Bartscher MFGO 7060 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bartscher MFGO 7060. Tenemos 3 Bartscher MFGO 7060 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Manual De Instrucciones, Manual

Bartscher MFGO 7060 Manual Del Usario (172 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Hornos | Tamaño: 4.53 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Instrukcja Obsługi
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Allgemeines
  
  6
- 2 Sicherheit
  
  8
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  11
  - Transportinspektion
    11
  - Verpackung
    11
  - Lagerung
    11
- 4 Technische Daten
  
  12
- 5 Installation und Bedienung
  
  20
  - Anweisungen für den Installateur
    20
    
    Intallation
    20
    
    Elektroanschluss
    21
    
    Gasanschluss
    22
  - Anweisungen für den Benutzer
    26
    
    Erste Inbetriebnahme
    26
    
    Bedienelemente
    26
    
    Gaskochfeld
    27
    
    Elektrobackofen
    28
- 6 Reinigung und Wartung
  
  30
  - Sicherheitshinweise
    30
  - Reinigung
    30
  - Wartung
    31
- 7 Entsorgung
  
  32
English

33
- 1 General Information
  
  34
  - Information about the Instruction Manual
    34
  - Key to Symbols
    34
  - Liability and Warrantees
    35
  - Copyright Protection
    35
  - Declaration of Conformity
    35
- 2 Safety
  
  36
  - Safety Instructions
    36
  - Hazard Sources
    37
  - Intended Use
    38
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  39
  - Delivery Check
    39
  - Packaging
    39
  - Storage
    39
- 4 Technical Data
  
  40
- 5 Installation and Operation
  
  48
  - Installation Instructions
    48
    
    Installation
    48
    
    Electric Connection
    49
    
    Gas Connection
    50
  - Tips for the User
    54
    
    First Start-Up
    54
    
    Operation Elements
    54
    
    Gas Cooking Surface
    55
    
    Electric Oven
    56
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  58
  - Safety Advice
    58
  - Cleaning
    58
  - Maintenance
    59
- 7 Waste Disposal
  
  60
Français

61
- 1 Généralités
  
  62
- 2 Sécurité
  
  64
  - Consignes de Sécurité
    64
  - Sources de Danger
    65
  - Utilisation Conforme
    66
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  67
  - Inspection Suite au Transport
    67
  - Emballage
    67
  - Stockage
    67
- 4 Données Techniques
  
  68
- 5 Installation et Utilisation
  
  76
  - Indications pour L'installateur
    76
    
    Installation
    76
    
    Raccordements Électriques
    77
    
    Raccordement au Gaz
    78
  - Indications pour L'utilisateur
    82
    
    Première Utilisation
    82
    
    Eléments de Contrôle
    82
    
    Surface de Cuisson au Gaz
    83
    
    Four Électrique
    84
- 6 Nettoyage et Maintenance
  
  86
  - Consignes de Sécurité
    86
  - Nettoyage
    86
  - Entretien
    87
- 7 Elimination des Éléments Usés
  
  88
  - Bartscher Gmbh
    88
  - D-33154 Salzkotten Germany
    88
Italiano

89
- 1 Informazioni Generali
  
  90
- 2 Sicurezza
  
  92
- 3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  
  95
  - Controllo Della Fornitura
    95
  - Imballaggio
    95
  - Stoccaggio
    95
- 4 Parametri Tecnici
  
  96
  - Cucina a Gas a 4 Fornelli MFG 7340 con Forno Elettrico 2/1 GN
    97
  - Cucina a Gas a 6 Fornelli MFG 7060 con Base Aperta
    99
- 5 Installazione E Utilizzo
  
  104
  - Indicazioni Per L'installatore
    104
    
    Installazione
    104
    
    Allacciamento Elettrico
    105
    
    Allacciamento del Gas
    106
  - Indicazioni Per L'utente
    110
    
    Primo Avviamento
    110
    
    Elemementi DI Comando
    110
    
    Piano DI Cottura a Gas
    111
    
    Forno Elettrico
    112
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  114
  - Indicazioni Riguardanti la Sicurezza
    114
  - Pulizia
    114
  - Manutenzione
    115
- 7 Smaltimento
  
  116
  - Bartscher Gmbh
    116
  - D-33154 Salzkotten
    116
    
    Fax: +49 (0) 5258
    116
Español

117
- 1 Informaciones Generales
  
  118
- 2 Seguridad
  
  120
  - Indicaciones de Seguridad
    120
  - Fuentes de Peligro
    121
  - Explotación Conforme a Su Diseño
    122
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  123
  - Control de Entregas
    123
  - Embalaje
    123
  - Almacenaje
    123
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  124
- 5 Instalación y Servicio
  
  132
  - Indicaciones para el Instalador
    132
    
    Instalación
    132
    
    Conexión Eléctrica
    133
    
    Conexión de Gas
    134
  - Indicaciones para el Usuario
    138
    
    Primera Puesta en Marcha
    138
    
    Elementos de Servicio
    138
    
    Superficie de Cocción a Gas
    139
    
    Horno Eléctrico
    140
- 6 Limpieza y Conservación
  
  142
  - Indicaciones de Seguridad
    142
  - Limpieza
    142
  - Mantenimiento
    143
- 7 Recuperación
  
  144
  - Bartscher Gmbh
    144
  - D-33154 Salzkotten
    144
  - Alemania
    144
Polski

145
- 1 Informacje Ogólne
  
  146
  - Informacje Dotyczące Instrukcji Obsługi
    146
  - Wyjaśnienie Symboli
    146
  - Odpowiedzialność I Gwarancja
    147
  - Ochrona Praw Autorskich
    147
  - Deklaracja ZgodnośCI
    147
- 2 Bezpieczeństwo
  
  148
- 3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  151
  - Kontrola Dostawy
    151
  - Opakowanie
    151
  - Magazynowanie
    151
- 4 Parametry Techniczne
  
  152
- 5 Instalacja I Obsługa
  
  160
  - Wskazówki Dla Instalatora
    160
    
    Instalacja
    160
    
    Przyłącze Elektryczne
    161
    
    Przyłącze Gazowe
    162
  - Wskazówki Dla Użytkownika
    166
    
    Pierwsze Uruchomienie
    166
    
    Elementy Obsługi
    166
    
    Powierzchnia Do Gotowania Na Gazie
    167
    
    Piekarnik Elektryczny
    168
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  170
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    170
  - Czyszczenie
    170
  - Konserwacja
    171
- 7 Utylizacja
  
  172

Bartscher MFGO 7060 Manual De Instrucciones (35 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Estufas | Tamaño: 2.87 MB

Tabla de contenido

Bartscher MFGO 7060 Manual (29 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Estufas | Tamaño: 2.06 MB

Productos relacionados

Bartscher Categorias

Estufas Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Hornos

Más Bartscher manuales

Bartscher MFGO 7060 Manuales

Bartscher MFGO 7060 Manual Del Usario (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Entsorgung

English

1 General Information

2 Safety

3 Transport, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Waste Disposal

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Nettoyage et Maintenance

7 Elimination des Éléments Usés

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sicurezza

3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio

4 Parametri Tecnici

5 Installazione E Utilizzo

6 Pulizia E Manutenzione

7 Smaltimento

Español

1 Informaciones Generales

2 Seguridad

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Servicio

6 Limpieza y Conservación

7 Recuperación

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Bezpieczeństwo

3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie

4 Parametry Techniczne

5 Instalacja I Obsługa

6 Czyszczenie I Konserwacja

7 Utylizacja

Bartscher MFGO 7060 Manual De Instrucciones (35 páginas)

Tabla de contenido

1 Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Presentación de las Partes / Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Servicio

6 Limpieza y Conservación

7 Recuperación

Bartscher MFGO 7060 Manual (29 páginas)

Productos relacionados

Bartscher Categorias