1. Manuales
  2. Marcas
  3. AZURO Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. BP-140HS-A

AZURO BP-140HS-A Manuales

Manuales y guías de usuario para AZURO BP-140HS-A. Tenemos 2 AZURO BP-140HS-A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AZURO BP-140HS-A Manual De Instrucciones

AZURO BP-140HS-A Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: AZURO | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
AZURO BP-140HS-A Manual De Instrucciones

AZURO BP-140HS-A Manual De Instrucciones (105 páginas)

Marca: AZURO | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Introduction
    2
  • Heat Pump Applications
    2
  • Principle Of Heat Pump Operation
    2
  • Check Of Delivery
    2
  • Safety Instructions
    3
  • Equipment Description And Technical Specification
    3
  • Technical Data
    3
  • Protection Degree
    3
  • Pool Water Parameters
    3
  • Heat Pump Dimensions
    3
  • Description Of Basic Parts
    3
  • Safety And Control Systems
    4
  • Heat Pump Installation And Connection
    4
  • Site Selection
    4
  • Electric Power
    4
  • Heat Pump Installation
    4
  • Electrical Connection
    5
  • Connection To The Mains
    5
  • Permanent Electrical Connection
    5
  • Important
    5
  • Control Unit
    5
  • Function Of Control Unit With a LED Panel
    5
  • Heat Pump Switching ON And OFF
    5
  • Operational Parameter Setting And Checking
    5
  • Change Of Operating Mode
    6
  • Time And Timer Setting (CLOCK, TIMER ON, TIMER OFF)
    6
  • Time Setting
    6
  • Timer Setting
    7
  • Control Panel Locking
    7
  • Equipment Application And Operation
    7
  • Operating Instructions
    7
  • Adjustment Of Operating State Using Bypass
    7
  • Bypass Installation
    7
  • Water Condensation
    7
  • Automatic Defrosting Of Evaporator
    7
  • Forced Defrosting
    7
  • Possible Problems Due To External Conditions
    7
  • Remarks On Heat Pump Operation
    8
  • Simplified Description Of Control
    8
  • Maintenance And Inspection
    8
  • Maintenance
    8
  • Wintering
    8
  • Error Messages And Troubleshooting
    9
  • Sicherheitshinweise
    11
  • Beschreibung Der Anlage Und Technische Spezifikation
    11
  • Technische Daten
    11
  • Poolwasser-Parameter
    11
  • Maße Der Wärmepumpe
    11
  • Beschreibung Der Grundteile
    11
  • Sicherheits- Und Steuerungssysteme
    12
  • Installation Und Anschluss Der Wärmepumpe
    12
  • Wahl Des Aufstellortes
    12
  • Installation Der Wärmepumpe
    12
  • Elektroanschluss
    13
  • Anschluss In Steckdose
    13
  • Fester Elektroanschluss
    13
  • Steuereinheit
    13
  • Funktion Der Steuereinheit Mit LED Display
    13
  • Ein- Und Ausschalten Der Wärmepumpe
    13
  • Änderung Des Betriebsmodus
    14
  • Timer- Und Zeiteinstellung
    14
  • Zeiteinstellung
    14
  • Timer Einstellung
    15
  • Sperre Des Steuerpaneels
    15
  • Verwendung Und Betrieb Der Anlage
    15
  • Betriebsanweisungen
    15
  • Einstellen Des Betriebszustandes Mittels Bypass
    15
  • Wasserkondensation
    15
  • Automatische Enteisung Des Verdampfers
    15
  • Erzwungene Enteisung
    15
  • Mögliche Probleme Verursacht Durch Äußere Bedingungen
    15
  • Hinweise Zum Betrieb Der Wärmepumpe
    16
  • Vereinfachtes Bedienungsschema
    16
  • Wartung Und Kontrolle
    16
  • Wartung
    16
  • Winterfestmachung
    16
  • Fehlermeldungen Und Deren Beseitigung
    17
  • Instructions de Sécurité
    19
  • Caractéristiques Techniques
    19
  • Alimentation Électrique
    19
  • Paramètres de L'eau de la Piscine
    19
  • Dimensions de la Pompe À Chaleur
    19
  • Description Des Composants de la Pompe
    19
  • Systèmes de Sécurité Et de Commande
    20
  • Installation Et Raccordement de la Pompe À Chaleur
    20
  • Sélection de L'emplacement
    20
  • Installation de la Pompe À Chaleur
    20
  • Branchement Électrique
    21
  • Raccordement Par Prise Électrique
    21
  • Raccordement Fixe Au Réseau Électrique
    21
  • Unité de Commande
    21
  • Fonctions de L'unité de Commande Avec Écran LED
    21
  • Modification Du Régime de Fonctionnement
    21
  • Mise en Route Et Arrêt de la Pompe À Chaleur
    21
  • Réglage de L'heure Et Du Minuteur
    22
  • Réglage de L'heure
    22
  • Réglage Du Minuteur
    23
  • Verrouillage Du Panneau de Commande
    23
  • Utilisation Et Fonctionnement de L'équipement
    23
  • Connexion Du By-Pass
    23
  • Condensation de L'eau
    23
  • Dégivrage Automatique de L'évaporateur
    23
  • Dégivrage Forcé
    23
  • Remarques Sur Le Fonctionnement de la Pompe À Chaleur
    24
  • Schéma de Commande Simplifié
    24
  • Maintenance Et Contrôle
    24
  • Maintenance
    24
  • Hivernage
    24
  • Messages D'erreur Et Élimination
    25
  • Säkerhetsanvisningar
    27
  • Beskrivning Och Tekniska Data
    27
  • Tekniska Data
    27
  • Poolvattenparametrar
    27
  • Måttsättning
    27
  • Beskrivning Av Enhetens Delar
    27
  • Säkerhetssystem Och Reglering
    28
  • Val Av Uppställningsplats
    28
  • Elektrisk Anslutning
    29
  • Styrenhet
    29
  • Kontrollpanelens Funktion Med LED-Panel
    29
  • Ändra Driftsläge
    30
  • Tids- Och Timerinställning
    30
  • Tidsinställning
    30
  • Timerinställning
    31
  • Användning Och Drift
    31
  • Vattenkondens
    31
  • Automatisk Avfrostning Av Förångare
    31
  • Möjliga Problem Orsakat Av Yttre Påverkan
    31
  • Förenklat Manövreringsschema
    32
  • Underhållet
    32
  • Vinterstängning
    32
  • Felsökning
    33
  • Varnostni Napotki
    35
  • Opis Naprave In Tehnične Specifikacije
    35
  • Tehnični Podatki
    35
  • Parametri Bazenske Vode
    35
  • Dimenzije Toplotne Črpalke
    35
  • Pregled Osnovnih Delov
    35
  • Varnostni In Upravljalni Sistemi
    36
  • Namestitev In Priključitev Toplotne Črpalke
    36
  • Izbira Lokacije
    36
  • Namestitev Toplotne Črpalke
    36
  • Električni Priklop
    37
  • Povezava Z Vtičnico
    37
  • Vgrajeni Električni Priključek
    37
  • Upravljalna Enota
    37
  • Funkcije Upravljalne Enote Z LED-Ploščo
    37
  • Vklop In Izklop Toplotne Črpalke
    37
  • Nastavitev In Nadzor Obratovalnih Parametrov
    37
  • Spreminjanje Načina Delovanja
    38
  • Nastavitev Časa In Časovnika
    38
  • Nastavitev Časa
    38
  • Nastavitev Časovnika
    39
  • Zaklepanje Nadzorne Plošče
    39
  • Uporaba In Delovanje Naprave
    39
  • Operativna Navodila
    39
  • Nastavitev Stanja Delovanja S Pomočjo Obvoda
    39
  • Kondenzacija Vode
    39
  • Avtomatsko Odmrzovanje Uparjalnika
    39
  • Prisilno Odmrzovanje
    39
  • Morebitne Težave Zaradi Zunanjih Dejavnikov
    39
  • Pojasnila O Delovanju Toplotne Črpalke
    40
  • Poenostavljena Shema Upravljanja
    40
  • Vzdrževanje In Nadzor
    40
  • Vzdrževanje
    40
  • Zimska Zaščita
    40
  • Sporočila O Napakah In Njihova Odstranitev
    41
  • Instrucciones de Seguridad
    43
  • Descripción del Equipo y Especificación Técnica
    43
  • Datos Técnicos
    43
  • Corriente Nominal
    43
  • Parámetros del Agua de Piscina
    43
  • Dimensiones de la Bomba Térmica
    43
  • Descripción de las Partes Básicas
    43
  • Sistemas de Seguridad y Control
    44
  • Control del Funcionamiento de la Bomba Térmica con Base de la Temperatura
    44
  • Instalación y Conexión de la Bomba Térmica
    44
  • Selección del Puesto
    44
  • Aire Fresco
    44
  • Corriente Eléctrica
    44
  • Instalación de la Bomba Térmica
    44
  • Conexión Típica del Circuito de Filtración con la Bomba Térmica
    44
  • Conexión Eléctrica
    45
  • Conexión con el Enchufe
    45
  • Conexión Eléctrica Fija
    45
  • Unidad de Control
    45
  • Función de la Unidad de Control con el Panel LED
    45
  • Conexión y Desconexión de la Bomba Térmica
    45
  • Configuración y Control de Parámetros de Funcionamiento
    45
  • Cambio del Modo de Funcionamiento
    46
  • Configuración del Tiempo y del Temporizador
    46
  • Configuración del Tiempo
    46
  • Configuración del Temporizador
    47
  • Uso y Funcionamiento del Equipo
    47
  • Instrucciones de Funcionamiento
    47
  • Configuración del Estado de Funcionamiento por Medio del By-Pass
    47
  • Conexión del By-Pass
    47
  • Condensación del Agua
    47
  • Descongelación Automática del Evaporador
    47
  • Descongelación Forzada
    47
  • Posibles Problemas Ocasionados por Condiciones Externas
    47
  • Observaciones en cuanto al Funcionamiento de la Bomba Térmica
    48
  • Esquema Simplificado del Mando
    48
  • Mantenimiento y Mando
    48
  • Mantenimiento
    48
  • Preparación para el Invierno
    48
  • Avisos de Fallo y Su Eliminación
    49
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
    51
  • Opis Urządzenia I Parametry Techniczne
    51
  • Dane Techniczne
    51
  • Parametry Wody Basenowej
    51
  • Wymiary Pompy Ciepła
    51
  • Opis CzęśCI Podstawowych
    51
  • Układy Bezpieczeństwa I Sterujące
    52
  • Montaż I Podłączenie Pompy Ciepła
    52
  • Wybór Miejsca
    52
  • Montaż Pompy Ciepła
    52
  • Instalacja Elektryczna
    53
  • Podłączenie Do Gniazdka
    53
  • Stałe Połączenie Elektryczne
    53
  • Moduł Sterowniczy
    53
  • Funkcja Modułu Sterowniczego Z Panelem LED
    53
  • Włączenie I Wyłączenie Pompy Ciepła
    53
  • Ustawienie I Kontrola Parametrów Roboczych
    53
  • Zmiana Trybu Roboczego
    54
  • Ustawienie Czasu I Timera
    54
  • Ustawienie Czasu
    54
  • Ustawienie Timera
    55
  • Obsługa I Eksploatacja Urządzenia
    55
  • Instrukcja Obsługi
    55
  • Ustawienie Stanu Roboczego Przez Obejście
    55
  • Kondensacja Wody
    55
  • Wymuszone Rozmrażanie
    55
  • Możliwe Problemy Spowodowane Warunkami Zewnętrznymi
    55
  • Uwagi Dot. Działania Pompy Ciepła
    56
  • Uproszczony Schemat Sterowania
    56
  • Konserwacja I Kontrola
    56
  • Konserwacja
    56
  • Zazimowanie
    56
  • Komunikaty BłęDów I Ich Usuwanie
    57
  • Тепловой Насос
    57
  • Правила Техники Безопасности
    59
  • Описание Оборудования И Техническая Спецификация
    59
  • Технические Данные
    59
  • Размеры Теплового Насоса
    59
  • Описание Основных Частей
    59
  • Системы Безопасности И Управления
    60
  • Установка И Подключение Теплового Насоса
    60
  • Выбор Места Установки
    60
  • Установка Теплового Насоса
    60
  • Электрическое Подключение
    61
  • Подключение К Шт.розетке
    61
  • Постоянное Электрическое Подключение
    61
  • Блок Управления
    61
  • Функция Блока Управления С LED Панелью
    61
  • Включение И Выключение Теплового Насоса
    61
  • Настройка Рабочих Параметров
    61
  • Изменение Режима Работы
    62
  • Установка Времени И Таймера
    62
  • Установка Времени
    62
  • Настройка Таймера
    63
  • Инструкции По Эксплуатации
    63
  • Настройка Рабочего Состояния С Помощью Байпаса
    63
  • Конденсации Воды
    63
  • Автоматическое Размораживание Испарителя
    63
  • Возможные Проблемы, Вызванные Внешними Условиями
    63
  • Примечания К Эксплуатации Теплового Насоса
    64
  • Упрощенная Схема Управления
    64
  • Техобслуживание И Проверка
    64
  • Техобслуживание
    64
  • Подготовка К Зиме
    64
  • Сообщения Об Ошибках И Их Устранение
    65
  • Pompa DI Calore
    65
  • Principio DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
    66
  • Avvertenze DI Sicurezza
    67
  • Specificazioni Tecniche E Descrizione
    67
  • Dati Tecnici
    67
  • Alimentazione Elettrica
    67
  • Parametri Dell'acqua Della Piscina
    67
  • Dimensioni Della Pompa DI Calore
    67
  • Descrizione DI Componenti Principali
    67
  • Sistemi DI Sicurezza E DI Controllo
    68
  • Installazione E Collegamento
    68
  • Posizionamento Della Pompa DI Calore
    68
  • Installazione Della Pompa DI Calore
    68
  • Allacciamento Alla Presa Elettrica
    69
  • Importante
    69
  • Allacciamento All'impianto Elettrico Fisso
    69
  • Unità DI Comando
    69
  • Funzioni Dell'unità DI Comando a Pannello LED
    69
  • Accensione E Spegnimento Della Pompa DI Calore
    69
  • Impostazione E Controllo DI Parametri Operativi
    69
  • Modifica Della Modalità Operativa
    70
  • Impostazione Dell'ora E del Timer
    70
  • Impostazione Dell'ora
    70
  • Impostazione del Timer
    71
  • Blocco del Pannello DI Comando
    71
  • Uso E Funzionamento
    71
  • Istruzioni Per Il Funzionamento
    71
  • Impostazione del Funzionamento Tramite Il By-Pass
    71
  • Condensazione Dell'acqua
    71
  • Sbrinamento Automatico Dell'evaporatore
    71
  • Sbrinamento Forzato
    71
  • Problemi Causati Da Condizioni Esterne
    71
  • Osservazioni Sul Funzionamento Della Pompa DI Calore
    72
  • Schema Semplificato Dei Dispositivi DI Comando
    72
  • Manutenzione E Controllo
    72
  • Manutenzione
    72
  • Immagazzinamento Della Pompa DI Calore Per L'inverno
    72
  • Allarmi E la Loro Eliminazione
    73
  • A Hőszivattyú MűköDési Elve
    74
  • Biztonsági Utasítások
    75
  • Műszaki Adatok
    75
  • Medencevíz Paraméterek
    75
  • A Hőszivattyú Méretei
    75
  • A Legfontosabb Részek Ismertetése
    75
  • Biztonsági És Vezérlő Rendszerek
    76
  • A Hőszivattyú Telepítése És Bekötése
    76
  • A Telepítési Helyszín Kiválasztása
    76
  • A Hőszivattyú Telepítése
    76
  • Elektromos Csatlakozás
    77
  • Csatlakoztatás Fali Csatlakozóaljzathoz
    77
  • Fix Hálózati Csatlakozás
    77
  • Vezérlőegység
    77
  • A LED Paneles Vezérlő Egység FunkcióI
    77
  • A Hőszivattyú Be- És Kikapcsolása
    77
  • Az Üzemi Paraméterek Táblázattal Kapcsolatos Megjegyzések
    77
  • ÜzemmóD Szabályozás
    78
  • Az IDő És Az IDőkapcsoló Beállítása
    78
  • IDő Beállítása
    78
  • Az IDőkapcsoló Beállítása
    79
  • A Berendezés Használata És Üzeme
    79
  • Üzemeltetési Utasítások
    79
  • Üzemi Nyomás Beállítása Bypass Segítségével
    79
  • VízkondenzáCIó
    79
  • A Párologtató Automatikus Leolvasztása
    79
  • Kényszerített Leolvasztás
    79
  • Külső Körülmények Okozta Esetleges ProbléMák
    79
  • A Hőszivattyú MűköDésével Kapcsolatos Észrevételek
    80
  • Leegyszerűsített Vezérlés-Vázlat
    80
  • Karbantartás És Ellenőrzés
    80
  • Karbantartás
    80
  • Téliesítés
    80
  • Hibaüzenetek És Megszüntetésük
    81
  • Princip Rada Toplinske Pumpe
    82
  • Sigurnosne Upute
    83
  • Opis Uređaja I Tehničke Specifikacije
    83
  • Tehnički Podaci
    83
  • Parametri Bazenske Vode
    83
  • Dimenzije Toplinske Pumpe
    83
  • Opis Osnovnih Dijelova
    83
  • Sigurnosni I Upravljački Sustavi
    84
  • Montaža I Povezivanje Toplinske Pumpe
    84
  • Odabir Stajališta
    84
  • Montaža Toplinske Pumpe
    84
  • Električno Povezivanje
    85
  • Priključenje U Utičnicu
    85
  • Fiksno Električno Povezivanje
    85
  • Upravljačka Jedinica
    85
  • Značajke Upravljačke Jedinice S LED Panelom
    85
  • Uključenje I Isključenje Toplinske Pumpe
    85
  • Promjena Radnog Režima
    86
  • Postavke Vremena I Tajmera
    86
  • Postavke Vremena
    86
  • Postavke Tajmera
    87
  • Uporaba I Rad Uređaja
    87
  • Radne Upute
    87
  • Postavljanje Radnog Režima Pomoću Zaobilaznog Kruga
    87
  • Kondenzacija Vode
    87
  • Automatsko Odleđivanje Isparivača
    87
  • Prinudno Odleđivanje
    87
  • MogućI Problemi Uzrokovani Vanjskim Uvjetima
    87
  • Napomene Uz Rad Toplinske Pumpe
    88
  • Pojednostavljena Shema Rukovanja
    88
  • Održavanje I Kontrola
    88
  • Održavanje
    88
  • Priprema Za Zimu
    88
  • Dojave I Uklanjanje Kvarova
    89
  • Uvod
    90
  • Princip Rada Toplotne Pumpe
    90
  • Bezbednosna Uputstva
    91
  • Opis Uređaja I Tehničke Specifikacije
    91
  • Tehnički Podaci
    91
  • Parametri Bazenske Vode
    91
  • Dimenzije Toplotne Pumpe
    91
  • Opis Osnovnih Delova
    91
  • Bezbednosni I Upravljački Sistemi
    92
  • Montaža I Povezivanje Toplotne Pumpe
    92
  • Izbor Stajališta
    92
  • Montaža Toplotne Pumpe
    92
  • Električno Povezivanje
    93
  • Priključenje U Priključnicu
    93
  • Fiksno Električno Povezivanje
    93
  • Upravljačka Jedinica
    93
  • Funkcije Upravljačke Jedinice Sa LED Panelom
    93
  • Uključenje I Isključenje Toplotne Pumpe
    93
  • Promena Radnog Režima
    94
  • Podešavanje Vremena I Tajmera
    94
  • Podešavanje Vremena
    94
  • Podešavanje Tajmera
    95
  • Upotreba I Rad Uređaja
    95
  • Radna Uputstva
    95
  • Podešavanje Radnog Režima Pomoću Zaobilaznog Kruga
    95
  • Kondenzacija Vode
    95
  • Automatsko Odleđivanje Isparivača
    95
  • Prinudno Odleđivanje
    95
  • MogućI Problemi Uzrokovani Spoljnim Uslovima
    95
  • Napomene Uz Rad Toplotne Pumpe
    96
  • Pojednostavljena Šema Rukovanja
    96
  • Održavanje I Kontrola
    96
  • Održavanje
    96
  • Priprema Za Zimu
    96
  • Dojave I Uklanjanje Kvarova
    97
  • Инструкции За Безопасност
    99
  • Описание На Съоръжението И Технически Спецификации
    99
  • Технически Данни
    99
  • Параметри На Водата В Басейна
    99
  • Размери На Термопомпата
    99
  • Описание На Основните Части
    99
  • Системи За Безопасност И Контрол
    100
  • Инсталация И Свързване На Термопомпата
    100

Productos relacionados

AZURO Categorias

Bombas de Calor Filtros para Piscinas Bombas para Piscinas

Más AZURO manuales