Beko GN1416221JX Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN1416221JX. Tenemos 1 Beko GN1416221JX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko GN1416221JX Manual Del Usuario

Beko GN1416221JX Manual Del Usuario (594 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety and Environment Instructions
  4
- Your Refrigerator
  8
- Installation
  10
- Appropriate Location for Installation
  10
- Installing the Plastic Wedges
  10
- Adjusting the Feet
  10
- Electric Connection
  12
- Recommendations about the Fresh Food Compartment
  13
- Things to be Done for Saving Energy
  13
- Preparation
  13
- Initial Use
  14
- Operating the Product
  15
- Indicator Panel
  15
- Indicator Panel
  20
- Freezing Fresh Food
  22
- Recommendations for Preserving the Frozen Food
  22
- Deep-Freeze Information
  22
- (Freshelf)
  23
- Humidity-Controlled Crisper
  23
- Crisper
  23
- Chiller Compartment
  23
- Door Open Warning
  23
- Placing the Food
  23
- Egg Tray
  24
- Movable Middle Section
  24
- Cool Control Storage Compartment
  24
- Blue Light
  24
- Odour Filter
  24
- Wine Cellar Compartment
  25
- For Using Water Dispenser
  27
- Dispensing Water
  27
- Using Internal Water Dispenser
  27
- Icematic
  28
- Icematic and Ice Storage Container
  28
- Maintenance and Cleaning
  29
  - Protecting Plastic Surfaces
    29
- Troubleshooting
  30
Deutsch

35
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  36
- Ihr Kühlschrank
  41
- Geeignete Aufstellungsorte für das Gerät
  43
- Installation
  43
- Installation der Kunststoffkeile
  43
- Justierung der Füße
  44
- Elektrischer Anschluss
  45
- Empfehlungen zum Fach für Frische Lebensmittel
  46
- Energieverbrauch
  46
- Maßnahmen für den Sparsamen
  46
- Vorbereitung
  46
- Vor der Ersten Verwendung
  47
- Anzeigetafel
  48
- Betrieb des Geräts
  48
- Anzeigefeld
  53
- Angaben zur Tiefkühlung
  55
- Einfrieren Frischer Lebensmittel
  55
- Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
  55
- Beleuchtung IM Innenraum
  56
- Einlegen von Lebensmitteln
  56
- Gemüsefach
  56
- Kältefach
  56
- Warnton bei Offener Tür
  56
- (Freshelf)
  57
- Beweglicher Mittelbereich
  57
- Eiereinsatz
  57
- Gemüsefach mit Kontrollierter
  57
- Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach
  57
- Luftfeuchtigkeit
  57
- Blaues Licht
  58
- Geruchsfilter
  58
- Weinfach
  59
- So Benutzen Sie den Internen Wasserspender
  60
- Wasser Ausgeben
  60
- Eisbereiter und Eisbehälter
  61
- Eiswürfelspender
  61
- Wasserspender Verwenden
  61
- Pflege und Reinigung
  62
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    62
- Problemlösung
  63
  - Manuale Utente
    66
Italiano

68
- Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  69
- Il Vostro Frigorifero
  74
- Installazione
  76
- Installazione Dei Cunei in Plastica
  76
- Posizione Adeguata Per L'installazione
  76
- Regolazione Dei Piedini
  76
- Collegamento Elettrico
  78
- Consigli Sullo Scomparto Alimenti Freschi
  79
- Preparazione
  79
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  79
- Uso Iniziale
  80
- Funzionamento del Prodotto
  81
- Pannello Indicatore
  81
- Pannello Indicatore
  86
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  88
- Consigli Per Il Consolidamento DI Alimenti Congelati
  88
- Informazioni Deep-Freeze
  88
- (Ripiani Alimenti Freschi)
  89
- Avvertenza Apertura Porta
  89
- Posizionamento Degli Alimenti
  89
- Scomparto del Congelatore
  89
- Scomparto Verdura
  89
- Scomparto Verdura, con Umidità Controllata
  89
- Scomparto DI Conservazione con Controllo del Freddo
  90
- Sezione Centrale Mobile
  90
- Vassoio Portauova
  90
- Filtro Odori
  91
- Luce Blu
  91
- Vano Cantina
  91
- Erogazione DI Acqua
  93
- Per Usare Il Distributore Dell'acqua
  93
- Uso del Distributore D'acqua Interno
  93
- Icematic
  94
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  94
- Pulizia E Manutenzione
  95
  - Evitare I Cattivi Odori
    95
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    95
- Risoluzione Dei Problemi
  96
  - Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    97
Español

103
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  104
  - Seguridad General
    104
  - Uso Previsto
    107
  - Seguridad para Niños
    108
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    108
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    108
  - Información sobre el Paquete
    108
- Su Frigorífico
  109
- Ajuste de las Patas
  111
- Instalación
  111
- Instalación de las Cuñas de Plástico
  111
- Ubicación Adecuada para la Instalación
  111
- Conexión Eléctrica
  112
- Cosas por Hacer para Ahorrar Energía
  113
- Preparación
  113
- Recomendaciones sobre el Compartimiento de Alimentos Frescos
  113
- Primer Uso
  114
- Operación del Producto
  115
- Panel Indicador
  115
- Panel Indicador
  120
  - Indicador Eco-Extra
    121
- Congelación de Alimentos Frescos
  122
- Información de Congelados
  122
  - Configuración del Frigorífico
    123
- Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
  122
- Advertencia de Puerta Abierta
  123
- Colocación de Los Alimentos
  123
- Luz Interior
  123
- (Freshelf)
  124
- Bandeja para Huevos
  124
- Cajón de Verduras con Humedad Controlada
  124
- Cajón para Verduras
  124
- Compartimento Frigorífico
  124
- Control de Enfriar del Compartimiento para Almacenamiento
  125
- Filtro de Olores
  125
- Luz Azul
  125
- Sección Media Móvil
  125
- Compartimento de Bodega
  126
- Dispensar Agua
  127
- Utilizar un Dispensador de Agua Interno
  127
- Icematic
  128
- Utilización del Dispensador de Agua
  128
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  129
- Limpieza y Mantenimiento
  130
  - Prevención del Mal Olor
    130
  - Protección de Superficies de Plástico
    130
- Solución de Problemas
  131
Português

136
- Instruções de Segurança E Ambientais
  137
  - Segurança Geral
    137
  - Utilização Prevista
    140
  - Segurança das Crianças
    140
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    141
  - Informação da Embalagem
    141
- O Seu Frigorífico
  142
- Seu Frigorífico
  142
- Ajustar os Pés
  144
- Instalar os Calços Plásticos
  144
- Instalação
  144
- Localização Adequada para Instalação
  144
- Ligação Elétrica
  146
- Atitudes a Adotar para Poupança de Energia
  147
- Preparação
  147
- Recomendações sobre O Compartimento para Alimentos Frescos
  147
- Utilização Inicial
  148
- Painel Indicador
  149
  - Indicador da Temperatura Do Compartimento de Arrefecimento Do Vinho
    153
- Utilizar O Produto
  149
- Painel Indicador
  154
- Congelar Alimentos Frescos
  156
- Informação sobre Congelação Profunda
  156
- Recomendações para Preservar os Alimentos Congelados
  156
- (Freshelf)
  157
- Aviso de Porta Aberta
  157
- Colocar os Alimentos
  157
- Compartimento de Refrigeração
  157
- Gaveta para Vegetais E Fruta
  157
- Gaveta para Vegetais E Fruta Com Controlo da Humidade
  157
- Bandeja para Ovos
  158
- Compartimento de Armazenamento de Controlo de Frio
  158
- Secção Do Meio Movível
  158
- Compartimento da Garrafeira
  159
- Filtro de Odores
  159
- Luz Azul
  159
- Dispensador de Água
  161
- Para Utilizar O Dispensador de Água
  161
- Utilizar O Dispensador de Água Interno
  161
- Icematic
  162
- Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
  162
  - Manutenção E Limpeza
    163
  - Proteção das Superfícies Plásticas
    163
  - Resolução de Problemas
    164
Română

169
- Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
  170
  - Domeniu de Utilizare
    170
  - Siguranţa Generală
    170
  - Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
    172
  - Siguranța Copiilor
    173
  - Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
    173
  - Informațiile de Pe Ambalaj
    173
- Frigiderul Dumneavoastră
  174
- Instalare
  176
- Instalarea Penelor de Fixare Din Plastic
  176
- Locație Adecvată Pentru Instalare
  176
- Reglarea Picioarelor
  176
- Conexiunea Electrică
  178
- Măsuri de Luat Pentru Economisirea Energiei
  179
- Pregătirea
  179
- Recomandări Despre Compartimentul de Alimente Proaspete
  179
- Prima Utilizare
  180
- Operarea Produsului
  181
- Panoul de Afișaj
  181
- Panoul de Afișaj
  186
  - Indicatorul de Setare a Temperaturii Compartimentului Frigiderului
    186
- Congelarea Alimentelor Proaspete
  188
- InformaţII Privind Congelarea
  188
- Recomandări Pentru Păstrarea Alimentelor Congelate
  188
- (Freshelf)
  189
- Avertizarea de Ușă Deschisă
  189
- Compartiment Dispozitiv Chiller
  189
- Cutie Legume/Fructe
  189
- Introducerea Alimentelor
  189
- Secțiune Pentru Legume ȘI Fructe Cu Umiditate Controlată
  189
- Compartimentul de Stocare Cool Control
  190
- Secţiune Mediană Mobilă
  190
- TăVIță Pentru Ouă
  190
- Filtru Dezodorizant
  191
- Frigider/Zonă Pentru Vinuri
  191
- Lumină Albastră
  191
- Folosirea Dozatorului de Apă Intern
  192
- Icematic
  193
- Pentru Folosirea Dozatorului de Apă
  193
- Aparatul Icematic ȘI Recipientul Pentru Gheaţă
  194
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  195
  - Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
    195
  - Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    195
- Depanare
  196
Dansk

203
- Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  204
  - Generel Sikkerhed
    204
  - For Modeller Med Vanddispenser
    206
  - Tilsigtet Anvendelse
    207
  - Beskyttelse Af Børn
    207
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    207
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    207
  - Yderligere Oplysninger
    207
- Køleskab
  208
- Installation Af Plastikkiler
  210
- Montering
  210
- Relevant Placering Ved Opsætning
  210
- Tilpasning Af Fødderne
  211
- Elektrisk Tilslutning
  212
- Anbefalinger for Ferskvarerum
  213
- Energibesparende Foranstaltninger
  213
- Klargøring
  213
- Første Brug
  214
- Brug Af Produktet
  215
- Indikatorpanel
  215
- Indikatporpanelets Auditive Og Visuelle Funktioner Vil Hjælpe Til at Bruge Køleskabet
  215
- Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
  222
- Frysning Af Ferskvarer
  222
- Informationer Om Dybfrysning
  222
- (Freshelf)
  223
- Advarsel Om Åben Dør
  223
- Grøntsagsskuffe
  223
- Køleboks
  223
- Placering Af Madvarer
  223
- Vandindholdsregulerende Grøntsagsskuffe
  223
- Æggebakke
  223
- Blåt Lys
  224
- Flytbar Midtsektion
  224
- Kølekontrolleret Rum
  224
- Lugtfilter
  224
- Vinkælderafdeling
  225
- Anvendelse Af den Indbyggede
  226
- Dispensering Af Vand
  226
- Ismaskine
  227
- Ved Brug Af Vanddispenseren
  227
- Ismaskine Og Isopbevaringsbeholder
  228
- Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  229
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    229
  - Beskyttende Plastoverflader
    229
- Fejlfinding
  230
Svenska

235
- Avsedd Användning
  236
- Säkerhets- Och Miljöanvisningar
  236
- Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
  237
- För Modeller Med Vattenbehållare
  238
- Kyl
  240
- Installation
  242
- Installera Plastklämmorna
  242
- Lämplig Placering För Installation
  242
- Justera Fötterna
  243
- Elektrisk Anslutning
  244
- Förberedelser
  245
- Rekommendationer För Färskmatsfacket
  245
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  245
- Första Användningstillfället
  246
- Använda Produkten
  247
- Indikatorpanel
  247
- Indikatorpanel
  252
- Djupfrysningsinformation
  254
- Infrysning Av Färsk Mat
  254
- Rekommendationer För Bevarande Av Fryst
  254
- (Freshelf)
  255
- Fuktkontrollerad Grönsaksavdelning
  255
- Grönsakslåda
  255
- Kylfack
  255
- Placering Av Mat
  255
- Varning För Öppen Dörr
  255
- Blå Lampa
  256
- Flyttbarmittsektion
  256
- Kylkontroll Förvaringsfack
  256
- Luktfilter
  256
- Äggbehållare
  256
- Vinkällarfack
  257
- Använda den Interna Vattenpumpen
  258
- Dispenserar Vatten
  258
- För Att Använda Vattendispensern
  259
- Ismaskin
  259
- Isbehållare
  260
  - Underhåll Och Rengöring
    261
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    261
  - Skydda Plastytor
    261
Dutch

267
- Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  268
  - Algemene Veiligheid
    268
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    271
  - Bedoeld Gebruik
    271
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    272
  - Informatie Op de Verpakking
    272
- Uw Koelkast
  273
- De Voetjes Aanpassen
  275
- Gepaste Locaties Voor Installatie
  275
- Installatie
  275
- Installatie Van de Plastic Spieën
  275
- Elektrische Verbinding
  277
- Aanbevelingen over Het Verse Etenswaren
  278
- Voorbereiding
  278
- Zaken die U Moet Doen Om Energie te
  278
- Eerste Gebruik
  279
- Het Product Bedienen
  280
- Indicatorpaneel
  280
- Indicatorpaneel
  285
- Aanbevelingen Om Diepgevoren Etenswaren te
  287
- Diepvriezer Informatie
  287
- Verse Etenswaren Invriezen
  287
- (Freshelf)
  288
- De Etenswaren Plaatsen
  288
- Deur Opening Alarm
  288
- Groentelade
  288
- Koelcompartiment
  288
- Vochtigheid-Beheerde Groentelade
  288
- Blauw Licht
  289
- Cool Control Opbergvak
  289
- Eierhouder
  289
- Geurfilter
  289
- Verplaatsbare Midden Sectie
  289
- Wijnkoeler
  290
- Het Gebruik Van de Interne Waterdispenser
  291
- Water Verdelen
  291
- Het Gebruik Van de Waterdispenser
  292
- Icematic
  292
- Icematic en Ijsbakje
  293
- Onderhoud en Reiniging
  294
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    294
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    294
- Probleemoplossing
  295
  - Probleemoplossen
    296
Norsk

303
- Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  304
- Kjøleskap
  308
- Egnet Plassering
  310
- Montere Plastkilene
  310
- Montering
  310
- Justere Føttene
  311
- Elektrisk Tilkobling
  312
- Anbefalinger for Ferskvaredelen
  313
- Forberedelse
  313
- Ting Som Må Gjøres for Å Spare Energi
  313
- Første Gangs Bruk
  314
- Audiale Eller Visuelle Funksjoner På Indikatorpanelet Vil Bistå I Bruk Av Kjøleskapet
  315
- Bruk Av Produktet
  315
- Indikatorpanel
  315
- Audiale Eller Visuelle Funksjoner På Indikatorpanelet Vil Bistå I Bruk Av Kjøleskapet
  320
- Indikatorpanel
  320
- Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
  322
- Frysing Av Ferske Matvarer
  322
- Informasjon Om Dypfrysing
  322
- Plassering Av Maten
  322
- (Freshelf)
  323
- Advarsel Om Åpen Dør
  323
- Bevegelig Midtdel
  323
- Eggbrett
  323
- Grønnsaksskuff
  323
- Grønnsaksskuff Med Fuktighetskontroll
  323
- Kjøledel
  323
- Blått Lys
  324
- Cool Control-Oppbevaringsdel
  324
- Luktfilter
  324
- Vinkjølerdel
  325
- Bruke den Interne Vanndispenseren
  326
- Dispensere Vann
  326
- Bruke Vanndispenseren
  327
- Icematic
  327
- Icematic Og Islagringsbeholder
  328
- Vedlikehold Og Rengjøring
  329
  - Hindre Dårlig Lukt
    329
  - Beskytte Plastoverflater
    329
- Feilsøking
  330
Suomi

335
- Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  336
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  336
- Mallit, Joissa on Vedenannostelija
  338
- Lasten Turvallisuus
  339
- Pakkauksen Tiedot
  339
- WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
  339
- Yhdenmukaisuus Rohsdirektiivin Kanssa
  339
- Jääkaappi
  340
- Jääkaappi
  341
- Asennus
  342
- Muovikiilojen Asentaminen
  342
- Sopivan Asennuspaikan Valitseminen
  342
- Jalkojen Säätäminen
  343
- Sähköliitännät
  344
- Energiansäästötoimet
  345
- Esivalmistelut
  345
- Suosituksia Tuoreruokaosastolle
  345
- Ensimmäinen Käyttökerta
  346
- Näyttöpaneeli
  347
- Tuotteen Käyttö
  347
- Näyttöpaneeli
  352
- Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
  353
- Elintarvikkeiden Sijoittaminen
  354
- Ovi Auki -Varoitus
  354
- Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
  354
- Pakastustietoja
  354
- Vihanneslokero
  354
- ("Freshelf")
  355
- Kananmunalokero
  355
- KosteussääDön SisältäVä Vihanneslokero
  355
- SiirrettäVä Keskiosio
  355
- Hajusuodatin
  356
- Jäähdytysohjattu Säilytysosasto
  356
- Sininen Valaistus
  356
- Viinipullo-Osasto
  357
- Veden Annosteleminen
  358
- Vedenannostelijan Käyttäminen
  358
- Jääpala-Automaatti
  359
- Lisätietoja Vesiautomaatin Käyttämisestä
  359
- Jääpala-Automaatti Ja Jääsäiliö
  360
  - Huolto Ja Puhdistus
    361
  - Hajujen Ehkäisy
    361
  - Muovipintojen Suojaaminen
    361
  - Vianetsintä
    362
  - Explication des Symboles
    366
Français

367
- Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  368
- Votre Réfrigérateur
  373
- Emplacement Approprié pour L'installation
  375
- Installation
  375
- Installation des Cales en Plastique
  375
- Réglage des Pieds
  375
- Branchement Électrique
  377
- Des Aliments Frais
  378
- Mesures D'économie D'énergie
  378
- Préparation
  378
- Recommandations Relatives au Compartiment
  378
- Première Utilisation
  379
- Ecran en Façade
  380
- Fonctionnement de L'appareil
  380
- Congélation des Aliments Frais
  385
- Informations Concernant la Congélation
  385
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  385
- Avertissement - Porte Ouverte
  386
- Disposition des Aliments
  386
- Eclairage LED
  386
- (Everfresh+)
  387
- Bac à Humidité Contrôlée
  387
- Bac à Légumes
  387
- Casier à Œufs
  387
- Compartiment Zone Fraîcheur
  387
- Section Centrale Modulable
  387
- Bluelight
  388
- Compartiment Multizone
  388
- Filtre Anti-Odeurs
  388
- Compartiment Cave à Vin
  389
- Distribution D'eau
  390
- Utilisation du Distributeur D'eau Interne
  390
- Distributeur de Glaçons
  391
- Utilisation du Distributeur D'eau
  391
- Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
  392
- Entretien et Nettoyage
  393
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    393
  - Protection des Surfaces en Plastique
    393
- Dépannage
  394
Polski

402
- Bezpieczeństwo Ogólne
  403
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  403
  - Zamierzone Przeznaczenie
    403
- Dla Modeli Z Wodotryskiem
  405
- Ostrzeżenie HC
  405
- Bezpieczeństwo Dzieci
  406
- Informacje O Opakowaniu
  406
- Przeznaczenie
  406
- Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  406
- Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
  406
- Lodówka
  407
- Instalacja
  409
- Odpowiednie Miejsce Instalacji
  409
- Podkładanie Plastikowych Klinów
  409
- Regulacja Nóżek
  409
- Podłączenie Zasilania
  410
- Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
  411
- Przygotowanie
  411
- Pierwsze Użycie
  412
- Korzystanie Z Produktu
  413
- Panel Wskaźników
  413
- Panel Wskaźników
  418
- Informacje O Głębokim Zamrażaniu
  420
- Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
  420
- Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
  420
- Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
  421
- Komora Schładzania
  421
- Oświetlenie Wnętrza
  421
- Pojemnik Na Świeże Warzywa
  421
- Rozmieszczanie ŻywnośCI
  421
- (Freshelf)
  422
- Pojemnik Na Świeże Warzywa Z Kontrolowaną WilgotnośCIą
  422
- Ruchoma Sekcja Środkowa
  422
- Tacka Na Jaja
  422
- Filtr Zapachów
  423
- Komora Z Regulowanym Chłodzeniem
  423
- Światło Niebieskie
  423
- Komora Piwniczki Winnej
  424
- Dozowanie Wody
  425
- Używanie Wewnętrznego Dozownika Wody
  425
- Kostkarka Do Lodu Icematic
  426
- Używanie Dozownika Wody
  426
- Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na LóD
  427
- Konserwacja I Czyszczenie
  428
- Ochrona Powierzchni Plastikowych
  428
- Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
  428
- Rozwiązywanie Problemów
  429
Čeština

434
- Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  435
- Všeobecná Bezpečnost
  435
- Pro Modely S Dávkovačem Vody
  437
- Varování HC
  437
- Bezpečnost Dětí
  438
- Informace O Balení
  438
- Soulad Se Směrnicí Rohs
  438
- Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
  438
- Účel Použití
  438
- Chladnička
  439
- Instalace
  441
- Připojení Plastových Klínů
  441
- Správné Místo Pro Instalaci
  441
- Nastavení Stojanů
  442
- Připojení Napájení
  443
- Co Udělat Pro Úsporu Energie
  444
- Doporučení Pro Oddělení S ČerstvýMI Potravinami
  444
- Příprava
  444
- První Použití
  445
- Příprava
  445
- Indikační Panel
  446
- PoužíVání Výrobku
  446
- Indikační Panel
  450
- Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
  452
- Podrobnosti O Mrazničce
  452
- Zmrazování Čerstvých Potravin
  452
- (Vždy Čerstvé Potraviny)
  453
- Crisper S Řízenou Vlhkostí
  453
- Přihrádka Na UchováVání Čerstvých Potravin
  453
- Umístění Jídla
  453
- Upozornění Na Otevřené Dveře
  453
- Vnitřní Osvětlení
  453
- Modré Světlo
  454
- Pachový Filtr
  454
- Pohyblivá Střední Část
  454
- Prostor Pro Uskladnění V Chladu
  454
- Tácek Na Vejce
  454
- Oddíl Na Víno
  455
- PoužíVání Vnitřní Nádržky Na Vodu
  456
- Vypouštění Vody
  456
- Pro Použití Dávkovače Vody
  457
- Přístroj Na Led
  457
  - Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
    458
- Ochrana Plastových Povrchů
  459
- Prevence Před Zápachem
  459
- Údržba a ČIštění
  459
- Řešení ProbléMů
  460
Slovenčina

465
- Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  466
  - Určené Použitie
    466
- Všeobecná Bezpečnosť
  466
- Pre Modely S Dávkovačom Vody
  468
- Varovanie HC
  468
- Bezpečnosť Detí
  469
- Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
  469
- Účel Použitia
  469
- Informácie O Balení
  470
- Súlad so Smernicou Rohs
  470
- Chladnička
  471
- Inštalácia
  473
- Pripojenie Plastových Klinov
  473
- Správne Miesto Pre Inštaláciu
  473
- Nastavenie Stojanov
  474
- Pripojenie Napájania
  475
- Odporúčania Pre Priečinok S ČerstvýM
  476
- Príprava
  476
- Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
  476
- Prvé Použitie
  477
- Indikačný Panel
  478
- Používanie Výrobku
  478
- Indikačný Panel
  483
- Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
  485
- Podrobnosti O Mrazničke
  485
- Zmrazovanie Čerstvých Potravín
  485
- (Freshelf)
  486
- Priečinok Crisper (Na Zeleninu a Ovocie)
  486
- Priečinok Crisper S Kontrolou Vlhkosti
  486
- Priečinok Ochladzovača
  486
- Umiestnenie Jedla
  486
- Upozornenie Na Otvorené Dvere
  486
- Vnútorné Osvetlenie
  486
- Držiak Na Vajíčka
  487
- Modré Svetlo
  487
- Pohyblivá Stredná Časť
  487
- Protizápachový Filter
  487
- Úložný Priečinok Ovládania Chladenia
  487
- Oddelenie Na Víno
  488
- Dávkovanie Vody
  489
- Používanie Interného Dávkovača Vody
  489
- Pre Používanie Dávkovača Vody
  490
- Výrobník Ľadu
  490
- Icematic a Nádoba Na Skladovanie Ľadu
  491
- Ochrana Plastových Povrchov
  492
- Prevencia Pred Zápachom
  492
- Údržba a Čistenie
  492
- Riešenie Problémov
  493
Eesti

500
- Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
  501
- Üldine Ohutus
  501
- HC Hoiatus
  503
- Veedosaatoriga Mudelite Korral
  503
- Kasutamine
  504
- Laste Ohutus
  504
- Pakkeinfo
  504
- Vastavus Rohs Direktiiviga
  504
- Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete Kõrvaldamine
  504
- Külmik
  505
- Paigaldamine
  507
- Plastikkiilude Paigaldamine
  507
- Õige Koht Paigaldamiseks
  507
- Jalgade Reguleerimine
  508
- Voolu Ühendamine
  509
- Ettevalmistamine
  510
- Mida Teha Energiasäästmiseks
  510
- Soovitused Värske Toidu Kambri
  510
- Esmakordne Kasutamine
  511
- Ettevalmistamine
  511
- Kontrollpaneel
  512
- Toote Kasutamine
  512
- Kontrollpaneel
  516
- Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
  518
- Sügavkülmiku Detailid
  518
- Värske Toidu Külmutamine
  518
- (Freshelf)
  519
- Avatud Ukse Märguanne
  519
- Jahutuskamber
  519
- Köögiviljasahtel
  519
- Niiskusregulatsiooniga Köögiviljasahtel
  519
- Sisevalgus
  519
- Toidu Paigutamine
  519
- Lõhnafilter
  520
- Munarest
  520
- Nihutatav Keskosa
  520
- Reguleeritava Temperatuuriga Hoiukamber
  520
- Sinine Valgustus
  520
- Veinikeldri Sektsioon
  521
- Külmikus Oleva Veedosaatori Kasutamine
  522
- Vee Väljalaskmine
  522
- Icematic
  523
- Veedosaatori Kasutamine
  523
- Icematic Ja Jäänõu
  524
- Halva Lõhna Vältimine
  525
- Hooldus Ja Puhastamine
  525
- Plastikpindade Kaitsmine
  525
- Tõrkeotsing
  526
Latviešu

531
- Drošības un Vides NorāDījumi
  532
- Vispārējā Drošība
  532
- HC Brīdinājums
  534
- Modeļiem Ar Ūdens Automātu
  534
- Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
  535
- Bērnu Drošība
  535
- Paredzētā Lietošana
  535
- Atbilstība Rohs Direktīvai
  536
- Iepakojuma Informācija
  536
- Ledusskapis
  537
- Kājiņu Pievienošana
  539
- Pareizā UzstāDīšanas Vieta
  539
- Plastmasas Malu Pievienošana
  539
- UzstāDīšana
  539
- Strāvas Pieslēgšana
  540
- Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
  541
- Sagatavošana
  541
- Svaigo Produktu Nodalījuma Izmantošanas
  541
- Pirmā Lietošana
  542
- Sagatavošana
  542
- Indikatoru Panelis
  543
  - Ledusskapja Nodalījuma Temperatūras Indikators
    544
- Produkta Lietošana
  543
- Indikatoru Panelis
  548
- Informācija Par Dziļo Saldēšanu
  550
- Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
  550
- Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
  550
  - Saldētavas Ledusskapja Temperatūras Temperatūras Iestatījums Iestatījums
    550
- (Freshelf)
  551
- Atdzesēšanas Nodalījums
  551
- Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
  551
- Augļu un Dārzeņu Nodalījums
  551
- Augļu un Dārzeņu Nodalījums Ar Mitruma Uzraudzību
  551
- Iekšējais Pagaismojums
  551
- Olu Turētājs
  551
- Pārtikas Produktu Ievietošana
  551
- Aromātu Filtrs
  552
- Pārvietojama Vidusdaļa
  552
- Uzglabāšanas Nodalījums Cool Control
  552
- Zila Apgaismojuma Lampa
  552
- Vīna Pudeļu Uzglabāšanas Nodalījums
  553
- Iekšējā Ūdens Automāta Izmantošana
  554
- Ūdens Izvadīšana
  554
- Icematic
  555
- Ūdens Automāta Izmantošana
  555
- Icematic un Ledus Glabāšanas Tvertne
  556
- Apkope un Tīrīšana
  557
- Plastmasas Virsmu Aizsardzība
  557
- Smaku Veidošanās Novēršana
  557
- Problēmu Novēršana
  558
Lietuvių

563
- Bendroji Sauga
  564
- Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  564
  - Naudojimo Paskirtis
    564
- HC Įspėjimas
  566
- Modeliams Su Vandens Fontanu
  566
- Numatytoji Paskirtis
  566
  - Nelaikykite Jame Produktų, Kuriems Reikia Tiksliai Reguliuojamos Temperatūros
    566
- Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
  567
- Informacija Apie Pakuotę
  567
- Rohs Direktyvos Atitiktis
  567
- Vaikų Saugumas
  567
- Šaldytuvas
  568
- Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
  570
- Tinkama Įrengimui Vieta
  570
- Įrengimas
  570
- Atramų Reguliavimas
  571
- Maitinimo Prijungimas
  572
- Kaip Taupyti Energiją
  573
- Paruošimas
  573
- Patarimai, Kaip Naudoti Šviežio Maisto Skyrių
  573
- Paruošimas
  574
- Pradinis Naudojimas
  574
- Indikatorių Skydelis
  575
- Prietaiso Naudojimas
  575
- Indikatorių Skydelis
  580
- Giluminis Užšaldymas
  582
- Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
  582
- ŠviežIų Produktų Užšaldymas
  582
- („Freshelf")
  583
- Atidarytų Durelių Signalas
  583
- Aušintuvo Skyrius
  583
- Dėžė Daržovėms
  583
- Dėžė Daržovėms Su Drėgmės Kontrole
  583
- Kiaušinių Dėklas
  583
- Produktų Sudėjimas
  583
- Vidinė Lemputė
  583
- Mėlyna Apšvietimo Lemputė
  584
- Skyrius Su Šaldymo Kontrolės Funkcija
  584
- Slankiojama Vidurinė Dalis
  584
- Vyno Rūsio Temperatūros Kamera
  585
- Vandens Leidimas
  586
- Vidinio Vandens Dozatorius
  586
- Ledo Gaminimo Įtaisas „Icematic
  587
- Naudojant Vandens Dozatorių
  587
- Ledukų Dėklas Ir Ledukų Saugojimo Talpykla
  588
- Kaip Išvengti Blogų Kvapų
  589
- Plastikinių PaviršIų Apsauga
  589
- PriežIūra Ir Valymas
  589
- TrikčIų Diagnostika
  590

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales