3M MicroTouch M1500SS Manuales

3M MicroTouch M1500SS Manuales

Manuales y guías de usuario para 3M MicroTouch M1500SS. Tenemos 1 3M MicroTouch M1500SS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

3M MicroTouch M1500SS Guia Del Usuario

3M MicroTouch M1500SS Guia Del Usuario (556 páginas)

Marca: 3M | Categoría: Monitores | Tamaño: 4.3 MB

Tabla de contenido

English

1
Hrvatski

52
Čeština

76
Dansk

100
- Indikatorer for Service Og Reparation
  101
- Vigtige Bemærkninger
  101
- 3M Touch Systems Supporttjeneste
  102
- Kontakt 3M Touch Systems
  102
- Opsætning Af Din M1500SS Skærm
  103
- Systemkrav
  103
- Udpakning Af Din Touch-Skærm
  103
- Installationsmuligheder Med Bom
  104
- Montering Med Bordstativ
  105
- Adgang Til Videoknapperne
  106
- Justering Af Betragtningsvinklen
  106
- Konfiguration Af Skærmindstillinger
  107
- Montering Af Grafikkortet Og Videodriveren
  107
  - Understøttede Skærmtilstande Og Opdateringshastigheder
    107
- Multimediefunktioner
  107
- Understøttede Magstripe Læsere
  108
- Valgfrie Beslag for Kortlæsere
  108
- Tilslutning Af Skærmen
  109
- Kabelstyringssystem
  110
- Test Af M1500SS-Skærmen
  111
- Installation Af Berøringssoftware
  112
- Justering Af M1500SS Skærmvisning
  113
- Muligheder for Skærmvisning
  113
- Pasning Og Rengøring Af Berøringssensor
  117
- Vedligeholdelse Af Din Touch-Skærm
  117
- Vedligeholdelse Og Fejlfinding
  117
- Fejlfinding Af Touch-Sensoren
  118
- Installationsproblemer for Skærm
  118
- Myndighedsmæssige Godkendelser
  119
- CE-Overensstemmelse for Europa
  120
  - Microtouch™ Display M1500SS Gebruikersgids
    123
Dutch

124
- Aanwijzingen Voor Service en Reparatie
  125
- Belangrijke Opmerkingen
  125
- 3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten
  126
- Contact Opnemen Met 3M Touch Systems
  126
- Hoofdstuk 1
  
  127
  - Uw M1500SS Display Instellen
    127
  - Systeemvereisten
    127
  - Uw Touch Display Uitpakken
    127
  - Optie Voor Montage Op Een Draagarm
    128
  - Optie Voor Montage Met Basis Op Een Werkblad
    129
  - Toegang Tot de Video-Besturingselementen
    130
  - De Zichthoek Aanpassen
    130
  - De Videokaart en Videodriver Installeren
    131
    
    Ondersteunde Video-Weergavemodi en Vernieuwingsfrequenties
    131
  - De Display-Instellingen Configureren
    131
  - Multimediakenmerken
    131
  - Optionele Beugel Voor Kaartlezer
    132
  - Ondersteunde Magnetische Strip Lezers
    132
  - Het Display Aansluiten
    133
  - Kabelbeheersysteem
    134
  - Het M1500SS Display Testen
    135
  - De Touch Software Installeren
    136
- Hoofdstuk 2
  
  137
  - Video-Weergave Opties
    137
  - De Instellingen Van de Video-Weergave Van Het M1500SS Display Aanpassen
    137
- Hoofdstuk 3
  
  141
  - Onderhoud en Probleemoplossing
    141
  - Uw Aanraakdisplay Onderhouden
    141
  - Zorg en Reiniging Van de Aanraaksensor
    141
  - Installatieproblemen Met Het Display
    142
  - Probleemoplossing Voor de Aanraaksensor
    142
  - Goedkeuringen Van Wettelijke Instanties
    143
    
    FCC Waarschuwing
    144
  - CE-Conformiteit Voor Europa
    144
    
    Microtouch™ Ekraani M1500SS Kasutusjuhised
    147
    
    Tähtsad Märkused
    149
    
    Touch Systemsi Tugiteenused
    150
    
    Ettevõtte 3M Touch Systems Kontakt
    150
    
    Nõuded Süsteemile
    151
    
    Puuteekraani Lahtipakkimine
    151
    
    Videonuppude Kasutamine
    154
    
    Toetatud Videokuva RežIIMID Ja Värskendussagedused
    155
    
    Ekraaniseadistuste Konfigureerimine
    155
    
    Puuteanduri Hooldus Ja Puhastamine
    165
    
    Reguleerivate Asutuste Kinnitused
    167
    
    FCC Hoiatus
    168
    
    CE Vastavus Euroopas
    168
    
    Microtouch™ -Näytön M1500SS Käyttöohje
    171
Suomi

172
- Huollon Ja Korjauksen Ilmaisimet
  173
- Tärkeät Huomautukset
  173
- 3M Touch Systems Tukipalvelut
  174
- Ota Yhteyttä 3M Touch Systems:iin
  174
- Järjestelmävaatimukset
  175
- Kosketusnäytön Poistaminen Pakkauksesta
  175
- Luku 1
  175
  - Näytön M1500SS Käyttöönotto
    175
- Varsikiinnitysvaihtoehto
  176
- Jalustan Asennus Pöytälevyyn
  177
- Katselukulman Säätö
  178
- Video-Ohjaimien Käyttö
  178
- Multimedia-Ominaisuudet
  179
- Näyttöasetusten Määrittäminen
  179
- Videokortin Ja Video-Ohjaimen Asennus
  179
- Tuetut Magstripe -Kortinlukijat
  180
- Valinnainen Kortinlukijan Pidike
  180
- Näytön Liittäminen
  181
- Kaapelisijoitusjärjestelmä
  182
- Näytön M1500SS Testaaminen
  183
- Kosketusohjelman Asennus
  184
- Luku 2
  185
  - Videonäytön Valinnat
    185
- M1500SS -Videonäytön Säätö
  185
- Kosketusanturin Hoito Ja Puhdistus
  189
- Luku 3
  189
  - Ylläpito Ja Vianmääritys
    189
- Näytön Ylläpito
  189
- Kosketus Anturin Vianetsintä
  190
- Näytön Asennusongelmat
  190
- Lakisääteiset Viraston Hyväksynnät
  191
- Euroopan CE-Yhdenmukaisuus
  192
Français

196
- Indicateurs D'entretien et de Réparation
  197
  - Guide de L'utilisateur de L'écran Microtouch™ M1500SS 3M
    198
- Remarques Importantes
  197
- Contacter 3M Touch Systems
  198
- Services D'assistance 3M Touch Systems
  198
- Déballage de L'écran Tactile
  199
- Exigences du Système
  199
- Réglage de Votre Écran M1500SS
  199
- Option de Montage Sur Bras
  200
- Montage de Comptoir en Option
  201
- Accès aux Commandes VIDéo
  202
- Réglage de L'angle D'affichage
  202
- Caractéristiques Multimédia
  203
- Configuration des Paramètres de L'écran
  203
- Installation de la Carte VIDéo et du Pilote VIDéo
  203
  - Mode D'affichage VIDéo Pris en Charge et Fréquence de Rafraîchissement
    203
- Lecteurs Magstripe Pris en Charge
  204
- Support du Lecteur de Carte en Option
  204
- Branchement Del'écran
  205
- Système de Gestion des Câbles
  206
- Test de L'écran M1500SS
  207
- Installation du Logiciel Touch
  208
- Options D'affichage VIDéo
  209
- Réglage de L'écran VIDéo M1500SS
  209
  - Config Auto
    209
  - Fonction Verrouillage
    212
- Garder L'écran Tactile en Bon État
  213
- Maintenance et Résolution des Problèmes
  213
- Soin et Nettoyage du Capteur Touch
  213
- Problèmes D'installation de L'écran
  214
- Résolution des Problèmes Liés au Capteur Tactile
  214
- Homologations de L'agence de Règlementation
  215
  - Avertissement FCC
    216
- Conformité CE pour L'europe
  216
Deutsch

220
Magyar

270
- Fontos Figyelmeztetések
  271
- Rendeltetésszerű Használat
  271
- Szerviz És Javítás
  271
- A 3M Touch Systems Elérhetősége
  272
- A 3M Touch Systems Támogató Szolgáltatásai
  272
- Az Érintőkijelző Kicsomagolása
  273
- Fejezet
  273
  - Az M1500SS Kijelző Telepítése
    273
- Rendszerkövetelmények
  273
- Konzolos Szerelési Opció
  274
- Szerelési Opció a Pulton Elhelyezett Talprész Esetén
  275
- Hozzáférés a Videó Kezelőszerveihez
  276
- Látószög Beállítása
  276
- A Kijelző Beállításainak Konfigurálása
  277
- A Videokártya És -Meghajtó Telepítése
  277
- MultiméDIás Funkciók
  277
- Opcionális Kártyaleolvasó-Konzol
  278
- Támogatott Magstripe-Leolvasók
  278
- A Kijelző Csatlakoztatása
  279
- Kábelkezelő Rendszer
  280
- Az M1500SS Kijelző Kipróbálása
  281
- Az Érintőkijelző Szoftverének Telepítése
  282
- Az M1500SS Videokijelző Beállítása
  283
  - A Kizárás Funkciója
    286
- Fejezet
  283
  - A Videokijelző OpcióI
    283
- Az Érintésérzékelő Ápolása És Tisztítása
  287
- Az Érintőkijelző Karbantartása
  287
- Fejezet
  287
  - Karbantartás És Hibaelhárítás
    287
- A Kijelzőnél Fellépő Telepítési ProbléMák
  288
- Az Érintésérzékelő Hibaelhárítása
  288
- Hatósági Engedélyek
  289
- Európára Érvényes CE-Megfelelőség
  290
Italiano

294
- Indicatori DI Manutenzione E Riparazione
  295
- Note Importanti
  295
- Modalità DI Contatto DI 3M Touch Systems
  296
- Servizi DI Assistenza 3M Touch Systems
  296
- Installazione del Display M1500SS
  297
- Requisiti DI Sistema
  297
- Togliere Il Display Touch Dalla Confezione
  297
- Opzione Montaggio Su Braccio
  298
- Opzione DI Montaggio Base Su Ripiano
  299
- Accesso Ai Comandi Sul Display
  300
- Regolazione Dell'angolo DI Visione
  300
- Configurazione Delle Impostazioni DI Visualizzazione
  301
- Funzionalità Multimediali
  301
- Installazione Della Scheda Video E del Driver
  301
  - Risoluzione Video E Frequenza DI Refresh Supportate
    301
- Lettori Magstripe Supportati
  302
- Staffa Per Lettore Schede Opzionale
  302
- Collegamento del Display
  303
- Sistema DI Gestione Cavi
  304
- Test del Display M1500SS
  305
- Installazione del Software Touch
  306
- Opzioni del Display
  307
- Regolazione del Display M1500SS
  307
  - Configurazione Automatica
    307
  - Funzione DI Blocco
    310
- Manutenzione del Display Touch
  311
- Manutenzione E Pulizia del Sensore Tattile
  311
- Manutenzione E Risoluzione Dei Guasti
  311
- Problemi DI Installazione del Display
  312
- Risoluzione Dei Problemi Relativi al Sensore Tattile
  312
- Autorizzazioni Normative
  313
  - Avvertenza FCC
    314
- Conformità CE Per L'europa
  314
Polski

390
- Ważne Uwagi
  391
- Wskazówki Dotyczące Serwisu I Naprawy
  391
- Kontakt Z 3M Touch Systems
  392
- Usługi Wsparcia Od Firmy 3M Touch Systems
  392
- Rozdział 1
  393
  - Konfiguracja Ekranu M1500SS
    393
- Rozpakowanie Ekranu Dotykowego
  393
- Wymagania Systemowe
  393
- Opcja Montażu Na Uchwycie
  394
- Opcja Montowania Na Blacie
  395
- Dostęp Do Przycisków Regulacji Obrazu
  396
- Regulacja Kąta Nachylenia Ekranu
  396
- Funkcje Multimedialne
  397
- Instalacja Karty Graficznej I Sterownika Wideo
  397
- Konfiguracja Ustawień Ekranu
  397
- Obsługiwane Czytniki Kart Magstripe
  398
- Uchwyt Na Opcjonalny Czytnik Kart
  398
- Podłączanie Ekranu
  399
- Ułożenie Kabli
  400
- Testowanie Ekranu M1500SS
  401
- Instalacja Oprogramowania Touch
  402
- Regulowanie Obrazu Wideo M1500SS
  403
  - Funkcja Blokady
    406
- Rozdział 2
  403
  - Opcje Wyświetlania Wideo
    403
- Obchodzenie Się Z Ekranem Dotykowym
  407
- Pielęgnacja I Czyszczenie Czujnika Dotyku
  407
- Rozdział 3
  407
  - Konserwacja I Rozwiązywanie Problemów
    407
- Problemy Z Montażem Ekranu
  408
- Rozwiązywanie Problemów Z Czujnikiem Dotyku
  408
- Aprobaty UrzęDów Regulacyjnych
  409
  - Ostrzeżenie FCC
    410
- Zgodność CE Na Europę
  410
  - Guia Do Utilizador Do Ecrã Microtouch™ M1500SS da 3M
    413
    
    Indicadores de Manutenção E Reparação
    415
    
    Serviços de Suporte da 3M Touch Systems
    416
    
    Contactar a 3M Touch Systems
    416
    
    Requisitos Do Sistema
    417
    
    Desembalar O Seu Ecrã de Toque
    417
    
    Acesso Aos Controlos de Vídeo
    420
    
    Instalar a Placa de Vídeo E O Driver de Vídeo
    421
    
    Modos de Exibição de Vídeo Suportados E Taxas de Atualização
    421
    
    Configurar as Definições Do Ecrã
    421
    
    Características Multimédia
    421
    
    Leitores de Banda Magnética Suportados
    422
    
    Todos os Leitores Minimag
    422
    
    Sistema de Gestão Dos Cabos
    424
    
    Instalar O Software de Toque
    426
    
    Configuração Automática
    427
    
    Função de Bloqueio
    430
    
    Manutenção E Resolução de Problemas
    431
    
    Manter O Seu Ecrã de Toque
    431
    
    Conservação E Limpeza Do Sensor de Toque
    431
    
    Problemas de Instalação Do Ecrã
    432
    
    Resolução de Problemas Do Sensor de Toque
    432
    
    Aprovações de Agências Regulamentares
    433
    
    Conformidade CE para a Europa
    434
  - Ghid de Utilizare a Afişajului 3M™ Microtouch™ M1500SS
    437
Română

438
- Indicatori Pentru Service ŞI ReparaţII
  439
- Note Importante
  439
- ContactaţI 3M Touch Systems
  440
- Servicii de Asistenţă Ale 3M Touch Systems
  440
- Capitolul 1
  441
  - Setarea Afişajului M1500SS
    441
- Cerinţele Sistemului
  441
- Despachetarea Afişajului Tactil
  441
- Opţiunea de Montaj Pe Braţ
  442
- Opţiune de Montare a Bazei Pe Suprafaţa de Lucru
  443
- Accesul la Comenzile Video
  444
- Reglarea Unghiului de Vizualizare
  444
- Configurarea Setărilor Afişajului
  445
- FuncţII Multimedia
  445
- Instalarea PlăCII Video ŞI a Driverului Video
  445
  - Moduri ŞI Rate de Împrospătare Acceptate Ale Afişajului Video
    445
- Cititoare Magstripe Acceptate
  446
- Consolă Cititor Card Opţională
  446
- Conectarea Afişajului
  447
- Sistem de Gestionare a Cablurilor
  448
- Testarea Afişajului M1500SS
  449
- Instalarea Software-Ului Tactil
  450
- Capitolul 2
  451
  - Opţiuni Ale Afişajului Video
    451
- Reglarea Afişajului Video M1500SS
  451
  - Funcţia de Blocare
    454
- Capitolul 3
  455
  - Întreţinere ŞI Depanare
    455
- Mentenanţa Afişajului Tactil
  455
- Îngrijirea ŞI Curăţarea Senzorului Tactil
  455
- Depanarea Senzorului Tactil
  456
- Probleme la Instalarea Afişajului
  456
- Aprobări Din Partea Agenţiilor de Reglementare
  457
  - Avertisment FCC
    458
- Conformitatea CE Pentru Europa
  458
  - Microtouch™ Displej M1500SS Príručka Používateľa
    461
Slovenčina

462
- Dôležité Poznámky
  463
- Indikátory Servisu a Opravy
  463
- Účel Použitia
  463
- 3M Touch Systems Zákaznícky Servis
  464
- Kontaktujte 3M Touch Systems
  464
- Kapitola 1
  465
  - Zostavenie Vášho Displeja M1500SS
    465
- Požiadavky Na SystéM
  465
- Vybalenie Vášho Dotykového Displeja
  465
- Možnosť Montáže Na Rameno
  466
- Montáž Podstavca Na Pracovnú Plochu
  467
- Nastavenie Pozorovacieho Uhla
  468
- Prístup K OvládacíM Prvkom Videa
  468
- Inštalovanie Video Karty a Video Ovládača
  469
  - Podporované Video Režimy a Obnovovacie Frekvencie
    469
- Konfigurovanie Nastavení Displeja
  469
- Multimediálne Vlastnosti
  469
- Podporované Čítačky Magstripe
  470
- Voliteľný Držiak Čítačky Kariet
  470
- Pripojenie Displeja
  471
- SystéM Zásuvkovej Lišty
  472
- Testovanie Displeja M1500SS
  473
- Inštalácia Dotykového Softvéru
  474
- Kapitola 2
  475
  - Možnosti Nastavenia Videa
    475
- Nastavenie Video Displeja M1500SS
  475
  - Funkcia Blokovania
    478
- Kapitola 3
  479
  - Údržba a Riešenie Problémov
    479
- Ošetrovanie a Čistenie Dotykového Senzora
  479
- Údržba Vášho Dotykového Displeja
  479
- Odstraňovanie Problémov Dotykového Senzora
  480
- Problémy S Inštaláciou Panelu
  480
- Povolenia Regulačných Agentúr
  481
  - FCC Varovanie
    482
- Dodržanie CE Pre Európu
  482
  - Priročnik Za Uporabo Zaslona 3M™ Microtouch™ M1500SS
    485
Slovenščina

486
- Pomembne Opombe
  487
- Znaki, da Je Napravo Treba Servisirati Ali Popraviti
  487
- Obrnite Se Na 3M Touch Systems
  488
- Tehnična Pomoč Podjetja 3M Touch Systems
  488
- Odstranjevanje Zaslona Na Dotik Iz Embalaže
  489
- Poglavje
  489
  - Nastavitev Zaslona M1500SS
    489
- Sistemske Zahteve
  489
- Možnost Montaže S Pomočjo Roke
  490
- Možnost Montaže Na Polico
  491
- Dostop Do Nastavitev Slike
  492
- Prilagoditev Zornega Kota
  492
- Konfiguracija Nastavitev Zaslona
  493
- Multimedijske Zmogljivosti
  493
- Namestitev Video Kartice in Gonilnika
  493
  - Podprti Načini Prikaza Slike in Stopnje Osveževanja
    493
- Neobvezni Nosilec Čitalnika Kartic
  494
- Združljivi Čitalniki Magstripe
  494
- Priključitev Zaslona
  495
- Razporeditev Kablov
  496
- Preskus Zaslona M1500SS
  497
- Namestitev Programa Za Dotik
  498
- Nastavitev Slike Pri Zaslonu M1500SS
  499
  - Možnost Zaklepanja
    502
- Poglavje
  499
  - Možnosti Prikaza Slike
    499
- Oskrba in ČIščenje Senzorja Za Dotik
  503
- Poglavje
  503
  - Vzdrževanje in Odpravljanje Napak
    503
- Vzdrževanje Zaslona Na Dotik
  503
- Reševanje Težav S Senzorjem Za Dotik
  504
- Težave Pri Namestitvi Zaslona
  504
- Soglasja Regulativnih Agencij
  505
  - Opozorilo, Povezano S FCC
    506
- Skladnost CE Za Evropo
  506
  - Pantalla 3M™ Microtouch™ M1500SS Guía del Usuario
    509
Español

510
Svenska

534
- Reparations- Och Serviceindikatorer
  535
- Viktiga Noteringar
  535
- 3M Touch Systems Supportservice
  536
- Kontakta 3M Touch Systems
  536
- Konfigurera Din M1500SS-Display
  537
- Packa Upp Din Pekdisplay
  537
- Systemkrav
  537
- Armmonteringsalternativ
  538
- Monteringsalternativ För Arbetsbänk
  539
- Justering Av Visningsvinkel
  540
- Åtkomst Till Videokontrollerna
  540
- Installering Av Grafikkort Och Videodrivrutin
  541
- Konfiguration Av Bildskärmsinställningar
  541
- Multimediaegenskaper
  541
- Understödda Magstripe-Läsare
  542
- Valfritt Kortläsarfäste
  542
- Anslutning Av Display
  543
- Kabelhanteringssystem
  544
- Test Av M1500SS-Display
  545
- Installation Av Pekprogramvara
  546
- Alternativ För Videovisning
  547
- Justering Av M1500SS Videodisplay
  547
- Skötsel Och Rengöring Av Beröringssensor
  551
- Underhåll Av Din Pekdisplay
  551
- Underhåll Och Felsökning
  551
- Felsökning Av Beröringssensor
  552
- Problem VID Installation Av Display
  552
- Tillsynsmyndighetens Godkännanden
  553
- CE-Överensstämmelse För Europa
  554

Productos relacionados

3M Categorias

Dispositivos de Protección Equipo Respiratorio

Proyectores

Proyectores Sistemas de Filtración de Agua

Auriculares

Más 3M manuales