Beko GN1426234ZDXN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN1426234ZDXN. Tenemos 1 Beko GN1426234ZDXN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beko GN1426234ZDXN Manual De Instrucciones

Beko GN1426234ZDXN Manual De Instrucciones (788 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1- Safety Instructions
  4
- Your Refrigerator
  8
- Installation
  10
- Appropriate Location for Installation
  10
- Installing the Plastic Wedges
  10
- Adjusting the Feet
  11
- Water Filter
  12
- Fixing External Filter on the Wall
  12
- Electric Connection
  13
- Preparation
  14
- Things to be Done for Saving Energy
  14
- Recommendations about the Fresh Food Compartment
  14
- Initial Use
  15
- Operating the Product
  16
- Indicator Panel
  16
- Indicator Panel
  21
- Freezing Fresh Food
  24
- Recommendations for Preserving the Frozen Food
  24
- Deep-Freeze Information
  24
- Placing the Food
  25
- Door Open Warning
  25
- Crisper
  25
- Humidity-Controlled Crisper
  25
- (Freshelf)
  25
- Egg Tray
  26
- Movable Middle Section
  26
- Cool Control Storage Compartment
  26
- Blue Light/Harvestfresh
  26
- Odour Filter
  26
- Wine Cellar Compartment
  27
- Dispensing Water
  29
- Use of Internal Water Dispenser and Water Dispenser at the Door
  29
- Icematic
  30
- For Using Water Dispenser
  30
- Icematic and Ice Storage Container
  31
- Maintenance and Cleaning
  32
- Avoiding Bad Odours
  32
- Protecting the Plastic Surfaces
  32
- Troubleshooting
  33
Deutsch

37
- 1-Sicherheitsanweisungen
  38
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  38
- Sicherheit für Kinder, Schutzbedürftige Personen und Haustiere
  38
- Elektrische Sicherheit
  39
- Sicherheit bei der Installation
  39
- Sicherheit Beim Transport
  39
- Sicherheit bei der Benutzung
  40
- Beleuchtung
  42
- Homewhiz
  42
- Sicherheit bei der Wartung und Pflege
  42
- Hinweise zum Recycling
  43
- Ihre Pflichten als Endnutzer
  43
- Informationen zur Entsorgung
  43
- Rücknahmepflichten der Vertreiber
  43
- Ihr Kühlschrank
  44
- Geeignete Aufstellungsorte für das Gerät
  46
- Installation
  46
- Installation der Kunststoffkeile
  46
- Justierung der Füße
  47
- Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
  48
- Wasserfilter
  48
- Elektrischer Anschluss
  49
- Energieverbrauch
  50
- Maßnahmen für den Sparsamen
  50
- Vorbereitung
  50
- Empfehlungen zum Fach für Frische Lebensmittel
  51
- Vor der Ersten Verwendung
  51
- Anzeigetafel
  52
  - Filter Zurücksetzen
    54
- Betrieb des Geräts
  52
- Anzeigefeld
  57
- Angaben zur Tiefkühlung
  60
- Einfrieren Frischer Lebensmittel
  60
- Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
  60
- (Freshelf)
  61
- Beleuchtung IM Innenraum
  61
- Einlegen von Lebensmitteln
  61
- Gemüsefach
  61
- Gemüsefach mit Kontrollierter
  61
- Luftfeuchtigkeit
  61
- Warnton bei Offener Tür
  61
- Beweglicher Mittelbereich
  62
- Eiereinsatz
  62
- Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach
  62
- Blaues Licht/Harvestfresh
  63
- Geruchsfilter
  63
- Weinfach
  64
- Verwendung von Internem Wasserspender und Wasserspender an der Tür
  65
- Wasser Ausgeben
  66
- Wasserspender Verwenden
  66
- Eisbereiter und Eisbehälter
  67
- Eiswürfelspender
  67
- Pflege und Reinigung
  68
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  68
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  68
- Problemlösung
  69
Italiano

74
- 1- Istruzioni DI Sicurezza
  75
- Sicurezza Per Bambini, Persone Diversamente Abili E Animali Domestici
  75
- Uso Preposto
  75
- Sicurezza Elettrica
  76
- Sicurezza Nel Trasporto
  76
- Sicurezza Nell'installazione
  76
- Sicurezza Nelle Operazioni
  77
- Sicurezza Nella Manutenzione E Pulizia
  78
- Homewhiz
  79
- Illuminazione
  79
- Il Vostro Frigorifero
  80
- Installazione
  82
- Installazione Dei Cunei in Plastica
  82
- Posizione Adeguata Per L'installazione
  82
- Regolazione Dei Piedini
  83
- (Opzionale)
  84
- Filtro Dell'acqua (Opzionale)
  84
- Fissaggio del Filtro Esterno a Parete
  84
- Collegamento Elettrico
  85
- Consigli Sullo Scomparto Alimenti Freschi
  86
- Preparazione
  86
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  86
- Uso Iniziale
  87
- Funzionamento del Prodotto
  88
- Pannello Indicatore
  88
- Pannello Indicatore
  93
  - Pulsante Select
    93
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  96
- (Ripiani Alimenti Freschi)
  97
- Avvertenza Apertura Porta
  97
- Consigli Per Il Consolidamento DI Alimenti Congelati
  97
- Informazioni Deep-Freeze
  97
- Posizionamento Degli Alimenti
  97
- Scomparto Verdura
  97
- Scomparto Verdura, con Umidità Controllata
  97
- Scomparto DI Conservazione con Controllo del Freddo
  98
- Sezione Centrale Mobile
  98
- Vassoio Portauova
  98
- Filtro Odori
  99
- Luce Blu/Harvestfresh
  99
- Vano Cantina
  100
- Erogazione DI Acqua
  102
- Uso del Distributore D'acqua Interno E del Distributore D'acqua Sulla Porta
  102
- Per Usare Il Distributore Dell'acqua
  103
- Icematic
  104
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  104
- Pulizia E Manutenzione
  105
  - Evitare I Cattivi Odori
    105
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    105
- Risoluzione Dei Problemi
  106
  - Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    107
  - Explication des Symboles
    112
Français

113
- Consignes de Sécurité
  114
- Sécurité des Enfants, des Personnes
  114
  - Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
    115
- Utilisation Prévue
  114
- Sécurité D'installation
  115
- Sécurité des Transports
  115
- Sécurité Électrique
  115
- Sécurité Opérationnelle
  116
- Homewhiz
  118
- Sécurité de Maintenance et de Nettoyage
  118
- Éclairage
  118
- Votre Réfrigérateur
  119
- Emplacement Approprié pour L'installation
  121
- Installation
  121
- Installation des Cales en Plastique
  121
- Réglage des Pieds
  122
- Filtre à Eau
  123
- Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
  123
- Branchement Électrique
  124
- Des Aliments Frais
  125
- Mesures D'économie D'énergie
  125
- Préparation
  125
- Recommandations Relatives au Compartiment
  125
- Première Utilisation
  126
- Ecran en Façade
  127
- Fonctionnement de L'appareil
  127
- Ecran en Façade
  132
  - Réglage de la Température / Baisse de la Température
    132
- Congélation des Aliments Frais
  135
- Informations Concernant la Congélation
  135
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  135
- (Everfresh+)
  136
- Avertissement - Porte Ouverte
  136
- Bac à Humidité Contrôlée
  136
- Bac à Légumes
  136
- Disposition des Aliments
  136
- Eclairage LED
  136
- Casier à Œufs
  137
- Compartiment Multizone
  137
- Section Centrale Modulable
  137
- Filtre Anti-Odeurs
  138
- Lumière Bleue/Harvestfresh
  138
- Compartiment Cave à Vin
  139
- Distribution D'eau
  140
- Utilisation du Distributeur D'eau Interne et du Distributeur D'eau à la Porte
  140
- Distributeur de Glaçons
  141
- Utilisation du Distributeur D'eau
  141
- Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
  142
- Entretien et Nettoyage
  143
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    143
  - Protection des Surfaces en Plastique
    143
- Dépannage
  144
Dutch

150
- 1- Veiligheidsinstructies
  151
- Beoogd Gebruik
  151
- Elektrische Veiligheid
  151
- Veiligheid Voor Kinderen, Kwetsbare Personen en Huisdieren
  151
- Veiligheid Tijdens de Installatie
  152
- Veiligheid Tijdens Het Transport
  152
- Veiligheid Tijdens de Werking
  153
- Veiligheid Tijdens Het Onderhoud en de Reiniging
  154
- Homewhiz
  155
- Verlichting
  155
- Uw Koelkast
  156
- Gepaste Locaties Voor Installatie
  158
- Installatie
  158
- Installatie Van de Plastic Spieën
  158
- De Voetjes Aanpassen
  159
- De Externe Filter Op de Wand Bevestigen (Optioneel)
  160
- Waterfilter
  160
- Elektrische Verbinding
  161
- Aanbevelingen over Het Verse Etenswaren
  162
- Voorbereiding
  162
- Zaken die U Moet Doen Om Energie te
  162
- Eerste Gebruik
  163
- Het Product Bedienen
  164
- Indicatorpaneel
  164
- Indicatorpaneel
  169
- Verse Etenswaren Invriezen
  172
- (Freshelf)
  173
- Aanbevelingen Om Diepgevoren Etenswaren te
  173
- De Etenswaren Plaatsen
  173
- Deur Opening Alarm
  173
- Diepvriezer Informatie
  173
- Groentelade
  173
- Vochtigheid-Beheerde Groentelade
  173
- Cool Control Opbergvak
  174
- Eierhouder
  174
- Verplaatsbare Midden Sectie
  174
- Blauw Licht/Harvestfresh
  175
- Geurfilter
  175
- Wijnkoeler
  176
- Gebruik Van Interne Waterdispenser en
  177
- Water Verdelen
  177
- Waterdispenser Bij de Deur
  177
- Het Gebruik Van de Waterdispenser
  178
- Icematic
  178
- Icematic en Ijsbakje
  179
- Onderhoud en Reiniging
  180
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    180
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    180
- Probleemoplossing
  181
  - Probleemoplossen
    182
Dansk

186
- 1-Sikkerhedsinstruktioner
  187
- El-Sikkerhed
  187
  - Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
    188
- Sikkerhed for Børn, Sårbare Personer Og Husdyr
  187
- Tilsigtet Anvendelse
  187
- Installationssikkerhed
  188
- Transportsikkerhed
  188
- Driftsikkerhed
  189
- Belysning
  190
- Homewhiz
  190
- Vedligeholdelses- Og Rengøringssikkerhed
  190
- Køleskab
  191
- Installation Af Plastikkiler
  193
- Montering
  193
- Relevant Placering Ved Opsætning
  193
- Tilpasning Af Fødderne
  194
- Montering Af Udvendigt Filter På Væggen
  195
- Vandfilter (Tilvalg)
  195
- Elektrisk Tilslutning
  196
- Anbefalinger for Ferskvarerum
  197
- Energibesparende Foranstaltninger
  197
- Klargøring
  197
- Første Brug
  198
- Brug Af Produktet
  199
- Indikatorpanel
  199
- Indikatorpanel
  204
- Frysning Af Ferskvarer
  206
- Advarsel Om Åben Dør
  207
- Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
  207
- Grøntsagsskuffe
  207
- Informationer Om Dybfrysning
  207
- Placering Af Madvarer
  207
- (Freshelf)
  208
- Flytbar Midtsektion
  208
- Kølekontrolleret Rum
  208
- Vandindholdsregulerende Grøntsagsskuffe
  208
- Æggebakke
  208
- Blåt Lys/Harvestfresh
  209
- Lugtfilter
  209
- Vinkælderafdeling
  210
- Brug Af Intern Vanddispenser Og Vanddispenser Ved Døren
  211
- Dispensering Af Vand
  212
- Ismaskine
  212
- Ved Brug Af Vanddispenseren
  212
- Ismaskine Og Isopbevaringsbeholder
  213
- Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  214
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    214
  - Beskyttende Plastoverflader
    214
- Fejlfinding
  215
Svenska

221
- 1- Säkerhetsföreskrifter
  222
- Avsedd Användning
  222
- Elsäkerhet
  222
  - Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
    223
- Säkerhet För Barn, Utsatta Människor Och
  222
- Installationssäkerhet
  223
- Transportsäkerhet
  223
- Användarsäkerhet
  224
- Belysning
  225
- Homewhiz
  225
- Säkerhet VID Underhåll Och Rengöring
  225
- Kyl
  226
- Installation
  228
- Installera Plastklämmorna
  228
- Lämplig Placering För Installation
  228
- Justera Fötterna
  229
- Fästning Av Externa Filter På Väggen (Valfritt)
  230
- Vattenfilter
  230
- Elektrisk Anslutning
  231
- Förberedelser
  232
- Rekommendationer För Färskmatsfacket
  232
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  232
- Första Användningstillfället
  233
- Använda Produkten
  234
- Indikatorpanel
  234
- Indikatorpanel
  239
- Djupfrysningsinformation
  242
- Infrysning Av Färsk Mat
  242
- Rekommendationer För Bevarande Av Fryst
  242
- (Freshelf)
  243
- Flyttbarmittsektion
  243
- Fuktkontrollerad Grönsaksavdelning
  243
- Grönsakslåda
  243
- Placering Av Mat
  243
- Varning För Öppen Dörr
  243
- Äggbehållare
  243
- Blue Light/Harvestfresh
  244
- Kylkontroll Förvaringsfack
  244
- Luktfilter
  244
- Vinkällarfack
  245
- Använd Inre Vattendispenser Och
  246
- Dispenserar Vatten
  246
- Vattendispenser VID Dörren
  246
- För Att Använda Vattendispensern
  247
- Ismaskin
  247
- Isbehållare
  248
- Underhåll Och Rengöring
  249
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    249
  - Skydda Plastytor
    249
- Felsökning
  250
Norsk

255
- 1- Sikkerhetsinstruksjoner
  256
- Sikkerhet for Barn, Utsatte Personer Og Kjæledyr
  256
  - Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
    257
- Tiltenkt Bruk
  256
- Elektrisk Sikkerhet
  257
- Installasjonssikkerhet
  257
- Transportsikkerhet
  257
- Driftssikkerhet
  258
- Belysning
  259
- Homewhiz
  259
- Vedlikehold Og Rengjøringssikkerhet
  259
- Kjøleskap
  260
- Egnet Plassering
  262
- Montere Plastkilene
  262
- Montering
  262
- Justere Føttene
  263
- Feste Eksternt Filter På Veggen (Tilleggsutstyr)
  264
- Vannfilter
  264
- Elektrisk Tilkobling
  265
- Anbefalinger for Ferskvaredelen
  266
- Forberedelse
  266
- Ting Som Må Gjøres for Å Spare Energi
  266
- Første Gangs Bruk
  267
- Bruk Av Produktet
  268
- Indikatorpanel
  268
- Indikatorpanel
  273
- Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
  275
- Frysing Av Ferske Matvarer
  275
- Advarsel Om Åpen Dør
  276
- Grønnsaksskuff
  276
- Informasjon Om Dypfrysing
  276
- Plassering Av Maten
  276
- (Freshelf)
  277
- Bevegelig Midtdel
  277
- Cool Control-Oppbevaringsdel
  277
- Eggbrett
  277
- Grønnsaksskuff Med Fuktighetskontroll
  277
- Blått Lys / Harvestfresh
  278
- Luktfilter
  278
- Vinkjølerdel
  279
- Bruk Av Innvendig Vanndispenser Og Vanndispenser Ved Døren
  280
- Dispensere Vann
  280
- Bruke Vanndispenseren
  281
- Icematic
  281
- Icematic Og Islagringsbeholder
  282
- Vedlikehold Og Rengjøring
  283
  - Hindre Dårlig Lukt
    283
  - Beskytte Plastoverflater
    283
- Feilsøking
  284
Suomi

289
- 1- Turvallisuusohjeet
  290
- Käyttötarkoitus
  290
- Lasten, Herkkien Henkilöiden Tai Lemmikkieläinten Turvallisuus
  290
- Sähköturvallisuus
  290
  - Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
    291
- Asennusturvallisuus
  291
- Kuljetusturvallisuus
  291
- Käyttöturvallisuus
  292
- Homewhiz
  293
- Turvallisuus Huollon Ja Puhdistuksen
  293
- Valaistus
  293
- Jääkaappi
  294
- Asennus
  296
- Muovikiilojen Asentaminen
  296
- Sopivan Asennuspaikan Valitseminen
  296
- (Vaihtoehtoinen)
  297
  - Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
    298
- Jalkojen Säätäminen
  297
- Vedensuodatin
  297
- Sähköliitännät
  299
- Energiansäästötoimet
  300
- Esivalmistelut
  300
- Suosituksia Tuoreruokaosastolle
  300
- Ensimmäinen Käyttökerta
  301
- Näyttöpaneeli
  302
- Tuotteen Käyttö
  302
- Näyttöpaneeli
  307
- Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
  309
- Elintarvikkeiden Sijoittaminen
  310
- Ovi Auki -Varoitus
  310
- Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
  310
- Pakastustietoja
  310
- ("Freshelf")
  311
- Jäähdytysohjattu Säilytysosasto
  311
- Kananmunalokero
  311
- KosteussääDön SisältäVä Vihanneslokero
  311
- SiirrettäVä Keskiosio
  311
- Vihanneslokero
  311
- Hajusuodatin
  312
- Sininen Valo/Harvestfresh
  312
- Viinipullo-Osasto
  313
- Sisäisen Vesisäiliön Ja Vesisäiliön Käyttö
  314
- Jääpala-Automaatti
  315
- Lisätietoja Vesiautomaatin Käyttämisestä
  315
- Veden Annosteleminen
  315
- Jääpala-Automaatti Ja Jääsäiliö
  316
- Huolto Ja Puhdistus
  317
  - Hajujen Ehkäisy
    317
  - Muovipintojen Suojaaminen
    317
- Vianetsintä
  318
Magyar

324
- 1- Biztonsági Útmutató
  325
- Gyermekek, Kiszolgáltatott Személyek És Háziállatok Biztonsága
  325
- Rendeltetésszerű Használat
  325
- Biztonságos Beépítés
  326
- Biztonságos Szállítás
  326
- Elektromos Biztonság
  326
- Üzembiztonság
  327
- Biztonságos Karbantartás És Tisztítás
  328
- Homewhiz
  329
- Világítás
  329
- Az Ön Hűtőszekrénye
  330
- A Beüzemelés Megfelelő Helye
  332
- A Műanyag Ékek Behelyezése
  332
- Beüzemelés
  332
- A Lábak Beállítása
  333
- A Külső Szűrő Rögzítése a Falra (Opcionális)
  334
- Vízszűrő
  334
- Elektromos Csatlakoztatás
  335
- A Friss Élelmiszer Rekeszére Vonatkozó
  336
- Előkészületek
  336
- Energiatakarékossági Tanácsok
  336
- Első Használat
  337
- Kijelző Panel
  338
- Termék Használata
  338
- Kijelző Panel
  343
- Friss Étel Lefagyasztása
  345
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  346
- Lefagyasztott Élelmiszer Tárolására Vonatkozó
  346
- Nyitott Ajtó Figyelmeztetés
  346
- Tudnivalók a Mélyhűtésről
  346
- (Freshelf)
  347
- Cool Control Tárolórekesz
  347
- Ellenőrzött Páratartalmú Rekesz
  347
- Mozgatható Középső Tároló Rész
  347
- Tojástartó
  347
- Zöldségtároló Rekesz
  347
- Kék Fény/Harvestfresh
  348
- Szagszűrő
  348
- Bortartó Rekesz
  349
- Belső Víz Adagoló És Víz Adagoló Használata Az Ajtónál
  351
- Vízadagolás
  351
- A Vízadagoló Használatához
  352
- Tisztítás És Karbantartás
  353
  - A Műanyag Felületek Védelme
    353
- Hibaelhárítás
  354
  - Обяснение На Символите
    358
Български

359
Hrvatski

396
- Predviđena Namjena
  397
- Sigurnosne Upute
  397
- Sigurnost Djece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
  397
  - Uputstva O Sigurnosti I Okoline
    398
- Sigurnost Pri Rukovanju
  398
- Sigurnost Pri Ugradnji
  398
- Zaštita Od Električne Energije
  398
- Sigurnost Pri Radu
  399
- Homewhiz
  401
- Osvjetljenje
  401
- Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
  401
- Frižider
  402
- Instalacija
  404
- Postavljanje Plastične Klinove
  404
- Pravo Mesto Za Instalaciju
  404
- Podešavanje Stalaka
  405
- (Opcionalno)
  406
- Filter Za Vodu
  406
- Učvršćivanje Vanjskog Filtera Na Zidu
  406
- Interni Filter
  407
- Povezivanje Napajanja
  407
- Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
  408
- Priprema
  408
- Prva Upotreba
  408
- Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
  408
- Panel Indikatora
  409
- Upotreba Proizvoda
  409
- Panel Indikatora
  414
- Zamrzavanje Svježe Hrane
  417
- Detalji Dubokog Zamrzivača
  418
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  418
- Stavljanje Hrane
  418
- Unutrašnje Osvetljenje
  418
- Upozorenje Otvorena Vrata
  418
- (Freshelf)
  419
- Odeljak Za Povrće
  419
- Odeljak Za Povrće Sa Kontrolom Vlage
  419
- Odeljak Za Skladištenje Sa Kontrolom
  419
- Pokretni Srednji Deo
  419
- Stalak Za Jaja
  419
- Filter Za Mirise
  420
- Plavo Svetlo/Harvestfresh
  420
- Odeljak Sa Policom Za Vino
  421
- Upotreba Unutrašnjeg Dozatora Vode I Raspršivača Vode Na Vratima
  422
- Točenje Vode Iz Dozatora
  423
- Za Upotrebu Dozatora Za Vodu
  423
- Ledomat
  424
- Ledomat I Rezervoar Za Led
  424
- Održavanje I ČIšćenje
  425
- Sprečavanje Lošeg Mirisa
  425
- Zaštita Plastične Površine
  425
- Rješavanje Problema
  426
Srpski

431
- 1- Bezbednosna Uputstva
  432
- Namena
  432
- Sigurnost Za Decu, Ugrožene Osobe I Kućne
  432
- Zaštita Od Električne Energije
  432
- Sigurnost Pri Ugradnji
  433
- Sigurnost U Transportu
  433
- Sigurnost Pri Radu
  434
- Homewhiz
  435
- Osvetljenje
  435
- Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
  435
- Vaš Frižider
  436
- Instalacija
  438
- Odgovarajuće Mesto Za Ugradnju
  438
- Postavljanje Plastičnih Klinova
  438
- Podešavanje Nogica
  439
- Filter Za Vodu
  440
- Postavljanje Spoljašnog Filtera Na Zidu (Opcionalno)
  440
- Električni Priključak
  441
- Postupci Za Uštedu Potrošnje Električne
  442
- Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
  442
- Priprema
  442
- Primarna Namena
  443
- Panel Indikatora
  444
- Rukovanje Proizvodom
  444
- Tabla S Indikatorima
  449
- Informacije O Dubokom Zamrzavanju
  452
- Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
  452
- Zamrzavanje Sveže Hrane
  452
- (Freshelf)
  453
- Alarm Otvorenih Vrata
  453
- Držač Za Jaja
  453
- Odeljak Za Povrće Sa Kontrolom Vlažnosti
  453
- Odeljak Za Voće I Povrće
  453
- Pokretni Srednji Odeljak
  453
- Stavljanje Hrane
  453
- Filter Za Mirise
  454
- Odeljak Za Odlaganje Sa Kontrolom Hlađenja
  454
- Plavo Svetlo/Harvestfresh
  454
- Odeljak Za Vino
  455
- Doziranje Vode
  457
- Upotreba Unutrašnjeg Dozatora Vode I Dozatora Vode Na Vratima
  457
- Ledomat
  458
- Upotreba Dozatora Vode
  458
- Ledomat I Posuda Za Čuvanje Leda
  459
- Održavanje I ČIšćenje
  460
  - Izbegavajte Neprijatne Mirise
    460
- Rješavanje Problema
  461
Mакедонски

465
Shqip

506
- Përdorimi I Planifikuar
  507
- Siguria Për Fëmijët, Personat E CenueshëM Dhe Kafshët Shtëpiake
  507
- Udhëzimet E Sigurisë
  507
- Siguria E Instalimit
  508
- Siguria Elektrike
  508
- Siguria Gjatë Transportit
  508
- Siguria Gjatë Përdorimit
  509
- Mirëmbajtja Dhe Siguria E Pastrimit
  510
- Homewhiz
  511
- NdriçIMI
  511
- Frigoriferi Juaj
  512
- Instalimi
  514
- Montimi I Kunjave Plastike
  514
- Vendi I PërshtatshëM Për Instalimin
  514
- Rregullimi I Këmbëve
  515
- Fiksimi I Filtrit Të JashtëM Në Mur (Opsional)
  516
- Filtri I Ujit
  516
- Lidhja Me Rrymën Elektrike
  517
- Gjëra Që Duhen Bërë Për Të Kursyer Energji
  518
- Përgatitja
  518
- Rekomandime Për Ndarjen E Ushqimeve Të
  518
- Përdorimi Për Herë Të Parë
  519
- Paneli I Treguesve
  520
- Vënia Në Punë E Produktit
  520
- Paneli I Treguesve
  525
- Informacione Për Ngrirjen E Thellë
  528
- Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  528
- Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
  528
- (Freshelf)
  529
- Mbajtësja E Vezëve
  529
- Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
  529
- Rafti I Perimeve
  529
- Rafti I Perimeve Që Kontrollon Lagështinë
  529
- Vendosja E Ushqimeve
  529
- Drita Blu/Harvestfresh
  530
- Filtri I Aromave
  530
- Ndarja E Ruajtjes Me Ftohje Të Kontrolluar
  530
- Seksioni I LëvizshëM I Mesit
  530
- Mbajtësja E Verës
  531
- Përdorimi I Shpërndarësit Të BrendshëM Të Ujit Dhe I Shpërndarësit Të Ujit Në Derë
  533
- Shpërndarja E Ujit
  533
- Icematic"-U
  534
- Për Përdorimin E Shpërndarësit Të Ujit
  534
- Pajisja "Icematic" Dhe Ena E Ruajtjes Së
  535
- Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  536
  - Shmangia E Aromave Të Këqija
    536
- Zgjidhja E Problemeve
  537
Čeština

542
- 1- Bezpečnostní Pokyny
  543
- Bezpečnost Dětí, Zranitelných Osob a
  543
- Běžný Účel Použití
  543
- DomáCích Mazlíčků
  543
- Elektrická Bezpečnost
  543
  - Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
    544
- Bezpečnost PřI Instalaci
  544
- Bezpečnost PřI Přepravě
  544
- Provozní Bezpečnost
  545
- Bezpečnost PřI Údržbě a ČIštění
  546
- Homewhiz
  546
- Osvětlení
  546
- Chladnička
  547
- Instalace
  549
- Připojení Plastových Klínů
  549
- Správné Místo Pro Instalaci
  549
- Nastavení Stojanů
  550
- Připojení Napájení
  551
- Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
  551
- Vodní Filtr
  551
- Co Udělat Pro Úsporu Energie
  553
- Doporučení Pro Oddělení S ČerstvýMI Potravinami
  553
  - První Použití
    554
- Příprava
  553
- Indikační Panel
  555
- PoužíVání Výrobku
  555
- Indikační Panel
  559
- Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
  562
- Zmrazování Čerstvých Potravin
  562
- (Vždy Čerstvé Potraviny)
  563
- Crisper S Řízenou Vlhkostí
  563
- Podrobnosti O Mrazničce
  563
- Pohyblivá Střední Část
  563
- Tácek Na Vejce
  563
- Umístění Jídla
  563
- Upozornění Na Otevřené Dveře
  563
- Vnitřní Osvětlení
  563
- Modré Světlo/Harvestfresh
  564
  - Pachový Filtr
    564
- Prostor Pro Uskladnění V Chladu
  564
- Oddíl Na Víno
  565
- Použití Vnitřního Dávkovače Vody a Dávkovače Vody U Dveří
  566
- Vypouštění Vody
  566
- Pro Použití Dávkovače Vody
  567
- Přístroj Na Led
  567
  - Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
    568
- Ochrana Plastových Povrchů
  569
- Prevence Před Zápachem
  569
- Údržba a ČIštění
  569
- Řešení ProbléMů
  570
Slovenčina

577
- 1- Bezpečnostné Pokyny
  578
- Bezpečnosť Detí, Zraniteľných Osôb a Domácich Miláčikov
  578
- Bežný Účel Použitia
  578
- Elektrická Bezpečnosť
  578
  - Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
    579
- Bezpečnosť Pri InštaláCII
  579
- Bezpečnosť Pri Preprave
  579
- Prevádzková Bezpečnosť
  580
- Bezpečnosť Pri Údržbe a Čistení
  581
- Homewhiz
  581
- Osvetlenie
  581
- Chladnička
  582
- Inštalácia
  584
- Pripojenie Plastových Klinov
  584
- Správne Miesto Pre Inštaláciu
  584
- Nastavenie Stojanov
  585
- (Voliteľné)
  586
- Upevnenie Externého Filtra Na Stenu
  586
- Vodný Filter
  586
- Pripojenie Napájania
  587
- Jedlom
  588
- Odporúčania Pre Priečinok S ČerstvýM
  588
- Príprava
  588
- Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
  588
- Prvé Použitie
  589
- Príprava
  589
- Indikačný Panel
  590
- Používanie Výrobku
  590
- Indikačný Panel
  594
- Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených
  597
- Potravín
  597
- Zmrazovanie Čerstvých Potravín
  597
- (Freshelf)
  598
- Podrobnosti O Mrazničke
  598
- Priečinok Crisper (Na Zeleninu a Ovocie)
  598
- Priečinok Crisper S Kontrolou Vlhkosti
  598
- Umiestnenie Jedla
  598
- Upozornenie Na Otvorené Dvere
  598
- Vnútorné Osvetlenie
  598
- Držiak Na Vajíčka
  599
- Modré Svetlo/Harvestfresh
  599
- Pohyblivá Stredná Časť
  599
- Úložný Priečinok Ovládania Chladenia
  599
- Protizápachový Filter
  600
- Oddelenie Na Víno
  601
- Použitie Vnútorného Zásobníka Vody a Zásobníka Vody Na Dverách
  602
- Dávkovanie Vody
  603
- Pre Používanie Dávkovača Vody
  603
- Výrobník Ľadu
  603
- Icematic a Nádoba Na Skladovanie Ľadu
  604
- Ochrana Plastových Povrchov
  605
- Prevencia Pred Zápachom
  605
- Údržba a Čistenie
  605
- Riešenie Problémov
  606
Slovenščina

612
- Električna Varnost
  613
- Predvidena Uporaba
  613
- Varnostna Navodila
  613
- Varnost Pri Namestitvi
  614
- Varnost Pri Premikanju
  614
- Varnost Med Delovanjem
  615
- Homewhiz
  616
- Osvetlitev
  616
- Varnost Pri Vzdrževanju in ČIščenju
  616
- Vaš Hladilnik
  617
- Namestitev
  619
- Namestitev Plastičnih Zagozd
  619
- Nastavljanje NožIC
  619
- Primeren Kraj Za Postavitev
  619
- Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno (Možnost)
  620
- Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
  620
- Električni Priklop
  621
- Priporočila Glede Predelka Za Sveža Živila
  622
- Priprava
  622
- Ukrepi Za Varčevanje Z Energijo
  622
- Prva Uporaba
  623
- Plošča S Kazalniki
  624
- Uporaba Izdelka
  624
- Plošča S Kazalniki
  628
- Zamrzovanje Sveže Hrane
  630
- Opozorilo Za Odprta Vrata
  631
- Podatki O Globokem Zamrzovanju
  631
- Predal
  631
- Priporočila Za Ohranjanje Zamrznjene Hrane
  631
- Vstavljanje Hrane
  631
- (Freshelf)
  632
- Pladenj Za Jajca
  632
- Pomičen Srednji del
  632
- Predal Z Nadzirano Vlažnostjo
  632
- Predelek Za Shranjevanje Z Nadzirano Temperaturo
  632
- Filter Za Vonjave
  633
- Modra Svetloba/Harvestfresh
  633
- Predel Za Vino
  634
- Uporaba Notranjega Razpršilnika Vode in Razpršilnika Vode Na Vratih
  635
- Natakanje Vode
  636
- Za Uporabo Vgrajene Vodne Fontane
  636
- Ledomat
  637
- Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
  637
- Vzdrževanje in ČIščenje
  638
  - Preprečevanje Vonjav
    638
  - Zaščita Plastičnih Površin
    638
- Odpravljanje Motenj
  639
- 1- Sigurnosne Upute
  647
- Električna Sigurnost
  647
  - Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
    648
- Namjena
  647
- Sigurnost Djece, Ugroženih Osoba I Kućnih Ljubimaca
  647
- Sigurna Instalacija
  648
- Sigurni Transport
  648
- Sigurno Rukovanje
  649
- Homewhiz
  650
- Rasvjeta
  650
- Sigurno Održavanje I ČIšćenje
  650
- Vaš Hladnjak
  651
- Odgovarajuće Mjesto Za Postavljanje
  653
- Postavljanje
  653
- Postavljanje Plastičnih Klinova
  653
- Podešavanje Nožica
  654
- (Neobavezno)
  655
- Filtar Za Vodu
  655
- Pričvršćivanje Vanjskog Filtra Na Zid
  655
- Električno Spajanje
  656
- Priprema
  657
- Radnje Za Uštedu Energije
  657
- Početna Upotreba
  658
- Ploča Indikatora
  659
- Rukovanje Uređajem
  659
- Ploča Indikatora
  664
- Podaci O Dubokom Zamrzavanju
  667
- Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
  667
- Zamrzavanje Svježe Hrane
  667
- (Polica Za Svježinu)
  668
- Odjeljak Za Povrće
  668
- Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlažnosti
  668
- Polica Za Jaja
  668
- Pomični Središnji Dio
  668
- Stavljanje Hrane
  668
- Upozorenje O Otvorenim Vratima
  668
- Filtar Mirisa
  669
- Odjeljak Za Pohranu S Kontrolom Hlađenja
  669
- Plavo Svjetlo/Harvestfresh
  669
- Odjeljak Za Vino
  670
- Istakanje Vode
  671
- Koristite Unutarnji Raspršivač Vode I Dozator
  671
- Vode Na Vratima
  671
- Za Uporabu Točionika Za Vodu
  672
- Ledomat
  673
- Ledomat I Posuda Za Led
  673
- ČIšćenje I Održavanje
  674
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    674
  - Zaštita Plastičnih Površina
    674
- Rješavanje Problema
  675
Polski

681
- 1- Instrukcje Bezpieczeństwa
  682
- Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wymagających Szczególnego Traktowania I Zwierząt Domowych
  682
  - Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
    683
- Zastosowanie
  682
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  683
- Bezpieczeństwo Podczas Instalacji
  683
- Bezpieczeństwo Transportu
  683
- Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania
  684
- Bezpieczeństwo Podczas Konserwacji I Czyszczenia
  685
- Oświetlenie
  686
- Lodówka
  687
- Instalacja
  689
- Odpowiednie Miejsce Instalacji
  689
- Podkładanie Plastikowych Klinów
  689
- Regulacja Nóżek
  689
- Podłączenie Zasilania
  690
- Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
  691
- Przygotowanie
  691
- Pierwsze Użycie
  692
- Korzystanie Z Produktu
  693
- Panel Wskaźników
  693
  - Blokada Klawiszy
    696
- Panel Wskaźników
  698
- Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej
  701
- Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
  701
- (Freshelf)
  702
- Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
  702
- Informacje O Głębokim Zamrażaniu
  702
- Oświetlenie Wnętrza
  702
- Pojemnik Na Świeże Warzywa
  702
- Pojemnik Na Świeże Warzywa Z Kontrolowaną
  702
- Rozmieszczanie ŻywnośCI
  702
- Komora Z Regulowanym Chłodzeniem
  703
- Ruchoma Sekcja Środkowa
  703
- Tacka Na Jaja
  703
- Filtr Zapachów
  704
- Niebieskie Światło/Harvest Fresh
  704
- Komora Piwniczki Winnej
  705
- Zastosowanie Wewnętrznego Dozownika Wody I Dozownika Wody Przy Drzwiach
  706
- Dozowanie Wody
  707
- Używanie Dozownika Wody
  707
- Kostkarka Do Lodu Icematic
  708
- Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na
  708
- Konserwacja I Czyszczenie
  709
- Ochrona Powierzchni Plastikowych
  709
- Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
  709
- Rozwiązywanie Problemów
  710
  - Gwarancja JakośCI
    713
Ελληνικά

717
Español

754
- 1-Instrucciones de Seguridad
  755
- Seguridad para Niños, Personas Vulnerables y Mascotas
  755
- Uso Previsto
  755
- Seguridad Eléctrica
  756
- Seguridad en el Transporte
  756
- Seguridad en la Instalación
  756
  - Instrucciones Importantes Respecto a la Seguridad y el Medio Ambiente
    757
- Seguridad Durante el Funcionamiento
  757
- Seguridad en la Limpieza y el Mantenimiento
  758
- Homewhiz
  759
  - Iluminación
    759
- Su Frigorífico
  760
- Instalación
  762
- Instalación de las Cuñas de Plástico
  762
- Ubicación Adecuada para la Instalación
  762
- Instalación 3.3* Ajuste de las Patas
  763
- Conexión Eléctrica
  764
- Cosas por Hacer para Ahorrar Energía
  765
- Preparación
  765
- Recomendaciones sobre el Compartimiento de Alimentos Frescos
  765
- Primer Uso
  766
- Operación del Producto
  767
- Panel Indicador
  767
- Panel Indicador
  772
- Congelación de Alimentos Frescos
  775
- Información de Congelados
  775
  - Configuración del Frigorífico
    776
- Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
  775
- Advertencia de Puerta Abierta
  776
- Colocación de Los Alimentos
  776
- Luz Interior
  776
- (Freshelf)
  777
- Bandeja para Huevos
  777
- Cajón de Verduras con Humedad Controlada
  777
- Cajón para Verduras
  777
- Control de Enfriar del Compartimiento para Almacenamiento
  777
- Sección Media Móvil
  777
- Blue Light/Harvestfresh
  778
- Filtro de Olores
  778
- Compartimento de Bodega
  779
- Uso de Dispensador de Agua Interno y Dispensador de Agua en la Puerta
  780
  - Vinos Tintos
    780
- Dispensar Agua
  781
- Utilización del Dispensador de Agua
  781
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  782
  - Uso del Icematic
    782
- Limpieza y Mantenimiento
  783
  - Prevención del Mal Olor
    783
  - Protección de Superficies de Plástico
    783
- Solución de Problemas
  784
  - Exención de Responsabilidades / Advertencia
    787
  - Autorreparación
    787

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales