Sicherheit von Kindern
  139
- Ihr Neues Gerät
  140
- Der Richtige Aufstellungsort
  141
- Installation
  141
- Kunststoffkeile Anbringen
  141
- Elektrischer Anschluss
  142
- Füße Einstellen
  142
- Erste Inbetriebnahme
  143
- Tipps zum Energiesparen
  143
- Vorbereitungen
  143
- Anzeigefeld
  144
  - Menütaste
    147
- Gerät Bedienen
  144
- Anzeigefeld
  149
- Eisbehälter
  153
- Eisbereiter
  153
- (Freshguard)
  154
- Blaues Licht/Harvestfresh
  154
- Desodorierungsmodul
  154
- Ionisator
  154
- Beweglicher Mittelbereich
  155
- Gemüsefach
  155
- Kühlfach
  155
- So Benutzen Sie den Wasserspender
  155
- Wasserspendertank Füllen
  156
- Tropfschale
  157
- Wassertank Reinigen
  157
- Everfresh
  158
- Feuchtigkeitsregelung)
  158
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  159
- Beleuchtung
  160
- Empfehlungen zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
  160
- Hinweise zum Tiefkühlen
  160
- Lebensmittel Platzieren
  160
- Tür-Offen-Warnung
  160
- Edelstahl-Außenflächen
  161
- Innenfläche Reinigen
  161
- Kunststoffflächen Schützen
  161
- Unangenehme Gerüche Verhindern
  161
- Wartung und Reinigung
  161
- Produkte mit Glastüren Reinigen
  162
- Problemlösung
  163
Türkçe

167
- Genel Güvenlik
  168
- Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar
  168
- KullanıM Amacı
  168
- Hidrokarbon (HC) Uyarısı
  169
- AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
  170
- KullanıM Amacı
  170
- Su Pınarı/Buz Makinesi Olan Ürünler İçin
  170
- Çocukların GüvenliğI
  170
- Ambalaj Bilgisi
  171
- Buzdolabınız
  172
- Kurulum
  173
- Kurulum Için Doğru Yer
  173
- Plastik Takozların Takılması
  173
- Ayakların Ayarlanması
  174
- Elektrik Bağlantısı
  174
- Enerji Tasarrufu Için Yapılması Gerekenler
  175
- Ön Hazırlık
  175
- İlk KullanıM
  175
- Gösterge Paneli
  176
- Ürünün KullanıMı
  176
- Gösterge Paneli
  181
- Buz Kabı
  185
- Buz Makinesi
  185
- Buzmatik
  185
- (Freshguard)
  186
- Koku UzaklaștırıCı Modül
  186
- Mavi Ișık/Harvestfresh
  186
- İyonizer
  186
- Hareketli Ara Bölme
  187
- Sebzelik
  187
- Sıfır Derece Bölmesi
  187
- Su Pınarının Kullanılması
  188
- Su Pınarının Su Deposunun Doldurulması
  188
- Damlama Tepsisi
  189
- Su Deposunun Temizlenmesi
  189
- Nem Kontrollü Sebzelik (Ever Fresh)
  190
- Taze Yiyeceklerin Dondurulması
  191
- Aydınlatma Lambası
  192
- Derin Dondurucu Bilgileri
  192
- Donmuș Gıdaların Saklanmasıyla Ilgili Tavsiyeler
  192
- Gıdaların Yerleștirilmesi
  192
- Kapı Açık Uyarısı
  192
- BakıM Ve Temizlik
  193
- Cam Kapılı Ürünlerin TemizliğI
  193
  - Sorun Giderme
    195
  - Garanti Belgesi
    199
- Kötü Kokuların Önlenmesi
  193
- Paslanmaz Çelik Dıș Yüzeyler
  193
- Plastik Yüzeylerin Korunması
  193
- İç Yüzey TemizliğI
  193
Magyar

202
- Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  203
- Általános Tudnivalók
  203
- A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék
  205
- Gyermekbiztonság
  205
- Rendeltetésszerű Használat
  205
- Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
  206
- Csomagolási InformáCIók
  206
- Hűtőszekrény
  207
- A Beüzemelés Megfelelő Helye
  208
- A Műanyag Ékek Behelyezése
  208
- Üzembe Helyezés
  208
- A Lábak Beállítása
  209
- Elektromos Összeköttetés
  209
- Előkészítés
  210
- Teendők Az Energiatakaré- Kosság Érdekében
  210
- Kijelző Panel
  211
  - A Termék Használata
    212
- Termék Használata
  211
- Kijelző Panel
  216
- Jéggyártó Gép
  220
- Jégkészítő
  220
- Jégtartó
  220
- (Freshguard)
  221
- Ionizáló
  221
- Kék Fény/Harvestfresh
  221
- Szagtalanító Modul
  221
- A Vízadagoló Használata
  222
- Elmozdítható Középső Rész
  222
- Hűtőrekesz
  222
- Zöldségtároló
  222
- A Víztartály Feltöltése
  223
- A Víztartály Tisztítása
  224
- Csepegtetőtálca
  224
- Száraz Zöldségtároló (Ellenőrzött Páratartalmú Rekesz)
  225
- Friss Étel Lefagyasztása
  226
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  227
- Belső Világítás
  227
- Nyitott Ajtó Riasztás
  227
- Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
  227
- Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
  227
- A Belső Felület Tisztítása
  228
- A Kellemetlen Szagok Elkerülése
  228
- A Műanyag Felületek Védelme
  228
- Rozsdamentes Külső Felületek
  228
- Tisztítás És Karbantartás
  228
- Tisztítás És Karbantartás
  229
- Üvegajtókkal Rendelkező Termékek Tisztítása
  229
Italiano

233
- Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  234
- Norme DI Sicurezza Generali
  234
  - Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
    235
- Uso Previsto
  234
- Avvertenza HC
  236
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  236
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  237
- Informazioni DI Imballaggio
  237
- Frigorifero
  238
- Fissaggio Dei Cunei in Plastica
  239
- Installazione
  239
- Luogo Idoneo Per L'installazione
  239
- Collegamenti Elettrici
  240
- Regolazione Dei Supporti
  240
- Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
  241
- Preparazione
  241
- Uso Iniziale
  241
- Pannello Dei Comandi
  242
- Utilizzo del Frigorifero
  242
- Pannello Dei Comandi
  248
- Icematic
  253
- Macchina del Ghiaccio
  253
- Contenitore del Ghiaccio
  254
- Freshguard)
  254
- Luce Blu/Harvestfresh
  254
- Ionizzatore
  255
- Scomparto Chiller
  255
- Cassetto Per Frutta E Verdura
  256
- Sezione Mobile Centrale
  256
- Everfresh (Cassetto Per Frutta E Verdura a Umidità Controllata)
  257
- Dell'erogatore D'acqua
  258
- Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
  258
- Erogatore D'acqua
  258
- Riempimento del Serbatoio
  258
- Uso Dell'erogatore D'acqua
  258
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  259
  - Importante
    260
- Vaschetta Per L'acqua
  260
- Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
  261
- Dettagli Congelatore
  261
- Posizionamento Degli Alimenti
  261
- Avvertenza Sportello Aperto
  262
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  262
- Evitare I Cattivi Odori
  263
- Protezione Delle Superfici in Plastica
  263
- Pulizia E Manutenzione
  263
- Risoluzione Dei Problemi
  264
Español

269
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  270
  - Finalidad Prevista
    270
- Seguridad General
  270
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  271
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  272
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  272
- Información de Embalaje
  272
- Seguridad para Niños
  272
- Uso Previsto
  272
- Frigorífico
  273
  - Puede que no Se Aplique a todos Los Modelos
    273
- Fijación de las Cuñas de Plástico
  274
- Instalación
  274
- Lugar Adecuado para la Instalación
  274
- Ajuste de Los Estantes
  275
- Conexión Eléctrica
  275
- Preparación
  276
- Qué Hacer para Ahorrar Energía
  276
- Uso Inicial
  276
- Panel Indicador
  277
- Uso del Producto
  277
- Panel Indicador
  282
- Contenedor de Hielo
  286
- Icematic
  286
- Máquina de Hielo
  286
- (Freshguard)
  287
- Blue Light/Harvestfresh
  287
- Ionizador
  287
- Módulo de Desodorización
  287
- Cajón de Frutas y Verduras
  288
- Compartimento de Enfriamiento
  288
- Sección Central Móvil
  288
- Uso del Dispensador de Agua
  288
- Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
  289
- Bandeja de Goteo
  290
- Limpieza del Depósito de Agua
  290
- Everfresh (Cajones de Frutas y Verduras con Control de Humedad)
  291
- Congelación de Alimentos Frescos
  292
- Detalles del Congelador
  292
- Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
  292
- Alerta de Puerta Abierta
  293
- Colocación de Los Alimentos
  293
- Luz Interna
  293
- Cuidados y Limpieza
  294
- Cómo Evitar Malos Olores
  294
- Protección de las Superficies de Plástico
  294
- Limpieza de la Superficie Interior
  295
- Productos de Limpieza con Puertas de Vidrio
  295
- Superficies Exteriores de Acero Inoxidable
  295
- Solución de Problemas
  296
Português

301
- Instruções de Segurança E Ambientais
  302
- Segurança Geral
  302
- Advertência HC
  303
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  303
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  304
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  304
- Informação de Embalagem
  304
- Segurança das Crianças
  304
- Utilização Prevista
  304
- Frigorífico
  305
- Fixar os Calços de Plástico
  306
- Instalação
  306
- Lugar Correcto para a Instalação
  306
- Ajustar os Pés
  307
- Ligação Eléctrica
  307
- O que Fazer para Poupar Energia
  308
- Preparação
  308
- Utilização Inicial
  308
- Painel Indicador
  309
- Utilizar O Produto
  309
- Painel Indicador
  314
- Icematic
  318
- Máquina de Gelo
  318
- Recipiente Do Gelo
  318
- (Freshguard)
  319
- Blue Light/Harvestfresh
  319
- Ionizador
  319
- Módulo de Desodorização
  319
- Compartimento de Refrigeração
  320
- Gaveta para Frutos E Legumes
  320
- Secção Do Meio Movível
  320
- Utilização Do Dispensador de Água
  320
- Encher O Reservatório Do Dispensador de Água
  321
- Limpar O Reservatório para Água
  322
- Tabuleiro de Derramamentos
  322
- Everfresh (Gaveta para Vegetais E Fruta Com Controlo da Humidade)
  323
- Congelar Alimentos Frescos
  324
- Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
  324
- Alerta de Porta Aberta (Opcional)
  325
- Colocar Alimentos
  325
- Detalhes Do Congelador
  325
- Luz Interior
  325
- Evitar Maus Odores
  326
- Manutenção E Limpeza
  326
- Proteção das Superfícies Plásticas
  326
- Limpeza da Superfície Interior
  327
- Limpeza de Produtos Com Portas de Vidro
  327
- Manutenção E Limpeza
  327
- Superfícies Exteriores Em Aço Inoxidável
  327
- Resolução de Problemas
  328

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales