Manuales
Marcas
AL-KO Manuales
Trimmers
Garden + Hobby MS 2600
AL-KO Garden + Hobby MS 2600 Manuales
Manuales y guías de usuario para AL-KO Garden + Hobby MS 2600. Tenemos
1
AL-KO Garden + Hobby MS 2600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
AL-KO Garden + Hobby MS 2600 Instrucciones De Uso (304 páginas)
Marca:
AL-KO
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 18.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
7
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
8
Treibstoff und Betriebsmittel
11
Motor Starten
11
Treibstoffgemisch Herstellen
11
Schneidfaden Verlängern
13
Schutzschild Säubern
13
D: Betriebsanleitung
13
Wartung und Pflege
14
Vergasereinstellung
14
Hilfe bei Störungen
15
Intended Use
16
Explanation of Symbols
16
Safety Instructions
16
Safety and Protective Equipment
17
Emergency Stop
17
Adjusting the Shoulder Strap
18
Mounting the Guard
18
Mounting the Cutting Blade
18
Parts Overview
19
Lengthening the Cutting String
22
GB: Instruction Manual
22
Maintenance and Care
23
Gebruik Conform de Bestemming
25
Veiligheids- en Bescherminrichtingen
26
Brandstof en Bedrijfsmiddelen
29
Inbedrijfstelling
29
NL: Gebruikshandleiding
31
Instelling Carburator
32
Onderhoud en Verzorging
32
Terug in Bedrijf Nemen
33
Hulp Bij Storingen
33
Instructions de Sécurité
34
Explication des Signes
34
Utilisation Conforme aux Dispositions
34
Arrêt D'urgence
35
Montage du Capot
36
Vue D'ensemble des Pièces
37
Consignes de Sécurité
38
Mise en Service
38
Rallongement du Fil Coupant
40
Mode D'emploi
40
Filtre à Carburant
41
Réglage du Carburateur
41
Maintenance et Entretien
41
Remise en Service
42
Introducción
43
Utilización Conforme a lo Previsto
43
Explicación de Los Símbolos
43
Indicaciones de Seguridad
43
Especificaciones
44
Dispositivos de Seguridad y Protección
44
Cubierta Protectora contra Impactos de Piedra
44
Parada de Emergencia
44
Montar el Protector Adicional en Funcionamiento con Hilo de Nailon
45
Resumen de las Piezas
46
Combustible y Medios
47
Consejos de Seguridad
47
Puesta en Servicio
47
Durante la Puesta en Marcha, Tenga en Cuenta lo Siguiente
47
Alargar el Hilo de Corte
49
Limpieza de la Cubierta Protectora
49
Instrucciones De Uso
49
Mantenimiento y Cuidado
50
Filtro de Combustible
50
Ajuste del Carburador
50
Eliminación
51
Ayuda en Caso de Fallos
51
Almacenamiento
51
Reanudación del Servicio
51
Afilar la Cuchilla del Cordón de Hilo
51
Introdução
52
Uso Apropriado
52
Instruções de Segurança
52
Especificações
53
Colocação Em Funcionamento
56
PT: Instruções De Uso
58
Manutenção E Cuidados
59
Recolocação Em Serviço
60
Ajuda Em Caso de Falhas
60
Uso Conforme
61
Legenda Dei Simboli
61
Avvertenze DI Sicurezza
61
Dispositivi DI Sicurezza E Protezione
62
Arresto DI Emergenza
62
Montaggio Della Testina Portafilo
63
Lista Delle Parti
64
Messa in Funzione
65
Allungare Il Filo Tagliente
67
Pulire lo Schermo Protettivo
67
Libretto DI Istruzioni
67
Manutenzione E Cura
68
In Caso DI Guasti
69
Smaltimento
69
Rimessa in Servizio
69
Uporaba V Skladu Z Določili
70
Varnostni Napotki
70
SLO: Navodilo Za Uporabo
76
Vzdrževanje in Nega
77
Ponovni Zagon
78
Pomoč Pri Motnjah
78
Namjenska Uporaba
79
Upute O Sigurnosti
79
Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu
80
Sigurnosne I Zaštitne Naprave
80
Tehnički Podaci
80
Pregled Dijelova
82
Gorivo I Pogonska Sredstva
83
Stavljanje U Pogon
83
HR: Upute Za Uporabu
85
Održavanje I ČIšćenje
86
Ponovno Puštanje U Rad
87
Zbrinjavanje U Otpad
87
Namenska Upotreba
88
Sigurnosne Napomene
88
Prevod Originalnog Uputstva Za Upotrebu
90
Puštanje U Rad
92
SRB: Uputstvo Za Upotrebu
94
Održavanje I Nega
95
Pomoć Kod Smetnji
96
Wskazówki Bezpieczeństwa
97
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
97
Regulacja Szelek
99
PL: Instrukcja Obsługi
103
Konserwacja I Pielęgnacja
104
Ponowne Uruchomienie
105
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
106
Bezpečnostní Pokyny
106
Nouzové Zastavení
107
Uvedení Do Provozu
110
CZ: Návod K Použití
112
Údržba a Ošetřování
113
Likvidace Odpadu
114
Pomoc PřI Poruchách
114
Použitie V Súlade S UrčeníM
115
Vysvetlenie Značiek
115
Bezpečnostné Upozornenia
115
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
116
Špecifikácia
116
Preklad Originálneho Návodu Na Použitie
118
Palivo a Prevádzkové Prostriedky
119
Uvedenie Do Prevádzky
119
SK: Návod Na Použitie
121
Údržba a Ošetrovanie
122
Pomoc Pri Poruchách
123
Znovu Uvedenie Do Prevádzky
123
Likvidácia
123
Rendeltetésszerű Használat
124
Biztonsági Utasítások
124
Műszaki Adatok
125
Üzembe Helyezés
128
Használat
130
Karbantartás És Ápolás
131
Segítség Üzemzavar Esetén
132
Tilsigtet Anvendelse
133
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
134
Forlæng Skæretråden
139
DK: Brugsanvisning
139
Vedligeholdelse Og Pleje
140
Bortskaffelse
141
Hjælp Ved Forstyrrelser
141
Avsedd Användning
142
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
143
Bruksanvisning
148
Underhåll Och Skötsel
149
Återinsättning I Drift
150
Hjälp VID Störningar
150
Forskriftsmessig Bruk
151
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
152
Bruksanvisning
157
Vedlikehold Og Pleie
158
Hjelp Ved Feil
159
Määräystenmukainen Käyttö
160
Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
162
FIN: Käyttöohjeet
166
Huolto Ja Hoito
167
Otstarbekohane Kasutamine
169
Ohutus- Ja Kaitseseadised
170
Tehnilised Andmed
170
Kasutuselevõtmine
173
EST: Kasutusjuhend
175
Abi Tõrgete Korral
177
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
178
Zīmju Skaidrojums
178
Drošības NorāDījumi
178
Drošības un Aizsardzības Ierīces
179
Degviela un Ekspluatācijas Vielas
182
Ekspluatācijas Uzsākšana
182
LV: Lietošanas Instrukcija
184
Apkope un Kopšana
185
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
186
Ekspluatācijas Atsākšana
186
Naudojimas Pagal Paskirtį
187
Saugos Nurodymai
187
Saugos Ir Apsauginiai Įrenginiai
188
Apsauginio Gaubto Montavimas
189
Originalios Instrukcijos Vertimas
190
Eksploatacijos Pradžia
191
LT: Naudojimo Instrukcija
193
Techninė Ir Profilaktinė PriežIūra
194
Eksploatavimo Pradžia Po Pertraukos
195
Pagalba Atsiradus Sutrikimams
195
Применение По Назначению
196
Ввод В Эксплуатацию
200
Rus: Руководство По Использованию
202
Техническое Обслуживание И Уход
203
Устранение Неисправностей
204
Використання За Призначенням
205
Правила Техніки Безпеки
205
Введення В Експлуатацію
209
Скошування Трави
211
Очищення Захисного Щитка
211
UA: Інструкція Щодо Використання
211
Паливний Фільтр
212
Налаштування Карбюратора
212
Употреба По Предназначение
214
Инструкции За Безопасност
214
Пускане В Експлоатация
218
BG: Ръководство За Експлоатация
220
Последваща Експлоатация
222
Помощ При Повреди
222
Управление На Отпадъците
222
Utilizarea Conform Destinaţiei
223
Explicaţia Simbolurilor
223
Instrucţiuni de Siguranţă
223
Dispozitive de Siguranţă ŞI Protecţie
224
Traducerea Instrucţiunilor de Folosire Originale
224
Punerea În Funcţiune
227
Aranjarea Gazonului
229
RO: Manual De Utilizare
229
Revizie ŞI Întreţinere
230
Filtru de Carburant
230
Reglarea Carburatorului
230
Remedieri la Defecţiuni
231
Repunere În Funcţiune
231
Υποδείξεις Ασφαλείας
232
Προβλεπόμενη Χρήση
232
Συναρμολόγηση Προστατευτικού Καλύμματος
234
Έναρξη Λειτουργίας
236
GR: Οδηγίες Χρήσης
238
Συντήρηση Και Περιποίηση
239
Διάθεση Αποβλήτων
240
Επανέναρξη Λειτουργίας
240
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
240
Безбедносни Упатства
241
Безбедносни И Заштитни Уреди
242
Пуштање Во Работа
245
MK: Упатство За Употреба
247
Одржување И Нега
248
Повторно Пуштање Во Работа
249
Помош При Пречки
249
Talimatlara Uygun KullanıM
250
Emniyet Uyarıları
250
Emniyet Ve Güvenlik Donanımları
251
TR: KullanıM Kılavuzu
256
Atıkların Yokedilmesi
258
Tekrar Çalıştırma
258
Arızada YardıM
258
Service-Info Bowden Cables: MS 3300 B and MS 4300 Only
265
Etk: Ms 2600
274
EG-Konformitätserklärung
276
Etk: Ms 3300 L
276
EG-Conformiteitsverklaring
278
Etk: Ms 3300 B
278
Déclaration de Conformité Ce
279
Etk: Ms 4300
280
Garantia
281
Deklaracja ZgodnośCI EWG
286
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
289
EF-Overensstemmelseserklæring
290
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
291
EU-Samsvarserklæring
292
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
293
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
297
EG-Декларация За Съответствие
299
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
301
Productos relacionados
AL-KO solo MULTITOOL MT 42
AL-KO Garden + Hobby MS 3300 L
AL-KO Garden + Hobby MS 3300 B
AL-KO Garden + Hobby MS 4300
AL-KO Moweo 3.29 Li
AL-KO Easy Flex MB 2010
AL-KO MOWEO Serie
AL-KO MOWEO 42.0 Li
AL-KO MH 4000
AL-KO Garden + Hobby
AL-KO Categorias
Cortacéspedes
Bombas de Agua
Accesorios de Automóviles
Trimmers
Equipos de Césped y Jardín
Más AL-KO manuales