Manuales
Marcas
ABB Manuales
Equipos Industriales
REG 670
ABB REG 670 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB REG 670. Tenemos
4
ABB REG 670 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Aplicaciones, Manual De Instalación Y Puesta En Servicio, Guía Del Producto, Manual Del Operador
ABB REG 670 Manual De Aplicaciones (571 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 8.25 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Introducción
17
Introducción al Manual de Aplicación
17
Acerca del Manual de Aplicación
18
Requisitos
21
Acerca de Este Capítulo
21
Requisitos del Transformador de Corriente
21
Clasificación del Transformador de Corriente
21
Protección Diferencial del Transformador
24
Protección de Faltas a Tierra Restringida (Diferencial de Baja Impedancia)
26
TC de Neutro y TC de Fase para Transformadores Conectados a Tierra Rígidamente
26
TC de Neutro y TC de Fase para Transformadores Conectados a Tierra a Través de una Impedancia
27
Requisitos del Transformador de Corriente para TC Según Otras Normas
28
Requisitos del Transformador de Tensión
30
Requisitos del Servidor SNTP
30
Aplicación del IED
33
Aplicación General del IED
33
Entradas Analógicas
34
Introducción
34
Directrices de Ajuste
34
Ajuste de Los Canales de Corriente
35
Ejemplo de Cómo Conectar un TC Trifásico Conectado en Estrella al IED la Figura
42
Ejemplo de Cómo Conectar un TC Monofásico al IED
47
Ajuste de Los Canales de Tensión
49
Ejemplos de Cómo Conectar, Configurar y Ajustar las Entradas de TT para las Conexiones de TT Más Utilizadas
49
Ejemplos de Cómo Conectar Tres TT Conectados de Fase a Tierra al IED la Figura
50
Ejemplo de Cómo Conectar Dos TT Conectados de Fase a Fase al IED la Figura
52
Ejemplo de Cómo Conectar el TT de Punto Neutro al IED
60
Parámetros de Ajuste
61
Autosupervisión con Lista de Eventos Internos
71
Sincronización Horaria
72
Aplicación
72
Directrices de Ajuste
73
Hora del Sistema
73
Sincronización
73
Dirección IP de Servidor Redundante
75
Grupos de Ajuste de Parámetros
77
Información del Producto
81
Ajustes Definidos de Fábrica
81
Frecuencia Nominal del Sistema PRIMVAL
82
Matriz de Señales para Entradas Binarias SMBI
82
Matriz de Señales para Salidas Binarias SMBO
83
Matriz de Señales para Entradas Ma SMMI
83
Matriz de Señales para Entradas Analógicas SMAI
84
Valores de Frecuencia
84
Ejemplos de Seguimiento de Frecuencia Adaptativa
86
Protección Diferencial de Generador GENPDIF
93
Ajustes Generales
95
Funcionamiento Diferencial Restringido por Porcentaje
95
Característica del Discriminador de Faltas Internas/Externas de Secuencia Negativa
97
Otras Opciones Adicionales
98
Métodos de Restricción por Magnetización
102
Método de Restricción por Sobreexcitación
102
Bloqueo Cruzado entre Fases
103
Protección Diferencial Restringida y no Restringida
103
Eliminación de las Corrientes de Secuencia Cero
106
Discriminador de Falta Externa/Interna
107
Alarma de Corriente Diferencial
109
Detección de TC Abierto
110
Característica de Cierre sobre Falta
110
Conexiones Típicas del TC Principal para la Protección Diferencial de Transformador
112
Ejemplos de Aplicación
113
Ejemplo 1: Transformador de Potencia Conectado en Estrella-Triángulo sin Cambiador de Toma en Carga
113
Transformador de Potencia Conectado en Triángulo-Estrella sin Cambiador de Toma
116
Canales de Entrada de TC Utilizados para Los TC del Lado de Baja Tensión
117
Resumen y Conclusiones
121
Protección de Falta a Tierra Restringida de Baja Impedancia
128
Devanado de Transformador, con Conexión Rígida a Tierra
129
Devanado de Transformador, con Conexión a Tierra a Través de un Transformador de Puesta a Tierra Z
130
Devanado de Autotransformador, con Conexión Rígida a Tierra
132
Devanado de Reactor, con Conexión Rígida a Tierra
132
Aplicaciones de Varios Interruptores
133
Dirección de la Puesta a Tierra del TC
134
Protección Diferencial Monofásica de Alta Impedancia
137
Características Básicas del Principio de Alta Impedancia
140
Conexiones para la Protección Diferencial Trifásica de Alta Impedancia
146
Conexiones para la Protección Diferencial Monofásica de Alta Impedancia HZPDIF
147
Directrices de Ajuste
149
Ajustes de la Función de Protección
149
Protección de Línea en T
150
Ejemplo de Ajuste
152
Protección de Reactor Terciario
153
Protección Restringida de Falta a Tierra REFPDIF
156
Funcionamiento del Nivel de Alarma
158
Zonas de Medición de Distancia, Característica Cuadrilateral
160
Redes de Neutro Impedante
162
Alimentación de Faltas desde un Extremo Remoto
164
Delimitación de Carga
164
Aplicación en Líneas Cortas
166
Aplicación en Líneas de Transmisión Largas
167
Línea Paralela en Servicio
169
Línea Paralela Fuera de Servicio y Conectada a Tierra
170
Línea Paralela Fuera de Servicio y no Conectada a Tierra
171
Aplicación con Línea Derivada
172
Ajuste de la Zona
175
Ajuste de la Zona de Sobrealcance
175
Ajuste de la Zona Hacia atrás
176
Ajuste de Zonas Aplicación en de Líneas Paralelas
177
Limitación de Impedancia de Carga, sin Función de Delimitación de Carga
178
Ajuste de Corrientes Mínimas de Funcionamiento
180
Ajuste del Modo Direccional
180
Ajuste de Dirección para la Característica Mho Desplazada
180
Ajuste de Temporizadores para Zonas de Protección de Distancia
181
Protección de Deslizamiento de Polos PSPPPAM
182
Directrices para Ajustes
185
Ejemplo de Ajuste para Aplicación de Línea
187
Ejemplo de Ajuste para Aplicación de Generador
191
Pérdida de Excitación LEXPDIS
196
Protección de Sobreintensidad Instantánea de Fases
206
Directrices de Ajuste
207
Red en Malla sin Línea Paralela
208
Red en Malla con Línea Paralela
210
Protección de Sobreintensidad de Fase de Cuatro Etapas
212
Ajustes para cada Etapa
215
Restricción por Segundo Armónico
218
Protección de Sobreintensidad Residual de Cuatro Etapas
231
Protección de Fallo de Interruptor CCRBRF
256
Protección de Discordancia de Polos CCRPLD
261
Protección de Mínima Potencia Direccional GUPPDUP
264
Protección de Máxima Potencia Direccional GOPPDOP
271
Protección de Equipos, como Motores y Generadores
281
Detección de Equipo Desconectado
281
Calidad de la Alimentación
281
Mitigación de la Inestabilidad de la Tensión
281
Ajustes para la Protección de Subtensión de Dos Etapas
282
Protección de Equipos como Motores, Generadores, Reactores y Transformadores
288
Protección de Equipos, Condensadores
288
Calidad de Alimentación
288
Sistemas a Tierra de Neutro Impedante
288
Se Pueden Realizar Los Siguientes Ajustes para la Protección de Sobretensión de Dos Etapas
288
Protección de Sobretensión Residual de Dos Etapas
292
Sistemas de Neutro Impedante
294
Sistema de Neutro Rígido a Tierra
295
Ajustes para la Protección de Sobretensión Residual de Dos Etapas
296
Protección de Sobreexcitación OEXPVPH
300
Informe de Valores de Servicio
304
Directrices de Ajuste
309
Área de Calor Significante
313
Área de Daño Severo
313
Corriente de Falta (A)
313
Protección de Frecuencia
324
Protección de Subfrecuencia SAPTUF
324
Protección de Máquinas, como Motores y Generadores
326
Protección de Redes Eléctricas, Mediante Deslastre de la Carga
326
Protección de Redes Eléctricas, Mediante Deslastre de Generación
329
Protección Multipropósito
331
Selección de Corriente y Tensión para la Función CVGAPC
333
Cantidades Base para la Función CVGAPC
335
Posibilidades de Aplicación
336
Energización Inadvertida del Generador
337
Protección de Sobreintensidad de Secuencia Negativa Direccional
338
Protección de Sobreintensidad de Secuencia Negativa
340
Protección de Sobrecarga del Estator del Generador Según Los Estándares IEC O ANSI
342
Protección de Sobreintensidad con Restricción de Tensión para Generador y Transformador Elevador
345
Protección de Pérdida de Excitación para un Generador
346
Ajustes Generales de la Instancia
349
Ajustes para OC1
349
Ajuste para UV2
351
Supervisión del Circuito de Corriente CCSRDIF
359
Supervisión de Fallo de Fusible SDDRFUF
360
Ajuste de Parámetros Comunes
362
Basada en Secuencia Negativa
362
Basada en Secuencia Cero
363
Detección de Línea Muerta
364
Comprobación de Sincronismo
367
Comprobación de Energización
369
Selección de Tensiones
370
Fallo del Fusible Externo
371
Un Interruptor con Barra Simple
372
Un Interruptor con Barra Doble, Selección Externa de Tensiones
373
Un Interruptor con Barra Doble, Selección Interna de Tensiones
374
Interruptor y Medio
375
Directrices de Ajuste
378
Freqdiffm y Freqdiffa
381
Uhighbusenerg y Uhighlineenerg
382
Ulowbusenerg y Ulowlineenerg
382
Controlador de Conmutación (SCSWI)
389
Función de Reserva (QCRSV/RESIN)
390
Interacción entre Módulos
392
Control de Bahía (QCBAY)
395
Reserva de Bahía (QCRSV)
396
Entrada de Reserva (RESIN)
396
Parámetros de Ajuste
396
Directrices de Configuración
400
Aplicación
401
Señales desde la Barra de Desvío (By-Pass)
401
Señales desde el Acoplamiento de Barras
402
Señales desde todos Los Alimentadores
407
Ajuste de Configuración
411
Señales desde un Acoplamiento de Barras
413
Enclavamiento para un Interruptor de Seccionamiento A1A2_BS
414
Enclavamiento para un Seccionador de Seccionamiento A1A2_DC
418
Señales en una Disposición de un Interruptor
418
Señales en una Disposición de Doble Interruptor
421
Señales en una Disposición de Interruptor y Medio
424
Enclavamiento para un Seccionador de Puesta a Tierra de Barras
425
Enclavamiento para una Bahía de Doble Interruptor DB
431
Comunicación Horizontal a Través de GOOSE para el Enclavamiento
434
Conmutador Giratorio Lógico para Selección de Funciones
434
Directrices de Ajuste
435
Bloque Funcional DPGGIO Genérico de Dos Puntos
437
Control Genérico de 8 Señales de un solo Punto SPC8GGIO
438
Bits de Automatización, Función de Mando para DNP3
440
Cerrar Interruptor
455
Dispositivo
456
Condiciones Definidas por el Usuario
456
Lógica de Disparo SMPPTRC
457
Disparo Monofásico Y/O Trifásico
459
Bloqueo del Bloque Funcional
461
Lógica de Matriz de Disparo TMAGGIO
462
Conversión de Booleanos de 16 Bits a Enteros B16I
467
Sujeción a Cero
471
Curvas de Calibración
474
Ejemplos de Ajuste
475
Directrices de Ajuste
497
Informe de Estado de Señales Lógicas BINSTATREP
500
Funcionamiento
504
Tiempos de Registro
504
Señales de Entrada Binarias
505
Señales de Entrada Analógicas
506
Parámetros de las Subfunciones
506
Consideraciones
507
Directrices de Ajuste
518
Indicaciones
518
Registrador de Eventos
519
Registrador de Valores de Disparo
520
Registrador de Perturbaciones
521
Lógica del Contador de Pulsos PCGGIO
522
Comunicación de Estaciones
529
ABB REG 670 Manual De Instalación Y Puesta En Servicio (210 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Alarmas de Incendios
| Tamaño: 5.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Sección 1 Introducción
15
Introducción al Manual de Instalación y Puesta en Servicio
15
Acerca del Conjunto Completo de Manuales de un IED
15
Acerca del Manual de Instalación y Puesta en Servicio
16
Personal al que Se Destina
17
Requisitos
17
Notas sobre la Revisión
18
Acerca de Este Capítulo
19
Sección 2 Información sobre Seguridad
19
Señales de Advertencia
19
Señales de Advertencia
20
Avisos
21
Sección 3 General
23
Información General sobre Instalación y Puesta en Servicio
23
Sección 4 Desembalaje y Comprobación del IED
25
Recepción, Desembalaje y Comprobación
25
Sección 5 Instalación del IED
27
General
27
Dimensiones
28
Caja sin Cubierta Posterior
28
Caja con Cubierta Posterior
29
Dimensiones del Montaje Empotrado
30
Dimensiones de Montaje Empotrado Adyacente
31
Dimensiones de Montaje Mural
32
Métodos y Detalles de Montaje
32
Montaje del IED
32
Montaje Empotrado
34
General
34
Procedimiento de Montaje Empotrado
35
General
36
Montaje en "Rack" del Panel de 19
36
Procedimiento de Montaje en "Rack" del Panel de 19
37
Montaje Mural
38
General
38
Procedimiento de sobre Pared
38
Cómo Se Accede a la Parte Posterior del IED
39
General
40
Montaje Adyacente en "Rack" de 19
40
IED 670 Montado con una Caja de RHGS6
41
Procedimiento de Montaje Adyacente en "Rack
41
General
42
Montaje Empotrado Adyacente
42
Procedimiento de Montaje Adyacente Empotrado
43
Cómo Realizar la Conexión Eléctrica
44
Conectores IED
44
General
44
Conectores de la Parte Frontal
46
Conectores de la Parte Posterior
47
Diagramas de Conexión
49
Ejemplos de Conexión
55
Conexión a Tierra
58
Conexión del Módulo de Alimentación
59
Conexión a Los Circuitos TI y TT
60
Conexión de las Señales Binarias de Entradas y Salidas
60
Configuración de Entradas Analógicas del TI
60
Cómo Realizar la Conexión de la Pantalla
62
Conexiones Ópticas
63
Conexión de Interfaces de Comunicación de la Subestación (OEM y SLM)
63
Conexión de las Interfaces de Comunicación Remota (LDCM)
64
Comunicación Galvánica de Datos de Línea X.21 (X.21 LDCM)
65
Conexión del Módulo Galvánico de Datos de Línea
65
Ldcm)
65
Instalación del Cable de Comunicación Serie para el RS485
67
Módulo de Comunicación Serie RS485
67
Spa/Iec
71
Aislamiento Galvánico
72
Niveles de Señal Diferencial
72
Datos sobre el Cable del Módulo de Comunicación Serie RS485
73
Instalación de la Antena GPS
74
Instalación de la Antena
74
Instalación Eléctrica
75
Comprobación de las Conexiones Externas, Eléctricas y Ópticas
77
Acerca de Este Capítulo
77
Comprobación de Los Circuitos de TT
77
General
77
Comprobación de la Alimentación
78
Comprobación de Los Circuitos TI
78
Comprobación de las Conexiones Ópticas
79
Comprobación de Los Circuitos E/S Binarios
79
Circuitos de Entrada Binarios
79
Circuitos de Salida Binarios
79
Sección 7 Alimentación del IED
81
General
81
Alimentación del IED
81
Comprobación de las Señales de Autosupervisión
84
Reconfiguración del IED
84
Configuración del Tiempo IED
84
Comprobación de la Función de Autosupervisión
84
Determinar la Causa de un Fallo Interno
84
Datos de Autosupervisión en el HMI
85
Sección 8 Configuración del Enlace de Comunicación de PCM 600 por cada IED
87
Configuración del Enlace de Comunicación de PCM 600 por cada IED
87
Direcciones IP de Los Productos IED
88
Configure un PC para un Enlace Directo
88
Observación
89
Configure el PC para Acceder al IED 670 a Través de una Red
91
Introduzca la Dirección IP del IED 670 en el Proyecto
91
Sección 9 Establecimiento de la Conexión y Verificación de la
93
Comunicación SPA/IEC
93
Introducción de Ajustes
93
Introducción de Ajustes SPA
93
Introducción de Ajustes IEC
94
Verificación de la Comunicación
94
Verificación de la Comunicación SPA
94
Verificación de la Comunicación IEC
95
Bucle de Fibra Óptica
95
Cálculo de Balance Óptico para Comunicación Serie con SPA/IEC
96
Sección 10 Establecimiento de la Conexión y Verificación de la
97
Comunicación LON
97
Comunicación Mediante Los Puertos Posteriores
97
Protocolo LON
98
Módulos de "Hardware" y de "Software
99
Cálculo del Balance Óptico para Comunicación Serie con LON
100
Sección 11 Configuración del IED y Modificación de Los Ajustes
101
General
101
Introducción de Los Ajustes Mediante el HMI Local
102
Datos de Entradas Analógicas
102
Configuración de Entradas Analógicas del TI
102
Cómo Descargar Los Ajustes y la Configuración desde un PC
103
Descarga de la Configuración y de Los Ficheros de Ajustes
103
Verificación de Los Ajustes por Inyección Secundaria
105
General
105
Preparación para el Ensayo
106
General
106
Preparación de la Conexión al Equipo de Ensayo
107
Cómo Poner el IED en Modo de Ensayo
108
Conexión del Equipo de Ensayo al IED
108
Verificación de las Conexiones y las Entradas Analógicas
109
Desbloqueo de las Funciones Objeto de Ensayo
110
Informe de Perturbaciones
111
Ajustes del Informe de Perturbaciones
111
Introducción
111
Registrador de Perturbaciones (DR)
111
Cómo Identificar la Función de Prueba en el Manual Técnico de Referencias
112
Cómo Salir del Modo de Ensayo
112
Registrador de Eventos (ER)
112
Funciones Básicas del IED
112
Grupos de Configuración de Parámetros (ACGR)
112
Finalización del Ensayo
113
Verificación de la Configuración
113
Protección Diferencial
113
Protección Diferencial de Generador (PDIF, 87G)
113
Finalización del Ensayo
114
Protección Diferencial de Transformador (PDIF, 87T)
114
Verificación de la Configuración
114
Finalización del Ensayo
116
Protección Restringida de Falta a Tierra (PDIF, 87N)
116
Verificación de la Configuración
116
Finalización del Ensayo
117
Protección Diferencial de Alta Impedancia (PDIF, 87)
117
Verificación de la Configuración
117
Finalización del Ensayo
118
Protección de Impedancia
118
Defectos Fase-Fase
118
Zonas de Protección de Distancia (PDIS, 21)
118
Fallas Detierra
119
Protección de Deslizamiento de Polos (PSP)
120
Verificación de la Configuración
121
Finalización del Ensayo
123
Pérdida de Excitación
123
Verificación de la Configuración
123
Finalización del Ensayo
125
Protección de Corriente
125
Protección de Instantánea de Máxima Intensidad (PIOC, 50)
125
Finalización del Ensayo
126
Medida del Límite de Funcionamiento de Los Valores Ajustados
126
Protección de Cuatro Etapas, de Máxima Intensidad de Fases (PTOC, 51/67)
126
Verificación de la Configuración
126
Finalización del Ensayo
128
Protección Instantánea de Máxima Intensidad Residual (PIOC, 50N)
128
Medida del Límite de Funcionamiento de Los Valores Ajustados
128
Finalización del Ensayo
129
Protección de Cuatro Etapas, de Máxima Intensidad Residual (PTOC, 51N/67N)
129
Protección de Cuatro Etapas, Direccional, de Maxima Intensidad
129
Finalización del Ensayo
130
Protección de Cuatro Etapas, no Direccional, de Máxima Intensidad
130
Protección Direccional, Sensible, de Máxima Intensidad Residual y de Potencia (PSDE, 67N)
130
Medida del Límite de Tiempo y Funcionamiento de Los Valores Definidos
131
Modo de Funcionamiento 3I0Cosφ Procedimiento
131
Modo de Funcionamiento 3Io y J Procedimiento
134
Protección y Desbloqueo de Máxima Tensión Residual Procedimiento
135
Finalización del Ensayo
136
Protección de Sobrecarga Térmica, Dos Constantes de Tiempo (PTTR, 49)
136
Comprobación de Los Valores de Funcionamiento y de Reposición
136
Finalización del Ensayo
137
Protección de Fallo de Interruptor (RBRF, 50BF)
137
Comprobación del Valor de Funcionamiento de la Corriente de Fase, IP
138
Comprobación del Valor de Funcionamiento de la Corriente Residual (EF) IN>" Inferior a "IP
138
Comprobación de Los Tiempos de Redisparo y de Disparo de Respaldo
139
Verificación del Modo de Redisparo
139
Comprobación de que no Se Logra Disparo de Respaldo en un Disparo CB Normal
140
Verificación del Modo de Disparo de Respaldo
140
Verificación de Disparo, Instantáneo, de Respaldo, en la Condición "CB Averiado
141
Verificación de la Función "Curr&Cont Check
142
Verificación del Caso Functionmode = Contacto
142
Finalización del Ensayo
143
Protección de Discordancia de Polos (RPLD, 52PD)
143
Verificación de la Configuración
144
Finalización del Ensayo
145
Protección Direccional, de Mínima Potencia (PDUP)
145
Verificación de la Configuración
145
Finalización del Ensayo
146
Protección Direccional, de Máxima Potencia (PDOP)
146
Verificación de la Configuración
147
Finalización del Ensayo
148
Protección de Tensión
148
Protección de Dos Etapas, de Mínima Tensión (PTUV, 27)
148
Verificación de la Configuración
148
Finalización del Ensayo
149
Verificación del Valor Startpickup y el Retraso, en la Etapa 1, del Tiempo de Funcionamiento Procedimiento
149
Protección de Dos Etapas, de Máxima Tensión (PTOV, 59)
149
Verificación de la Configuración
149
Finalización del Ensayo
150
Protección, de Dos Etapas, de Máxima Tensión Residual (PTOV, 59N)
150
Verificación de la Configuración
150
Protección de Máxima Excitación (PVPH, 24)
151
Verificación de la Configuración
151
Finalización del Ensayo
152
Protección Diferencial de Tensión (PTOV 60)
152
Comprobación de Los Niveles de Mínima Tensión
152
Comprobación de U1Low Procedimiento
152
Comprobación de U2Low Procedimiento
153
Comprobación de Los Niveles de Alarma y el Disparo Diferencial de la Tensión
154
Ajuste Final de Compensación por Diferencias de Relación de Transformación de Los VT
156
Ensayo de Los Temporizadores de Disparo y de la Reposición de Disparo
156
Finalización del Ensayo
156
De Protección de Falla a Tierra del Estator - Tercer Armónico
157
Ensayo
157
Verificación de Los Ajustes
158
Finalización del Ensayo
159
Verificación de Los Ajustes
159
Protección de Falta a Tierra en el Rótor, con RXTTE4
159
Ensayo
160
Finalización del Ensayo
161
Protección de Frecuencia
161
Protección de Mínima Frecuencia (PTUF, 81)
161
Verificación de la Configuración
161
Verificación del Valor de Arranquey del Retardo en el Funcionamiento Procedimiento
161
Finalización del Ensayo
162
Protección de Máxima Frecuencia (PTOF, 81)
162
Verificación de la Configuración
162
Finalización del Ensayo
163
Verificación del Bloqueo por Baja Magnitud de la Tensión Procedimiento
163
Protección de la Variación de la Frecuencia Respecto al Tiempo (PFRC, 81)
163
Verificación de la Configuración
163
Finalización del Ensayo
164
Protección Polivalente
164
Protección General de Corriente y Tensión (GAPC)
164
Característica de Máxima Intensidad Integrada (no Direccional)
165
Característica de Máxima Intensidad con Direccionalidad
166
Característica de Máxima Intensidad con Frenado por Corriente
166
Característica de Máxima Intensidad con Frenado por Tensión
166
Característica de Máxima Tensión/Mínima Tensión
167
Finalización del Ensayo
167
Supervisión del Sistema Secundario
168
Supervisión del Circuito de Corriente (RDIF)
168
Finalización del Ensayo
168
Verificación de la Configuración
168
Supervisión de Fallo de Fusible (RFUF)
168
Comprobación del Funcionamiento Esperado de las Entradas y Salidas Binarias
169
Medición del Valor de Funcionamiento en la Función de Secuencia Negativa
169
Medición del Valor de Funcionamiento en la Función de Secuencia Cero
170
Comprobación del Funcionamiento de la Función Basada en Duv/Dt y DI/Dt
171
Finalización del Ensayo
172
Control
172
Comprobación de Sincronismo y de Energización (RSYN, 25)
172
Ensayo de la Función de Sincronización
174
Ensayo de la Comprobación de Sincronismo
175
Ensayo de la Diferencia de Frecuencia
175
Ensayo de la Diferencia de Tensión
176
Ensayo de la Diferencia de Ángulo de Fase
176
Entradas de Tensión
176
Ensayo de Barra Viva, Línea Muerta (DLLB)
178
Ensayo de Comprobación de la Energización
178
Ensayo de la Tensión de Referencia Procedimiento
178
Ensayo de Ambas Direcciones (DLLB O DBLL) Procedimiento
179
Ensayo de Barra Muerta, Línea Viva (DBLL)
179
Ensayo de Línea Muerta, Barra Muerta (DBDL)
179
Ensayo de la Selección de Tensión
180
Ensayo de la Selección de Tensión en Disposiciones de Simple Interruptor
180
Control de Aparatos (APC)
181
Enclavamientos
181
Finalización del Ensayo
181
Lógica
181
Lógica de Disparo (PTRC, 94)
181
Modo de Funcionamiento 1Ph/3Ph
182
Modo de Funcionamiento Trifásico
182
Modo de Funcionamiento 1Ph/2Ph/3Ph
183
Bloqueo del Interruptor
184
Finalización del Ensayo
185
Supervisión
185
Contador de Eventos (GGIO)
185
Función de Eventos (EV)
186
Medida
186
Lógica de Contador de Pulsos (GGIO)
186
Comunicación de la Subestación
186
Mando Múltiple y Transmisión (CM, MT)
186
Mando Simple (CD)
187
Comunicación Remota
187
Transferencia de las Señales Binarias al Extremo Remoto
187
ABB REG 670 Manual Del Operador (106 páginas)
Protección de generador IED
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 2.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Acerca de Este Capítulo
15
Sección 1 Introducción
15
Introducción al Manual del Operador
15
Acerca del Conjunto Completo de Manuales de un IED
15
Acerca del Manual del Operador
16
Público Destinatario
17
Documentos Relacionados
17
Notas sobre la Revisión
18
Sección 2 Información sobre Seguridad
19
Advertencias
19
Sección 3 General
21
Información General para el Operador
21
Identificación del IED
21
Sección 4 Explicación de la Interfaz Persona-Máquina Local
23
General
23
Teclado
24
Pantallas Activadas por Teclado
25
La Pantalla de Ayuda
25
La Pantalla de Reset
25
Lcd
26
Pequeño
26
Medio
26
Led
26
LED de Indicación de Estado
26
LED de Indicación
27
Pantalla de Prueba y Configuración de LHMI
27
Cómo Navegar
28
Lectura
28
Cambio
28
Control
29
Sección 5 Explicación del Árbol de la IHM
31
General
31
Árbol de Menús de REG 670
31
Sección 6 Valores Medidos Reales
33
General
33
Ver Valores Analógicos Primarios
34
General
34
Ver Valores Analógicos Secundarios
34
Valores Medios Analógicos
34
Módulo de Entrada Ma (MIM)
34
Matriz de Señales para Entradas Ma (SMMI)
35
Ver Valores de Monitorización
35
Componente de Secuencia de Corriente
35
Fasores de Corriente
35
Fasores de Tensión
35
Valores de Servicio
35
Componente de Secuencia de Tensión
36
Ver Valores de Medida
36
Sección 7 Lista de Eventos
37
Ver Eventos
37
General
37
Sección 8 Manejo de Perturbaciones
39
Identificación de Perturbaciones
39
Ver Detalles de Registro de Perturbaciones
39
Ver Información General
39
Ver Indicaciones de Perturbaciones
39
Ver Registros de Eventos
40
Ver Valores de Disparo
40
Generación Manual de un Informe de Perturbaciones
40
Sección 9 Lectura y Modificación de Ajustes
41
Hora del Sistema y Sincronización
41
Hora del Sistema
41
Sincronización de la Hora
41
General
41
Sincronizaciónhoraria
41
Sincronizaciónhorariabin
42
Sincronizaciónhorariadstbegin
42
Sincronizaciónhorariadstend
42
Sincronizaciónhorariairig-B
42
Sincronizaciónhorariasntp
42
Zona Horaria
42
Ajustes Generales
42
General
43
Identificadores
43
Sistema de Potencia
43
Valores Primarios
43
Comunicación
43
Tcp/Ip
43
Ajuste de SPA, LON E IEC 60870-5-103
44
Ldcm
45
Comunicación Estación
45
Recepción de Mando Múltiple
45
Recepción Binaria GOOSE
46
Módulos Analógicos
46
General
46
Módulos E/S
47
Ihm
47
General
47
Led
48
Pantalla
48
Funciones
48
Cambio de Bloqueo
48
Protección Diferencial
48
General
48
Protección Diferencial de Generador (PDIF, 87G)
49
Protección Diferencial de Transformador, Dos Devanados (PDIF, 87T)
49
Protección Diferencial de Transformador, Tres Devanados (PDIF, 87T)
49
Control
49
General
49
Control de Bahía (CBAY)
49
Entrada de Reserva
49
Reserva de Bahía (CRSV)
50
Controlador de Conmutador (CSWI)
50
Interruptor(Xcbr)
50
Seccionador(Xswi)
50
Conmutador Local/Remoto (Localremoto, Locremcontrol)
50
Comandos de Control
50
Mando Simple
50
Conmutador Giratorio Lógico (GGIO)
51
Miniconmutador Selector (GGIO)
51
Monitorización
51
General
51
Measurements (MMXU)
51
Fasores de Corriente
51
Fasores de Tensión
51
Componentes de Secuencia de Corriente (MSQI)
52
Componentes de Secuencia de Tensión (MSQI)
52
Informe de Perturbaciones (RDRE)
52
Señales Binarias
52
Función de Eventos
53
Iec 60870-5-103
53
Informe de Estado de Señal Local
53
Señales Analógicas
53
Valor Medido Genérico
53
Función de Cálculo de Energía y Gestión de la Demanda (MMTR)
54
General
54
Lógica de Contador de Pulsos (GGIO)
54
Medida
54
Grupo Ajuste N
54
Protección Diferencial
54
Protección de Falla a Tierra Restringida (PDIF, 87N)
55
Protección Diferencial de Generador (PDIFF, 87G)
55
Protección Diferencial de Transformador, Dos Devanados (PDIF, 87T)
55
Protección Diferencial de Transformador, Tres Devanados (PDIF, 87T)
55
Elemento de Impedancia Direccional para Características Mho (RDIR Impedancia Direccional Mho)
56
General
56
Protección de Deslizamiento de Polos (PPAM, 78)
56
Protección de Distancia de Esquema Completo, Características Mho (PDIS, 21)
56
Protección Diferencial de Alta Impedancia (PDIF, 87X)
56
Protección Impedancia
56
General
57
Protección Corriente
57
Protección de Sobreintensidad de Fase de Cuatro Etapas (PTOC, 51/67)
57
Protección de Sobreintensidad de Fase Instantánea (PIOC, 50)
57
Protección de Sobreintensidad Residual de Cuatro Etapas (PTOC, 51N/67N)
57
Protección de Sobreintensidad Residual Instantánea (PIOC, 50N)
57
Protección de Discordancia de Polo (RPLD, 52PD)
58
Protección de Fallo de Interruptor (RBRF, 50BF)
58
Protección de Máxima Potencia Direccional (PDOP, 32)
58
Protección de Mínima Potencia Direccional (PDUP, 37)
58
Protección de Sobrecarga Térmica, Dos Constantes de Tiempo (PTTR, 49)
58
General
59
Protección de Sobreexcitación (PVPH, 24)
59
Protección de Sobretensión de Dos Etapas (PTOV, 59)
59
Protección de Sobretensión Residual de Dos Etapas (PTOV, 59N)
59
Protección de Subtensión de Dos Etapas (PTUV, 27)
59
Protección de Tensión
59
Protección Direccional Sensible de Sobreintensidad Residual y de Potencia (PSDE, 67N)
59
General
60
Protección de Sobrefrecuencia (PTOF, 81)
60
Protección de Subfrecuencia (PTUF, 81)
60
Protección de Tasa de Cambio de la Frecuencia (PFRC, 81)
60
Protección Diferencial de Tensión (PTOV 60)
60
Protección Frecuencia
60
General
61
Protección General de Corriente y Tensión (GAPC)
61
Protección Multipropósito
61
Supervisión de Circuito de Corriente (RDIF)
61
Supervisión de Fallo de Fusible (RFUF)
61
Supervisión Sistema Secundario
61
Comprobación de Sincronismo y de Energización (RSYN, 25)
62
Conmutador Giratorio Lógico (GGIO)
62
Control
62
General
62
Lógica
62
Lógica de Disparo (PTRC, 94)
62
Contadoreventos (GGIO)
63
General
63
Lógica de Matriz de Disparo (GGIO, 94)
63
Lógicasrmemoria
63
Lógicatemporizadores
63
Monitorización
63
Puertalógica
63
Activar Grupo de Ajustes
64
Idioma
64
Sección 10 Diagnosticar Estado de IED
65
Encontrar la Causa de un Fallo Interno
65
Lectura de Eventos Internos
65
Encontrar Funciones Disponibles
65
Sección 11 Ensayos del IED
67
General
67
IED Modo Prueba
68
Ver Valores Entradas Binarias
68
General
68
Matriz de Señales para Entrada Binaria (SMBI)
69
Módulo de Entrada Binaria (BIM)
69
Ver Valores Salidas Binarias
69
General
69
Matriz de Señales para Salidas Binarias (SMBO)
69
Módulo de Salida Binaria (BOM)
69
Modo Prueba Funciones
70
General
70
Protección Corriente
70
Protección de Tensión
70
Protección Diferencial
70
Protección Frecuencia
70
Protección Impedancia
70
Control
71
Lógica
71
Monitorización
71
Protección de Sistema Secundario
71
Protección Multipropósito
71
Estado Función
71
General
71
Ver Valores de Protección Diferencial
71
Protección de Falla a Tierra Restringida, Baja Impedancia (PDIF, 87N)
72
Protección Diferencial de Alta Impedancia (PDIF, 87)
72
Protección Diferencial de Generador (PDIF, 87G)
72
Protección Diferencial de Transformador, Dos Devanados (PDIF, 87T)
72
Protección Diferencial de Transformador, Tres Devanados (PDIF, 87T)
72
Impedancia Direccional (RDIR)
73
Protección Corriente
73
Protección de Deslizamiento de Polos (PPAM, 78)
73
Protección de Distancia de Esquema Completo, Características Mho (PDIS, 21)
73
Protección Impedancia
73
Protección de Sobreintensidad de Fase Instantánea (PIOC, 50)
73
Protección de Sobreintensidad de Fase de Cuatro Etapas (PTOC, 51/67)
73
Protección de Sobreintensidad Residual Instantánea (PIOC, 50N)
74
Protección de Sobreintensidad Residual de Cuatro Etapas (PTOC, 51N/67N)
74
Protección de Sobrecarga Térmica, Dos Constantes de Tiempo (PTTR, 49)
74
Protección de Fallo de Interruptor (RBRF, 50BF)
74
Protección de Discordancia de Polo (RPLD, 52PD)
74
Protección Direccional Sensible de Sobreintensidad Residual y de Potencia (PSDE, 67N)
74
Protección de Mínima Potencia Direccional (PDUP, 37)
74
Protección de Máxima Potencia Direccional (PDOP, 32)
75
Protección de Tensión
75
Protección de Subtensión de Dos Etapas (PTUV, 59N)
75
Protección de Sobretensión de Dos Etapas (PTOV, 59)
75
Protección de Sobretensión Residual de Dos Etapas (PTOV, 59N)
75
Protección de Sobreexcitación (PVPH, 24)
75
Protección Diferencial de Tensión (PTOV 60)
76
Ver Valores Esquemas de Comunicación
76
Ver Valores de Protección de Frecuencia
76
Protección de Subfrecuencia (PTUF, 81)
76
Protección de Sobrefrecuencia (PTOF, 81)
76
Protección de Tasa de Cambio de la Frecuencia (PFRC, 81)
76
Protección Multipropósito
76
Protección General de Corriente y Tensión
77
Supervisión Sistema Secundario
77
Supervisión de Circuito de Corriente (RDIF)
77
Supervisión de Fallo de Fusible (RFUF)
77
Control
77
Comprobación de Sincronismo y de Energización (RSYN, 25)
77
Funciones I/O de Comunicación Directa del IEC61850 (GGIO)
78
Control de Aparatos (APC)
78
Enclavamiento
78
Enclavamiento con Seccionador de Puesta E Barras
78
Enclavamiento con Interruptor Longitudinal de Barras
78
Enclavamiento con Seccionador Longitudinal de Barras
78
Enclavamiento de Celda de Acoplamiento de Barras
79
Enclavamiento, Barra de Interruptor Automático Doble a
79
Enclavamiento, Barra de Interruptor Automático Doble B
79
Enclavamiento, Conexión de un Interruptor Automático y Medio
79
Enclavamiento, Línea a con un Interruptor Automático y Medio
79
Enclavamiento, Línea B con un Interruptor Automático y Medio un Interruptor Automático y Medio
79
Celda de Línea de Enclavamiento
80
Enclavamiento, Celda de Transformador
80
Enclavamiento, Línea de Interruptor Automático Doble
80
Reserva de Bahía
80
Ordenes
80
Bits de Automatización, Función de Mando para DNP3.0 (Bits Automatización)
81
Conmutador Selector
81
Iec60870-5-103
81
Mando Simple
81
Miniconmutador Selector (GGIO)
81
Lógica
82
Contador de Eventos
82
Lógica de Disparo (PTRC, 94)
82
Lógica de Matriz de Disparo (GGIO, 94X)
82
Lógica SR con Memoria
82
Puerta Lógica
82
Ajuste de Temporizador Lógico
83
Conversión de Booleanos de 16 Bits a Enteros
83
Conversión de Enteros a Booleanos de 16 Bits
83
Monitorización
83
Informe de Perturbaciones (RDRE)
83
Valor Medido Genérico (GGIO)
83
Bloque de Expansión de Valor Medido
84
Contadoreventos (GGIO)
84
Funciones I/O de Comunicación Directa del IEC61850, 16 Entradas (GGIO)
84
Informe de Estado de Señal Binaria
84
Led
84
Sistema Global de Navegación
84
Funciones I/O de Comunicación Directa del IEC61850 (GGIO)
85
Medida
85
Lógica de Contador de Pulsos (GGIO)
85
Comunicaciones
85
Comunicación Remota
85
Ver Valores de Comunicación con la Estación
85
Autorización
86
Ver Datos de Prueba
86
Ver Grupos de Ajuste
86
Prueba de LED
87
ABB REG 670 Guía Del Producto (111 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 3.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Características
3
Funciones
4
Aplicación
7
Funcionalidad
16
Protección de Distancia
18
Protección de Corriente
19
Protección de Tensión
21
Protección Multipropósito
23
Protección de Frecuencia
23
La Supervisión del Sistema Secundario
24
Comunicación de la Estación
30
Información General
30
La Comunicación a Remoto
31
Descripción del "Hardware
31
Disposición y Dimensiones
32
Dimensiones
32
Alternativas de Montaje
33
Diagramas de Conexión
34
Definiciones
43
Magnitudes de Energización, Valores Asignados y Límites
43
Datos Técnicos
43
Relés de Disparo y Señalización
47
Influencia
48
Ensayos de Tipo Según la Normativa
50
Protección Diferencial
52
Tiempo de Reposición, Función no Restringida
53
Protección de Impedancia
55
Protección de Corriente
57
Funcionamiento
58
Tiempo de Funcionamiento
59
Funcionamiento de Restricción del Segundo Armónico
60
Nivel de Funcionamiento para Sobreintensidad no Direccional
61
Protección de Tensión
64
Protección Multipropósito
71
Tiempo de Funcionamiento para Función de Comprobación de Sincronismo
75
Comunicación de Remoto
81
Las Funciones Básicas del IED
84
Instrucciones
91
Hardware Básico y Funciones
91
Plataforma y Funcionalidad Básica
91
Pedidos
91
Funciones Básicas del IED
92
Protección de Impedancia
92
Protección de Corriente
92
Protección de Tensión
92
Monitorización
93
Comunicación de Estación
94
Comunicación Remota
94
Especificación del Producto
94
Tipo de Conexión para Módulos de Alimentación y Módulos de E/S
94
Módulo de Alimentación
95
Funciones Opcionales
95
Idiomas Adicionales para HMI
98
"Hardware" Opcional
98
Tamaño de Caja
100
Cantidad Máxima de Módulos E/S
101
Módulos de Entradas/Salidas Binarias
102
Puertos de Comunicación de Estación
103
Comunicación Serie con Extremo Remoto para C37
104
Sincronización Horaria
104
Servicios de Ingeniería
104
Accesorios
104
Dispositivo de Prueba
105
Convertidor de Interfaz (para Comunicación de Datos del Extremo Remoto)
105
Documentación
106
Unidad de Resistencia Externa para Protección Diferencial de Alta Impedancia
106
Unidades de Interfaz Externa para Protección de Falta a Tierra del Rótor
106
Herramientas de Configuración y Monitorización
107
Información de Referencia
108
Documentación Relacionada
108
Documentos Relacionados con REG
108
Número de Identificación
108
Productos relacionados
ABB REG650
ABB REG670 2.0 IEC
ABB Relion REG670 2.1 IEC
ABB REG316 4
ABB REG615
ABB REC 670
ABB RELION REX640
ABB RET 543
ABB REC316 Serie
ABB REM630
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales