Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DOCK FOR iPod/
iPhone
TDM-iP380
©2011 Sony Corporation
Operating Instructions __________
Manual de instrucciones _________
4-268-125-11(1)
US
ES

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TDM-iP380

  • Página 1 4-268-125-11(1) DOCK FOR iPod/ iPhone Operating Instructions __________ Manual de instrucciones _________ TDM-iP380 ©2011 Sony Corporation...
  • Página 20 Derechos de autor ® ® ® ® ® iPhone , iPod , iPod classic , iPod nano e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 21 Modelos de iPod/iPhone compatibles Los modelos de iPod/iPhone compatibles son los siguientes. Actualice el software del iPod/iPhone a la versión más reciente antes del uso. iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch de 4ª generación de 3ª generación de 2ª generación de 1ª...
  • Página 22 únicamente con el iPod/ iPhone. No es posible conectar On Copyrights ...... 2 ningún otro lector de audio portátil. • Sony declina toda responsabilidad en caso de que se produzcan pérdidas o Preparativos daños en los datos grabados en el 1: Comprobación de los...
  • Página 23: Preparativos

    Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados Unidad (1) Cable de vídeo compuesto (1) Manual de instrucciones (1) 2: Lista de ubicación de los componentes 1 Cable DOCK FOR iPod/iPhone (página 6) 2 Conector de iPod/iPhone (página 7) 3 Botón OPR MODE (modo de operación) (página 9) 4 Indicador LED (página 9) Modo de visualización del iPod/iPhone (página 9): Se ilumina en ámbar.
  • Página 24: 3: Instalación Del Tdm-Ip380

    3: Instalación del TDM-iP380 Para disfrutar del contenido de música, vídeo y fotografías del iPod/ iPhone, conecte esta unidad al sistema de AV (únicamente HT-SS380). Sistema de AV (únicamente HT-SS380) TDM-iP380 Televisor Cable DOCK FOR iPod/iPhone Cable de vídeo compuesto (suministrado) Notas •...
  • Página 25 Para conectar o Para colocar el iPod/ desconectar la unidad iPhone en la unidad Elija el adaptador de A la toma DMPORT DC5V 1 A MAX acoplamiento de iPod/iPhone (puerto de medios digitales) en STR-KS380 (no suministrado) adecuado DMPORT Conecte el cable para su iPod/iPhone.
  • Página 26: Para Utilizar La Unidad Como Un Cargador De Batería

    Notas Para retirar el adaptador • Si el iPod/iPhone tiene una funda de acoplamiento de iPod/ protectora, se recomienda retirarla iPhone antes de colocar el iPod/iPhone en la unidad. Para retirar el adaptador de acoplamiento de iPod/iPhone, álcelo • Cuando coloque o retire el iPod/ con la uña o un objeto plano utilizando iPhone la ranura del interior del adaptador.
  • Página 27: Operación De La Unidad

    Utilización del modo Operación de la unidad de visualización del Selección del modo iPod/iPhone de operación Pulse OPR MODE (modo de operación) en la unidad para Puede realizar operaciones en el cambiar al modo de iPod/iPhone mediante el sistema visualización del iPod/ de AV (únicamente HT-SS380).
  • Página 28 • El volumen (excepto el del timbre del Pulse Operación iPhone) no puede ajustarse mediante B, MENU/ Funciona de forma el control de volumen del iPod HOME muy parecida al botón cuando éste está conectado al sistema (menú/ de menú del iPod/ de AV.
  • Página 29: Utilización Del Modo De Visualización En Pantalla

    Utilización del modo de visualización en pantalla Pulse OPR MODE (modo de operación) en la unidad para cambiar al modo de visualización en pantalla. Mientras la unidad está en este modo, el indicador LED de la unidad se ilumina en verde. Main Menu Music >...
  • Página 30: Tiempo Transcurrido

    Notas • En este modo, no se pueden utilizar los botones de control del iPod/iPhone. • Cuando el TDM-iP380 no pueda visualizar un carácter, éste se visualizará como “_”. • Dependiendo del iPod/iPhone conectado, será necesario cambiar al modo de visualización del iPod/iPhone (página 9) para poder visualizar imágenes de vídeo/...
  • Página 31 Operaciones básicas Menú de ajustes En el menú de ajustes puede Pulse Operación seleccionar los ajustes de esta Inicia la reproducción. unidad: [Screen Saver], [Color X, x Realiza una pausa en la Theme], [Shuffle], [Repeat], reproducción. [Audiobooks]. Para cambiar el Selecciona el elemento ajuste, pulse ENTER (introducir), de menú...
  • Página 32 x Color Theme x Repeat Selecciona el color de la Reproduce canciones visualización en pantalla para el repetidamente. televisor conectado. El ajuste se determina mediante los ajustes del iPod/iPhone. [Auto] El color se selecciona automáticamente de acuerdo [Off] No reproduce con el iPod/iPhone.
  • Página 33: Información Adicional Solución De Problemas

    • Encienda y apague el sistema de El indicador LED parpadea. • Retire el iPod/iPhone y apague el sistema de AV, después enciéndalo otra vez. Si el indicador LED todavía parpadea, consulte con el distribuidor Sony más cercano. continúa...
  • Página 34 No aparece la imagen de vídeo No aparece la visualización en o fotografía del iPod/iPhone en pantalla en la pantalla del la pantalla del televisor. televisor. • Ajuste el modo de operación en • Compruebe que el modo de el modo de visualización del operación está...
  • Página 35: Precauciones

    Se oye un zumbido o ruido Precauciones considerable. • Aleje la unidad del origen del Seguridad ruido. Si cae algún objeto sólido o líquido El sonido se oye dentro del sistema, desenchufe el distorsionado. sistema y llévelo a que sea •...
  • Página 36: Especificaciones

    Entrada de CC: problema en relación con esta 5 V, 1 A (a través unidad, consulte al distribuidor de DOCK FOR Sony más cercano. iPod/iPhone) Limpieza de la unidad Aprox. φ 95 mm × Dimensiones: Limpie la unidad con un paño...

Tabla de contenido