Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot CSS-SA
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot CSS-SA
- Página 1 2-590-046-21 (1) Cyber-shot Station Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet CSS-SA 2005 Sony Corporation...
-
Página 44: Atención Para Los Clientes En Europa
Español Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias. Nombre del producto: Cyber-shot Station Modelo: CSS-SA POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocución, no exponga la unidad a la Iluvia ni a la humedad. -
Página 45: Características
Marcas Comerciales • y “Cyber-shot Station” son marcas comercial de Sony Corporation. • “Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. - Página 46 Índice Precauciones ........................5 Utilización de la batería recargable .................. 6 Antes de utilizar la Cyber-shot Station ................6 Notas sobre el adaptador de alimentación de ca ............6 Identificación de los componentes ................... 7 Configuración ........................8 Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station ............8 Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station ............
-
Página 47: Precauciones
Precauciones • La Cyber-shot Station no está protegida contra el polvo, la humedad ni el agua. • No utilice ni guarde la Cyber-shot Station en lugares sujetos a las siguientes condiciones: – Lugares con temperaturas extremas En automóviles cerrados durante el verano, la temperatura puede ser muy alta, y puede provocar deformaciones o fallos de funcionamiento en la Cyber-shot Station. -
Página 48: Utilización De La Batería Recargable
Utilización de la batería recargable Acerca de la batería NP-NH25 suministrada (batería de hidruro de níquel-metal) Carga/duración de la batería • Utilice la batería sólo después de cargarla completamente. La batería sólo dispone de una carga pequeña cuando se envía de fábrica. •... -
Página 49: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Cyber-shot Station Botones de control ( / / / / ) Lámparas CHARGE Lámpara POWER Botón PRINT Botón MENU Conector múltiple Toma A/V OUT (MONO) Toma (USB) Toma de entrada de cc Selector DISPLAY SELECT CAMERA: Para ver las imágenes en una cámara digital de imágenes fijas. -
Página 50: Configuración
Configuración Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station Preparación de la Cyber-shot Station Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma de entrada de cc de la Cyber-shot Station. Cyber-shot Station Clavija de – Inserte la batería recargable NP-NH25 en la cámara. -
Página 51: Nivel De Carga De La Batería
Nivel de carga de la Visualización de imágenes batería en la pantalla del televisor Coloque la cámara, con la batería dentro, en Conecte el cable de conexión de audio/ la Cyber-shot Station. vídeo (suministrado) a la toma A/V OUT (MONO) de la Cyber-shot Station y a las La carga se inicia automáticamente. -
Página 52: Impresión De Imágenes Fijas
Pulse en los botones de control Tras haber realizado la conexión, aparecerá para seleccionar la imagen que desee. el indicador en la pantalla LCD. – También se puede seleccionar la imagen No extraiga la cámara de la Cyber-shot pulsando los botones de control Station mientras ésta se comunica con la la cámara. -
Página 53: Conexión De La Cámara Al Ordenador Mediante La Cyber-Shot Station
Conexión de la cámara Cuidado y mantenimiento al ordenador mediante Limpie la Cyber-shot Station con un paño suave ligeramente humedecido con agua y la Cyber-shot Station seque la superficie con un paño seco. No use ningún tipo de disolvente –como diluyentes, Conecte el ordenador y la Cyber-shot alcohol o bencina–, ya que podrían dañar la Station mediante el cable USB que se... -
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surge algún problema con los productos, consulte las soluciones siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Problema Causa/solución • La cámara está encendida. La batería no se carga t Apague la cámara. - Página 55 Problema Causa/solución • La cámara está apagada. El ordenador no reconoce la cámara t Encienda la cámara. • No se está utilizando el cable USB suministrado. t Utilice el cable USB suministrado. • El cable USB no está conectado firmemente. t Desconecte el cable USB del ordenador y de la Cyber-shot Station y, a continuación, vuelva a conectarlo con firmeza.
-
Página 56: Especificaciones
Elementos incluidos Especificaciones • Cyber-shot Station (CSS-SA) (1) Cyber-shot Station • Cable de conexión de audio/vídeo (1) Conectores de entrada/salida • Cable USB (1) Toma A/V OUT (MONO) (monoaural) Minitoma • Adaptador de alimentación de ca (AC-LS5) (1) : 1 Vp-p 75 Ω no equilibrado, Vídeo •... - Página 116 Aлфaвитный yкaзaтeль Mepы пpeдоcтоpожноcти ..................5 Иcпользовaниe пepeзapяжaющeгоcя бaтapeйного блокa ........6 Пepeд иcпользовaниeм Cyber-shot Station ............6 Пpимeчaния по ceтeвомy aдaптepy пepeмeнного токa ........6 Oбознaчeниe чacтeй ....................7 Уcтaновкa ....................... 8 Уcтaновкa фотоaппapaтa нa Cyber-shot Station ..........8 Извлeчeниe фотоaппapaтa из...