Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LaCie Skwarim
Manual del usuario
Índice
1. Preliminares para el uso de la unidad SKWARIM .................................................. 4
1.1. Requisitos mínimos de sistema .................................................................................................. 4
2. Conectar la unidad LaCie ....................................................................................... 5
2.1. Usuarios de Windows 98 SE/Me: Instalación de Silverlining 98 y el controlador USB 2.0 ................... 6
2.2. Sólo Usuarios de Mac OS 9.x: Instalación de Silverlining Pro ...................................................... 7
2.3. Conexión del cable integrado USB 2.0* a su ordenador .............................................................. 8
2.4. Inicio de LaCie Setup Assistant ................................................................................................... 9
3. Uso de la unidad SKWARIM .................................................................................. 10
3.1. Formateo y creación de particiones en su unidad LaCie ........................................................... 11
4. Información útil .................................................................................................... 15
4.1. Consejos para optimizar las conexiones USB 2.0 ..................................................................... 15
4.2. Formatos de sistema de archivos ............................................................................................... 17
5. Solución de problemas ........................................................................................ 20
6. Cómo solicitar asistencia técnica .......................................................................... 24
6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie ....................................................... 25
7. Garantía .............................................................................................................. 26
Índice
página 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie Skwarim
Resumen de contenidos para LaCie Skwarim
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.1. Consejos para optimizar las conexiones USB 2.0 ..............15 4.2. Formatos de sistema de archivos ....................17 5. Solución de problemas ..................20 6. Cómo solicitar asistencia técnica ................24 6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie ............25 7. Garantía ......................26... - Página 2 él una determinada instalación. Si el equipo contenida. LaCie se reserva el derecho de causa interferencias perjudiciales en la re- efectuar cambios o revisiones en el diseño cepción de la señal de radio o televisión...
-
Página 3: Precauciones Generales De Uso
Servicio técnico de LaCie. brusquedad. de basura doméstica o la tienda en la que ✦ No exponga nunca la unidad a la compró... -
Página 4: Preliminares Para El Uso De La Unidad Skwarim
Además, la unidad SKWARIM es plug & play* y le evita el engorro de tener que utilizar cables de interfaz o fuente de alimentación. -
Página 5: Conexión De La Unidad Lacie
Manual del usuario página 5 2. Conectar la unidad LaCie La unidad SKWARIM es plug & play en Windows 2000, Windows XP y Mac OS X. Si su equipo tiene instalado uno de estos sistemas operativos, pase directamente al apartado 2.3. -
Página 6: Usuarios De Windows 98 Se/Me: Instalación De Silverlining 98 Y El Controlador Usb 2.0
Luego, continúe con los pasos de instalación de USB 2.0. Paso 1) Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador y abra el disco (Fig. 01). -
Página 7: Sólo Usuarios De Mac Os 9.X: Instalación De Silverlining Pro
Luego, continúe con los pasos de instalación de la unidad de alimentación y el cable USB 2.0. 1. Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador. 2. Seleccione el icono CD y haga doble clic en la carpeta Sil- verlining Software. -
Página 8: Conexión Del Cable Integrado Usb 2.0* A Su Ordenador
Despliegue y conecte el cable Hi-Speed USB 2.0 integrado a su ordenador (Fig. 03). Pasados unos segundos, la unidad LaCie apa- recerá en el ordenador. También puede conectar el cable alarga- dor USB (incluido) al cable USB 2.0 integrado y, a continuación, conectar el cable alargador al ordenador. -
Página 9: Inicio De Lacie Setup Assistant
Manual del usuario página 9 2.4. Inicio de LaCie Setup Assistant Antes de usar la unidad, hay que abrir el software LaCie Setup As- sistant para formatearla. ✦ Optimizará la unidad según sus necesidades ✦ Copie el manual y las utilidades desde la unidad al ordenador... -
Página 10: Uso De La Unidad Skwarim
El rendimiento generalmente será mayor que con FAT 32 NOTA IMPORTANTE: La unidad SKWARIM de LaCie se entrega preformateada en FAT 32, por lo que si quiere usar un sistema de archivos distinto tendrá que volver a formatearla. La siguiente infor- mación le ayudará... -
Página 11: Formateo Y Creación De Particiones En Su Unidad Lacie
Para obtener instrucciones sobre la instalación y uso de Silverlining 98, consulte el manual de Silverlining, que se encuentra en el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie, en formato PDF. Fig. 04 Formato y creación de particiones con Windows 2000... - Página 12 LaCie Skwarim Uso de la unidad SKWARIM Manual del usuario página 12 7. Con ello se abre el Asistente para crear partición. Haga clic en Next (Siguiente). 8. Seleccione Partición primaria. Haga clic en Next (Siguiente). 9. Aquí hay que especificar el tamaño de la partición. Se reco- mienda dejar la partición en el tamaño máximo disponible,...
-
Página 13: Usuarios De Mac
Manual del usuario página 13 3.1.2. Usuarios de Mac ✦ Mac OS 9.x – Instale y use el software LaCie Silverlining Pro, incluido con la unidad. ✦ Mac OS 10.x – Utilice la aplicación Apple Disk Utility (Utilidad de Disco de Apple), que es nativa en este sistema operativo. - Página 14 LaCie Skwarim Uso de la unidad SKWARIM Manual del usuario página 14 NOTA IMPORTANTE: Apple recomienda que, salvo que se tenga una razón concreta para usar el sistema de archivos UNIX (UFS), se use el formato Mac OS ampliado, ya que resultará más familiar a los usuarios de Macintosh.
-
Página 15: Información Útil
Asegúrese de que el or- denador tiene el tipo de conexión correcto. Consulte al Servicio al Cliente de LaCie o a su distribuidor de productos LaCie si desea más información. 4.1.3. Adaptadoras de bus anfitrión USB 2.0 y... - Página 16 Encontrará instrucciones de instalación en la documentación que acompaña a la tarjeta adaptadora de anfitrión. LaCie sólo proporciona los controladores USB 2.0 requeridos por sus periféricos, no los controladores para tarjetas adaptadoras de anfitrión de otros fabricantes. Para obtener los controladores ad- ecuados a la tarjeta adaptadora de anfitrión, visite el sitio Web del...
-
Página 17: Transferencia De Datos
USB 2.0, puede adquirir un controlador externo a través de LaCie. Solicite más información a su distribuidor de productos LaCie o al servicio técnico de LaCie (6. Cómo solicitar asistencia técnica). 4.2. Formatos de sistema de archivos 4.2.1. Usuarios de Windows Básicamente, existen dos formatos del sistema de archivos para... - Página 18 LaCie Skwarim Información útil Manual del usuario página 18 la segunda versión de Windows 95 se actualizó a 32 bits; de ahí el nombre de FAT 32. En teoría, los tamaños de volúmenes FAT 32 pueden oscilar entre menos de 1 MB y 2 TB. Es el sistema de archivos nativo de Windows 98 y Windows Me y es compatible con Windows 2000 y XP.
- Página 19 MS-DOS File System: Éste es el sistema de archivos de Microsoft, más conocido como FAT 32. Es el sistema de archivos adecuado si va a usar el disco duro LaCie indistintamente en sistemas operativos Mac y Windows. UNIX File System:...
-
Página 20: Solución De Problemas
Manual del usuario página 20 5. Solución de problemas En el caso de que su unidad móvil LaCie no funcione correcta- mente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber revisado todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar... - Página 21 ¿Existe un conflicto con otros Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras solucio- controladores de dispositivos o nes recomendadas aquí. Consulte al servicio técnico de LaCie. En la sección extensiones? Cómo solicitar asistencia técnica encontrará...
- Página 22 Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse en el escritorio. diciendo que la unidad ha sido Las unidades de disco de LaCie ahorran energía desacelerándose cuando el orde- desconectada al salir del modo nador entra en el modo de espera, y cuando el ordenador se reactiva no da a la Inactivo? unidad de disco tiempo suficiente para volver a acelerarse desde su modo inactivo.
- Página 23 LaCie Skwarim Solución de problemas Manual del usuario página 23 NOTAS TÉCNICAS: Desde el punto de vista técnico, pueden co- nectarse hasta 127 dispositivos a un solo bus USB. Si conecta más de dos dispositivos, tendrá que realizar las posteriores conexiones por medio de un periférico denominado hub o conector multiple.
-
Página 24: Cómo Solicitar Asistencia Técnica
Web que se indica a continuación. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: ✦ El número de serie de su unidad LaCie ✦ El sistema operativo que utilice (Mac OS o Windows) y su versión ✦... -
Página 25: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie
LaCie Skwarim Cómo solicitar asistencia técnica Manual del usuario página 25 6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 26: Garantía
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la re- cuperación o restablecimiento de dichos datos. En ningún caso se tendrá...