Manuales
Marcas
Beko Manuales
Refrigeradores
GN1416240ZXN
Beko GN1416240ZXN Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko GN1416240ZXN. Tenemos
1
Beko GN1416240ZXN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Beko GN1416240ZXN Manual Del Usuario (280 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1- Safety Instructions
4
Purpose of Usage
4
Safety of Children, Vulnerable Persons and
4
Electrical Safety
4
Important Instructions Regarding Safety and Environment
5
Handling Safety
5
Installation Safety
5
Operational Safety
6
Maintenance and Cleaning Safety
7
Package Information
8
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Environmental Instructions
8
Lighting
8
Homewhiz
8
Your Refrigerator
9
Installation
10
Appropriate Location for Installation
10
Installing the Plastic Wedges
10
Adjusting the Feet
11
Electric Connection
12
Preparation
13
Things to be Done for Saving Energy
13
Recommendations about the Fresh Food Compartment
13
Initial Use
14
Operating the Product
15
Indicator Panel
15
Select Button
18
Freezing Fresh Food
20
Recommendations for Preserving the Frozen Food
20
Deep-Freeze Information
20
Placing the Food
21
Door Open Warning
21
Chiller Compartment
21
Crisper
21
Humidity-Controlled Crisper
21
(Freshelf)
21
Odour Filter
22
Movable Middle Section
22
Blue Light/Harvestfresh
22
Egg Tray
22
Use of Internal Water Dispenser and Water
23
Dispensing Water
23
For Using Water Dispenser
24
Icematic
25
Icematic and Ice Storage Container
25
Ice Storage Container
25
Maintenance and Cleaning
26
Avoiding Bad Odours
26
Protecting the Plastic Surfaces
26
Troubleshooting
27
Italiano
32
1- Istruzioni DI Sicurezza
33
Sicurezza Per Bambini, Persone Diversamente Abili E Animali Domestici
33
Uso Preposto
33
Sicurezza Elettrica
34
Sicurezza Nel Trasporto
34
Sicurezza Nell'installazione
34
Sicurezza Nelle Operazioni
35
Sicurezza Nella Manutenzione E Pulizia
36
Conformità con la Direttiva Rohs
37
Conformità con le Normative WEEE E Sullo Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
37
Homewhiz
37
Illuminazione
37
Informazioni Sull'imballaggio
37
Il Vostro Frigorifero
38
Installazione
39
Installazione Dei Cunei in Plastica
39
Posizione Adeguata Per L'installazione
39
Regolazione Dei Piedini
40
Collegamento Elettrico
41
Consigli Sullo Scomparto Alimenti Freschi
42
Preparazione
42
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
42
Uso Iniziale
43
Funzionamento del Prodotto
44
Pannello Indicatore
44
Congelamento DI Alimenti Freschi
49
Consigli Per Il Consolidamento DI Alimenti Congelati
49
Avvertenza Apertura Porta
50
Informazioni Deep-Freeze
50
Posizionamento Degli Alimenti
50
Scomparto Verdura
50
(Ripiani Alimenti Freschi)
51
Luce Blu/Harvestfresh
51
Scomparto Verdura, con Umidità Controllata
51
Sezione Centrale Mobile
51
Vassoio Portauova
51
Filtro Odori
52
Uso del Distributore D'acqua Interno E del Distributore D'acqua Sulla Porta
52
Icematic
53
Per Usare Il Distributore Dell'acqua
53
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
54
Pulizia E Manutenzione
55
Evitare I Cattivi Odori
55
Protezione Delle Superfici in Plastica
55
Risoluzione Dei Problemi
56
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
57
Français
62
Consignes de Sécurité
63
Sécurité des Enfants, des Personnes
63
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
64
Utilisation Prévue
63
Sécurité D'installation
64
Sécurité des Transports
64
Sécurité Électrique
64
Sécurité Opérationnelle
65
Conformité Avec la Directive Rohs
67
Conformité Avec la Directive WEEE et Mise au Rebut des Appareils Usagés
67
Homewhiz
67
Informations Sur L'emballage
67
Sécurité de Maintenance et de Nettoyage
67
Éclairage
67
Votre Réfrigérateur
68
Emplacement Approprié pour L'installation
69
Installation
69
Installation des Cales en Plastique
69
Réglage des Pieds
70
Branchement Électrique
71
Mesures D'économie D'énergie
72
Préparation
72
Recommandations Relatives au Compartiment
72
Première Utilisation
73
Ecran en Façade
74
Fonctionnement de L'appareil
74
Congélation des Aliments Frais
79
Informations Concernant la Congélation
79
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
79
Avertissement - Porte Ouverte
80
Disposition des Aliments
80
Eclairage LED
80
(Everfresh+)
81
Bac à Humidité Contrôlée
81
Casier à Œufs
81
Lumière Bleue/Harvestfresh
81
Section Centrale Modulable
81
(Pour Certains Modèles)
82
Filtre Anti-Odeurs
82
Lumière Bleue/Harvestfresh
82
Utilisation du Distributeur D'eau Interne et du Distributeur D'eau à la Porte
82
Distribution D'eau
83
Utilisation du Distributeur D'eau
83
Distributeur de Glaçons
84
Distributeur et Récipient de Conservation de
84
Glaçons
84
Entretien et Nettoyage
85
Prévention des Mauvaises Odeurs
85
Protection des Surfaces en Plastique
85
Dépannage
86
Dutch
93
1- Veiligheidsinstructies
94
Beoogd Gebruik
94
Veiligheid Voor Kinderen, Kwetsbare Personen en Huisdieren
94
Elektrische Veiligheid
95
Veiligheid Tijdens de Installatie
95
Veiligheid Tijdens Het Transport
95
Veiligheid Tijdens de Werking
96
Veiligheid Tijdens Het Onderhoud en de Reiniging
97
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
98
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
98
Homewhiz
98
Informatie Op de Verpakking
98
Verlichting
98
Uw Koelkast
99
Gepaste Locaties Voor Installatie
100
Installatie
100
Installatie Van de Plastic Spieën
100
De Voetjes Aanpassen
101
Elektrische Verbinding
102
Voorbereiding
103
Zaken die U Moet Doen Om Energie te
103
Aanbevelingen over Het Verse Etenswaren
104
Eerste Gebruik
104
Het Product Bedienen
105
Indicatorpaneel
105
Aanbevelingen Om Diepgevoren Etenswaren te
110
Diepvriezer Informatie
110
Verse Etenswaren Invriezen
110
(Freshelf)
111
De Etenswaren Plaatsen
111
Deur Opening Alarm
111
Groentelade
111
Vochtigheid-Beheerde Groentelade
111
Blauw Licht/Harvestfresh
112
Eierhouder
112
Gebruik Van Interne Waterdispenser en Waterdispenser Bij de Deur
112
Geurfilter
112
Het Gebruik Van de Waterdispenser
113
Water Verdelen
113
Icematic
115
Icematic en Ijsbakje
115
Onderhoud en Reiniging
116
Onaangename Geurtjes Vermijden
116
Plastic Oppervlakten Beschermen
116
Probleemoplossing
117
Probleemoplossen
118
El Riesgo de Incendio / Materiales Inflamables
122
Español
123
1-Instrucciones de Seguridad
124
Seguridad para Niños, Personas Vulnerables y Mascotas
124
Uso Previsto
124
Seguridad Eléctrica
125
Seguridad en el Transporte
125
Seguridad en la Instalación
125
Instrucciones Importantes Respecto a la Seguridad y el Medio Ambiente
126
Seguridad Durante el Funcionamiento
126
Seguridad en la Limpieza y el Mantenimiento
127
Cumplimiento de la Directiva Rohs
128
En Cumplimiento de la Directiva WEEE, y la Eliminación del Aparato
128
Homewhiz
128
Iluminación
128
Información sobre el Paquete
128
Su Frigorífico
129
Instalación
130
Instalación de las Cuñas de Plástico
130
Ubicación Adecuada para la Instalación
130
Ajuste de las Patas
131
Cosas por Hacer para Ahorrar Energía
132
Preparación
132
Primer Uso
133
Recomendaciones sobre el Compartimiento de Alimentos Frescos
133
Operación del Producto
134
Panel Indicador
134
Congelación de Alimentos Frescos
139
Configuración del Configuración Congelador del Frigorífico
139
Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
139
Advertencia de Puerta Abierta
140
Colocación de Los Alimentos
140
Información de Congelados
140
(Freshelf)
141
Bandeja para Huevos
141
Cajón de Verduras con Humedad Controlada
141
Cajón para Verduras
141
Luz Interior
141
Sección Media Móvil
141
Blue Light/Harvestfresh
142
Filtro de Olores
142
Dispensar Agua
143
Uso de Dispensador de Agua Interno y Dispensador de Agua en la Puerta
143
Utilización del Dispensador de Agua
144
Hielo
145
Icematic
145
Icematic y Contenedor de Almacenamiento de
145
Limpieza y Mantenimiento
146
Prevención del Mal Olor
146
Protección de Superficies de Plástico
146
Solución de Problemas
147
Autorreparación
150
Português
152
Instruções de Segurança
153
Segurança de Crianças, Pessoas Vulneráveis E Animais de Estimação
153
Utilização a que Se Destina
153
Segurança Ao Instalar
154
Segurança Ao Transportar
154
Segurança Elétrica
154
Segurança Operacional
155
Segurança Na Manutenção E Limpeza
156
Em Conformidade Com a Diretiva REEE E Eliminação de Resíduos
157
Em Conformidade Com a Diretiva Rohs
157
Homewhiz
157
Iluminação
157
Informação da Embalagem
157
Seu Frigorífico
158
O Seu Frigorífico
158
Instalar os Calços Plásticos
159
Instalação
159
Localização Adequada para Instalação
159
Ajustar os Pés
160
Ligação Elétrica
161
Atitudes a Adotar para Poupança de Energia
162
Preparação
162
Recomendações sobre O Compartimento para Alimentos Frescos
162
Utilização Inicial
163
Painel Indicador
164
Indicador da Temperatura Do Compartimento de Arrefecimento Do Vinho
168
Utilizar O Produto
164
Congelar Alimentos Frescos
169
Colocar os Alimentos
170
Informação sobre Congelação Profunda
170
Recomendações para Preservar os Alimentos Congelados
170
(Freshelf)
171
Aviso de Porta Aberta
171
Gaveta para Vegetais E Fruta
171
Gaveta para Vegetais E Fruta Com Controlo da Humidade
171
Bandeja para Ovos
172
Filtro de Odores
172
Luz Azul
172
Secção Do Meio Movível
172
Uso de Dispensador de Água Interno E Dispensador de Água Na Porta
172
Dispensador de Água
173
Para Utilizar O Dispensador de Água
173
Icematic
174
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
174
Blue Light/Harvestfresh
175
Manutenção E Limpeza
176
Proteção das Superfícies Plásticas
176
Resolução de Problemas
177
Deutsch
184
1-Sicherheitsanweisungen
185
Bestimmungsgemäße Verwendung
185
Sicherheit für Kinder, Schutzbedürftige Personen und Haustiere
185
Elektrische Sicherheit
186
Sicherheit bei der Installation
186
Sicherheit Beim Transport
186
Sicherheit bei der Benutzung
187
Beleuchtung
189
Homewhiz
189
Sicherheit bei der Wartung und Pflege
189
Hinweise zum Recycling
190
Ihre Pflichten als Endnutzer
190
Information zur Verpackung
190
Informationen zur Entsorgung
190
Ihr Kühlschrank
191
Geeignete Aufstellungsorte für das Gerät
192
Installation
192
Installation der Kunststoffkeile
192
Justierung der Füße
193
Elektrischer Anschluss
194
Energieverbrauch
195
Maßnahmen für den Sparsamen
195
Vorbereitung
195
Empfehlungen zum Fach für Frische Lebensmittel
196
Vor der Ersten Verwendung
196
Anzeigetafel
197
Filter Zurücksetzen
199
Betrieb des Geräts
197
Angaben zur Tiefkühlung
202
Einfrieren Frischer Lebensmittel
202
Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
202
Beleuchtung IM Innenraum
203
Einlegen von Lebensmitteln
203
Gemüsefach
203
Warnton bei Offener Tür
203
(Freshelf)
204
Beweglicher Mittelbereich
204
Blaues Licht/Harvestfresh
204
Eiereinsatz
204
Gemüsefach mit Kontrollierter
204
Luftfeuchtigkeit
204
Geruchsfilter
205
Verwendung von Internem Wasserspender und Wasserspender an der Tür
205
Wasser Ausgeben
205
Eiswürfelspender
206
Wasserspender Verwenden
206
Eisbereiter und Eisbehälter
207
Pflege und Reinigung
208
Schutz von Kunststoffoberflächen
208
Vermeidung von Schlechtem Geruch
208
Problemlösung
209
Polski
215
1- Instrukcje Bezpieczeństwa
216
Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wymagających Szczególnego Traktowania I Zwierząt Domowych
216
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
217
Zastosowanie
216
Bezpieczeństwo Elektryczne
217
Bezpieczeństwo Podczas Instalacji
217
Bezpieczeństwo Transportu
217
Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania
218
Bezpieczeństwo Podczas Konserwacji I Czyszczenia
219
Homewhiz
220
Oświetlenie
220
Lodówka
221
Instalacja
222
Odpowiednie Miejsce Instalacji
222
Podkładanie Plastikowych Klinów
222
Regulacja Nóżek
222
Podłączenie Zasilania
223
Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
224
Przygotowanie
224
Pierwsze Użycie
225
Przygotowanie
225
Korzystanie Z Produktu
226
Panel Wskaźników
226
Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
231
Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
231
Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
232
Informacje O Głębokim Zamrażaniu
232
Oświetlenie Wnętrza
232
Pojemnik Na Świeże Warzywa
232
Rozmieszczanie ŻywnośCI
232
(Freshelf)
233
Pojemnik Na Świeże Warzywa Z Kontrolowaną WilgotnośCIą
233
Ruchoma Sekcja Środkowa
233
Tacka Na Jaja
233
Filtr Zapachów
234
Niebieskie Światło/Harvest Fresh
234
Dozowanie Wody
235
Zastosowanie Wewnętrznego Dozownika Wody I Dozownika Wody Przy Drzwiach
235
Używanie Dozownika Wody
236
Kostkarka Do Lodu Icematic
237
Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na
237
LóD
237
Konserwacja I Czyszczenie
238
Ochrona Powierzchni Plastikowych
238
Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
238
Rozwiązywanie Problemów
239
Ελληνικά
246
1- Οδηγίες Ασφαλείας
247
Ασφάλεια Για Παιδιά, Ευπαθή Άτομα Και Κατοικίδια
247
Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
248
Ενδεδειγμένη Χρήση
247
Ασφάλεια Κατά Τη Μεταφορά
248
Ασφάλεια Κατά Την Εγκατάσταση
248
Ασφάλεια Χρήσης Ηλεκτρικού Ρεύματος
248
Ασφάλεια Κατά Τη Λειτουργία
249
Ασφάλεια Κατά Τη Συντήρηση Και Τον Καθαρισμό
250
8- Homewhiz
251
Φωτισμός
251
Ψυγείο
252
Ψυγείο
253
Εγκατάσταση
254
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
254
Τ Οποθέτηση Των Πλαστικών
254
Ρύθμιση Των Ποδιών
255
Σύνδεση Ρεύματος
255
Πριν Την Εγκατάσταση
256
Σύνδεση Νερού
256
Σύνδεση Του Αγωγού Νερού Στην Παροχή Νερού
257
Σύνδεση Του Εύκαμπτου Σωλήνα Νερού Στο Ψυγείο
257
Προετοιμασία
258
Συμβουλές Σχετικά Με Τον Χώρο Συντήρησης
258
Τι Πρέπει Να Γίνεται Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
258
Αρχική Χρήση
259
Προετοιμασία
259
Πίνακας Ενδείξεων
260
Χρήση Του Προϊόντος
260
Θήκη Αυγών
265
Συρτάρι Λαχανικών
265
Συρτάρι Λαχανικών Ελεγχόμενης Υγρασίας
265
Blue Light/Τεχνολογία Vitamin Care Technology
266
Πλε Φως
266
Φίλτρο Οσμών
266
Χώρος Φύλαξης Κρασιών
267
Χρήση Εσωτερικού Διανομέα Νερού Και Διανομέα Νερού Στην Πόρτα
268
Icematic
269
Για Χρήση Του Διανομέα Νερού
269
Διανομή Νερού
269
Icematic Και Δοχείο Φύλαξης
270
Ατάψυξη Νωπών Τροφίμων
270
Πάγου
270
Κατεψυγμένων Τροφίμων
271
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη
271
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
272
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας (Προαιρ.)
272
Εσωτερικό Φως
272
Λεπτομέρειες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
272
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
272
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
273
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
273
Συντήρηση Και Καθαρισμός
273
Επίλυση Προβλημάτων
274
Productos relacionados
Beko GN1416221ZX
Beko GN1416231ZX
Beko GN1416231ZXP
Beko GN1416220CX
Beko GN1416230CXN
Beko GN1416233ZX
Beko GN1416235X
Beko GN1416221JX
Beko GN1416240XPN
Beko GN1426234ZDXN
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales