Beko CN161230DX Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko CN161230DX. Tenemos 2 Beko CN161230DX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko CN161230DX Manual Del Usuario (339 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 23.43 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- Your Appliance
  
  7
- 3 Installation
  
  8
- 4 Preparation
  
  10
  - Things to be Done for Energy Saving
    10
  - Recommendations on the Fridge
    10
  - Compartment
    10
  - Initial Use
    10
- 5 Using Your Appliance
  
  11
  - Indicator Panel
    11
  - Dual Cooling System
    16
  - Freezing Fresh Food
    16
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    17
  - Placement of Food
    17
  - Deep-Freeze Information
    17
  - Ice Machine
    18
  - Icematic
    18
  - Ice Container
    19
  - Blue Light
    19
  - Egg Holder
    19
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    20
  - Snack Compartment
    20
  - Sliding Storage Container
    20
  - Rotary Storage Container
    21
  - Crisper
    22
  - Using the Water Dispenser
    23
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    23
  - Cleaning the Water Tank
    24
  - Drip Tray
    25
  - Humidity-Controlled Crisper (Ever Fresh)
    25
  - Quick Bottle Cooling/Quick Ice Making Compartment
    29
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  31
  - Preventing Malodour
    31
  - Protecting Plastic Surfaces
    31
- 7 Troubleshooting
  
  32
Français

37
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  38
- 2 Votre Appareil
  
  42
- 3 Installation
  
  43
  - Lieu D'installation Approprié
    43
  - Installation des Cales en Plastique
    44
  - Branchement Électrique
    44
  - Réglage des Pieds
    45
  - Ampoule
    45
  - Avertissement - Porte Ouverte
    45
  - Transport de L'appareil
    45
- 4 Préparation
  
  46
- 5 Utilisation de Votre Appareil
  
  48
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  72
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    72
  - Protection des Surfaces en Plastique
    72
- 7 Dépannage
  
  73
  - Manuale Utente
    77
Italiano

79
- 1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  
  80
- 2 Frigorifero
  
  83
- 3 Installazione
  
  84
- 4 Preparazione
  
  86
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  88
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  110
  - Evitare I Cattivi Odori
    110
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    110
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  111
Português

119
- Instruções de Segurança E Ambientais
  
  120
  - Segurança Geral
    120
  - Advertência HC
    121
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    121
  - Utilização Prevista
    122
  - Segurança das Crianças
    122
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    122
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    122
  - Informação da Embalagem
    122
- Frigorífico
  
  123
- Instalação
  
  124
  - Lugar Correcto para a Instalação
    124
  - Fixar os Calços de Plástico
    124
  - Ajustar os Pés
    124
  - Ligação Eléctrica
    125
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    125
  - Luz Interior
    125
- Preparação
  
  126
- Preparation
  
  127
- Utilizar O Produto
  
  128
  - Painel Indicador
    128
  - Congelar Alimentos Frescos
    133
  - Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
    133
  - Detalhes Do Congelador
    133
  - Colocar Alimentos
    134
  - Máquina de Gelo
    135
    
    Opcional
    135
    
    Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    136
  - Recipiente Do Gelo
    136
  - Luz Azul
    137
  - Tabuleiro para Ovos
    137
  - Filtro de Odores (Opcional)
    137
  - Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
    138
  - Prateleiras de Estrutura Deslizante
    138
  - Reservatório de Armazenamento Giratório
    139
  - Gaveta para Frutos E Legumes Com Humidade
    139
    
    Controlada (Sempre Frescos)
    139
  - Gaveta para Vegetais
    140
  - Utilizar O Dispensador de Água
    141
  - Encher O Reservatório Do Dispensador de Água
    141
  - Limpar O Reservatório para Água
    142
  - Tabuleiro de Recolha
    142
  - Compartimento de Arrefecimento Rápido de Garrafas/Criação Rápida de Gelo
    146
- Manutenção E Limpeza
  
  149
  - Prevenir Maus Cheiros
    149
  - Proteger Superfícies de Plástico
    149
- Resolução de Problemas
  
  150
Español

155
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  156
  - Finalidad Prevista
    156
  - Seguridad General
    156
    
    Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    157
  - Uso Previsto
    158
  - Seguridad para Niños
    158
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    158
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    158
  - Información sobre el Paquete
    158
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  159
- 3 Instalación
  
  160
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    160
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    161
  - Conexión Eléctrica
    161
  - Ajuste de Los Pies
    161
  - Lámpara de Iluminación
    162
  - Aviso de Puerta Abierta
    162
  - Transporte del Aparato
    162
- 4 Preparación
  
  163
- 5 Uso del Frigorífico
  
  165
  - Panel Indicador
    165
  - Doble Sistema de Enfriamiento
    170
  - Congelación de Alimentos Frescos
    170
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    171
  - Colocación de Los Alimentos
    171
  - Información sobre la Congelación
    171
  - Máquina de Hielo
    172
  - Icematic
    173
  - Contenedor de Hielo
    174
  - Luz Azul
    174
  - Huevera
    174
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    175
  - Compartimento para Refrigerios
    176
  - Contenedor de Almacenamiento Deslizable
    176
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    177
  - Cajón de Frutas y Verduras
    178
  - Uso del Dispensador de Agua
    179
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    179
  - Limpieza del Depósito de Agua
    180
  - Bandeja de Goteo
    181
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    181
  - Compartimento de la Función de Refrigeración Rápida de Botellas/Función de Fabricación Rápida de Hielo
    186
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  188
  - Prevención del Mal Olor
    188
  - Protección de Superficies de Plástico
    188
- 7 Solución de Problemas
  
  189
  - Resolución de Problemas
    190
Hrvatski

232
- 1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  
  233
  - Općenite Informacije O Sigurnosti
    233
    
    HCA Upozorenje
    235
  - Namjena
    236
  - Sigurnost Djece
    236
    
    Otpadnim Električnim I Elektroničkim Uređajima
    236
    
    I Opremom (WEEE Directive) I Odlaganjem
    236
    
    Otpada
    236
  - Sukladnost S Direktivom O Ograničavanju Opasnih Tvari (Rohs Directive)
    236
  - Informacije O Pakiranju
    236
- Vaš Uređaj
  
  237
- 3 Postavljanje
  
  238
  - Odgovarajuća Lokacija Za Postavljanje
    238
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    238
  - Priključivanje Na Električnu Mrežu
    238
  - Podešavanje Nožica
    239
  - Rasvjetna Žaruljica
    239
  - Upozorenje Za Otvorena Vrata
    239
  - Prijevoz Proizvoda
    239
- 4 Priprema
  
  240
  - Ušteda Energije
    240
  - Preporuke Za Odjeljke Hladnjaka
    240
  - Prije Uporabe
    240
- 5 Rukovanje Uređajem
  
  241
  - Kontrolni Zaslon
    241
  - Dvostruki Rashladni Sustav
    246
  - Zamrzavanje Svježih Namirnica
    246
    
    Namirnica
    246
  - Stavljanje Namirnica U Hladnjak
    247
    
    Informacije O Dubokom Zamrzavanju
    247
  - Ledomat
    248
  - Icematic Ledomat
    248
  - Posudica Za Led
    249
  - Plavo Svjetlo
    249
  - Držač Za Jaja
    249
  - Opis I ČIšćenje Filtra Mirisa
    250
  - Odjeljak Za Meso I Mliječne Proizvode
    250
  - Klizni Spremnik
    251
  - RotirajućI Spremnik
    251
  - Posuda Za Povrće
    252
  - Uporaba Dispenzera Za Vodu
    253
  - Punjenje Spremnika Dispenzera Za Vodu
    253
  - ČIšćenje Spremnika Za Vodu
    254
  - Posuda Za Prikupljanje Vode
    255
  - Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
    255
  - Odjeljak Za Brzo Hlađenje Boce / Brzo
    259
    
    Stvaranje Leda
    259
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  262
  - Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    262
  - Zaštita Plastičnih Površina
    262
- 7 Preporučena Rješenja Za Probleme
  
  263
  - Rješavanje Problema
    265
Srpski

269
- Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  270
  - Namena
    270
  - Opšta Sigurnost
    270
  - HC Upozorenja
    271
  - Za Modele S Česmom
    272
  - Namjena
    272
  - Sigurnost Dece
    272
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    272
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    272
  - Informacija O Ambalaže
    272
- Vaš Frižider
  
  273
- Instalacija
  
  274
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    274
  - Postavljanje Plastičnih Klinova
    274
  - Podešavanje Podnožja
    274
  - Priključivanje Napajanja
    275
  - Transport Proizvoda
    275
- Priprema
  
  276
  - Šta Možete Uraditi da Biste Uštedeli Energiju
    276
  - Preporuke Za Odeljak Frižidera
    276
- Korišćenje Proizvoda
  
  277
  - Panel Sa Indikatorima
    277
    
    Upotreba Proizvoda
    278
  - Zamrzavanje Sveže Hrane
    282
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    282
  - Zamrzavanje Sveže Hrane
    283
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    283
  - Informacije O Zamrzivaču
    283
  - Stavljanje Hrane
    284
  - Upozorenje Na Otvorena Vrata
    284
  - Promena Smera Otvaranja Vrata
    284
  - Unutrašnje Osvetljenje
    284
  - Mašina Za Led
    285
  - Icematic I Posuda Za Čuvanje Leda
    285
  - Fioka Za Led
    286
  - Držač Za Jaja
    286
  - Plavo Svetlo
    286
  - Klizna Kutija Za Odlaganje
    286
  - Odeljak Sa Nula Stepeni
    287
  - Filter Za Mirise
    287
  - Obrtna Posuda
    287
  - Odeljak Za Povrće
    288
  - Korišćenje Automata Za Vodu
    289
  - Punjenje Rezervoara Automata Vodom
    289
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    290
  - Posuda Za Sakupljanje Vode
    291
  - Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom
    291
  - Vlagom (Uvek Sveže)
    291
  - Scomparto Raffreddamento Rapido Bottiglia / Preparazione Ghiaccio Rapida
    296
- Održavanje I ČIšćenje
  
  298
  - Izbegavajte Neprijatne Mirise
    298
  - Zaštita Plastičnih Površina
    298
  - Stakla Na Vratima
    298
- Rješavanje Problema
  
  299
  - Rešavanje Problema
    300
Shqip

304
- Siguria E Përgjithshme
  305
- Paralajmërimi HC
  306
- Informacionet Mbi Paketimin
  307
- Për Modelet Me Aparatin E Ujit
  307
- Përdorimi I Planifikuar
  307
- Përputhja Me Direktivën Rohs
  307
- Përputhja Me Direktivën WEEE Dhe Hedhja E Produktit Të Përdorur
  307
- Siguria Për Fëmijët
  307
- 2 Frigoriferi Juaj
  
  308
- 3 Instalimi
  
  309
  - Vendi I Duhur Për Montimin
    309
  - Vendosja E Kunjave Plastike
    309
  - Rregullimi I Mbështetëseve
    309
  - Lidhja Elektrike
    310
  - Transportimi I Produktit
    310
- 4 Përgatitja
  
  311
  - Çfarë Të Bëni Për Kursimin E Energjisë
    311
  - Rekomandime Për Sa I Përket Dhomëzës Së
    311
- Përdorimi I Produktit
  
  312
  - Paneli I Treguesve
    312
  - Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
    317
  - Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
    317
  - Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
    318
  - Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të
    318
  - Detajet Për Ngrirjen E Thellë
    318
  - Vendosja E Ushqimeve
    319
  - Sinjalizimi I Hapjes Së Derës
    319
  - Ndryshimi I Drejtimit Të Hapjes Së Derës
    319
  - Makina Për Akull
    320
  - Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së Akullit
    320
  - Kova E Akullit
    321
  - Mbajtësja E Vezëve
    321
  - Drita Blu
    321
  - Filtri I Erës
    322
  - Ndarja Zero Gradë
    322
  - Kutia E Ruajtjes Me Rrëshqitje
    322
  - Kontejneri I Ruajtjes Me Rrotullim
    323
  - Koshi I Perimeve
    324
  - Zona E Të Freskëtave Me Lagështirë (Gjithmonë Të Freskëta)
    325
  - Përdorimi I Aparatit Të Ujit
    326
  - Mbushja E Depozitës Së Aparatit Të Ujit
    326
  - Pastrimi I Depozitës Së Ujit
    327
  - Tabakaja E Derdhjes
    328
  - Dhomëza E Ftohjes Së Shpejtë Të Shisheve/Bërjes Së Shpejtë Të Akullit
    333
- 6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  
  335
  - Shmangia E Aromave Të Këqija
    335
  - Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
    335
  - Xhamat E Derës
    335
- 7 Zgjidhja E Problemeve
  
  336

Beko CN161230DX Manual Del Usuario (198 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 15.14 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Your Appliance
  
  8
- 3 Installation
  
  9
  - Appropriate Installation Location
    9
  - Installing the Plastic Wedges
    9
  - Electrical Connection
    10
  - Adjusting the Feet
    10
  - Illumination Lamp
    10
  - Door Open Warning
    10
  - Transportation of the Product
    10
- 4 Preparation
  
  11
- 5 Using Your Appliance
  
  12
  - Indicator Panel
    12
  - Dual Cooling System
    17
  - Freezing Fresh Food
    17
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    18
  - Placement of Food
    18
  - Deep-Freeze Information
    18
  - Ice Machine
    19
  - Icematic
    19
  - Ice Container
    20
  - Blue Light
    20
  - Egg Holder
    20
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    21
  - Snack Compartment
    21
  - Sliding Storage Container
    21
  - Rotary Storage Container
    22
  - Crisper
    23
  - Using the Water Dispenser
    24
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    24
  - Cleaning the Water Tank
    25
  - Drip Tray
    26
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  27
  - Preventing Malodour
    27
  - Protecting Plastic Surfaces
    27
- 7 Troubleshooting
  
  28
Français

33
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  34
- 2 Votre Appareil
  
  39
- 3 Installation
  
  40
  - Lieu D'installation Approprié
    40
  - Installation des Cales en Plastique
    41
  - Branchement Électrique
    41
  - Réglage des Pieds
    42
  - Ampoule
    42
  - Avertissement - Porte Ouverte
    42
  - Transport de L'appareil
    42
- 4 Préparation
  
  43
  - Mesures D'économie D'énergie
    43
  - Recommandations Sur le Compartiment
    43
    
    Première Utilisation
    43
    
    Utilisation de Votre Appareil
    45
  - Bandeau Indicateur
    45
  - Technologie Active Dual Cooling
    51
  - Congélation D'aliments Frais
    51
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    52
  - Disposition des Aliments
    52
  - Informations Relatives-À la Congélation
    53
    
    Machine à Glace
    54
  - Distributeur de Glaçons
    55
    
    Appareil à Glaçons
    56
  - Éclairage Bleu
    56
  - Bac à Œufs
    56
  - Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
    57
  - Compartiment 0-3°C
    57
  - Bac Coulissant
    58
  - Bac Rotatif
    58
  - Bac à Légumes
    59
  - Utilisation du Distributeur
    60
  - Remplir le Réservoir D'eau de la Fontaine
    60
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    61
  - Bac de Récupération D'eau
    62
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  63
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    63
  - Protection des Surfaces en Plastique
    63
- 7 Dépannage
  
  64
  - Manuale Utente
    68
Italiano

70
- Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  
  71
- Frigorifero
  
  74
- Installazione
  
  76
- Preparazione
  
  78
- Preparazione
  
  79
- Utilizzo del Frigorifero
  
  80
  - Pannello Dei Comandi
    80
  - Sistema Dual Cooling
    85
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    85
  - Raccomandazioni Per Conservare Gli Alimenti
    86
  - Congelati
    86
  - Posizionamento Degli Alimenti
    86
  - Informazioni Per Il-Congelamento Profondo
    86
  - Macchina del Ghiaccio
    88
  - Icematic
    88
  - Spia Blu
    89
  - Scomparto Per le Uova
    89
  - Contenitore del Ghiaccio
    89
  - Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
    90
  - Scomparto Temperatura Zero
    90
  - Ripiani Estraibili
    91
  - Contenitore Girevole Per la Conservazione
    91
  - Scomparto Frutta E Verdura
    92
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    93
  - Riempimento del Serbatoio Dell'erogatore
    93
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    95
- Pulizia E Manutenzione
  
  96
  - Evitare I Cattivi Odori
    96
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    96
- Risoluzione Dei Problemi
  
  97
Português

104
- Instruções de Segurança E Ambientais
  
  105
  - Segurança Geral
    105
  - Advertência HC
    107
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    107
  - Utilização Prevista
    107
    
    O Produto Deve Ser Utilizado Apenas para Armazenar
    107
  - Segurança das Crianças
    108
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    108
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    108
  - Informação da Embalagem
    108
- Frigorífico
  
  109
- Instalação
  
  110
  - Lugar Correcto para a Instalação
    110
  - Fixar os Calços de Plástico
    110
  - Ajustar os Pés
    110
  - Ligação Eléctrica
    111
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    111
  - Luz Interior
    111
- Preparação
  
  112
- Preparation
  
  113
- Utilizar O Produto
  
  114
  - Painel Indicador
    114
  - Congelar Alimentos Frescos
    119
  - Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
    119
  - Detalhes Do Congelador
    119
  - Colocar Alimentos
    120
  - Máquina de Gelo
    120
  - Opcional
    120
    
    Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    121
  - Recipiente Do Gelo
    121
  - Luz Azul
    122
  - Tabuleiro para Ovos
    122
  - Filtro de Odores (Opcional)
    122
  - Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
    123
  - Prateleiras de Estrutura Deslizante
    123
  - Reservatório de Armazenamento Giratório
    124
  - Gaveta para Vegetais
    125
  - Utilizar O Dispensador de Água
    126
  - Encher O Reservatório Do Dispensador de Água
    126
  - Limpar O Reservatório para Água
    127
  - Tabuleiro de Recolha
    127
- Manutenção E Limpeza
  
  128
  - Prevenir Maus Cheiros
    128
  - Proteger Superfícies de Plástico
    128
- Resolução de Problemas
  
  129
Español

135
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  136
  - Seguridad General
    136
    
    Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    138
  - Uso Previsto
    139
  - Seguridad para Niños
    139
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    139
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    139
  - Información sobre el Paquete
    139
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  140
- 3 Instalación
  
  141
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    141
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    142
  - Conexión Eléctrica
    142
  - Ajuste de Los Pies
    142
  - Lámpara de Iluminación
    143
  - Aviso de Puerta Abierta
    143
  - Transporte del Aparato
    143
- 4 Preparación
  
  144
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    144
  - Recomendaciones sobre el Compartimento Frigorífico
    144
  - Frigorífico
    144
  - Uso Inicial
    144
- 5 Uso del Frigorífico
  
  146
  - Panel Indicador
    146
  - Doble Sistema de Enfriamiento
    151
  - Congelación de Alimentos Frescos
    151
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    152
  - Colocación de Los Alimentos
    152
  - Información sobre la Congelación
    152
  - Máquina de Hielo
    153
  - Icematic
    154
  - Contenedor de Hielo
    155
  - Luz Azul
    155
  - Huevera
    155
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    156
  - Compartimento para Refrigerios
    157
  - Contenedor de Almacenamiento Deslizable
    157
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    158
  - Cajón de Frutas y Verduras
    159
  - Uso del Dispensador de Agua
    160
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    160
  - Limpieza del Depósito de Agua
    161
  - Bandeja de Goteo
    162
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  163
  - Prevención del Mal Olor
    163
  - Protección de Superficies de Plástico
    163
- 7 Solución de Problemas
  
  164
  - Resolución de Problemas
    165

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko CN161230DX Manuales

Beko CN161230DX Manual Del Usuario (339 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

Your Appliance

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Appliance

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Appareil

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre Appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Italiano

1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

Português

Instruções de Segurança E Ambientais

Frigorífico

Instalação

Preparação

Preparation

Utilizar O Produto

Manutenção E Limpeza

Resolução de Problemas

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Familiarizarse con el Electrodoméstico

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Solución de Problemas

Hrvatski

1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša

Vaš Uređaj

3 Postavljanje

4 Priprema

5 Rukovanje Uređajem

6 ČIšćenje I Održavanje

7 Preporučena Rješenja Za Probleme

Srpski

Uputstva O Sigurnosti I Okoline

Vaš Frižider

Instalacija

Priprema

Korišćenje Proizvoda

Održavanje I ČIšćenje

Rješavanje Problema

Shqip

2 Frigoriferi Juaj

3 Instalimi

4 Përgatitja

Përdorimi I Produktit

6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi

7 Zgjidhja E Problemeve

Beko CN161230DX Manual Del Usuario (198 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Appliance

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Appliance

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Appareil