Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SAFE
HARD DRIVE
User Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LaCie SAFE

  • Página 1 SAFE HARD DRIVE User Manual...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    4. Conexión de la unidad LaCie SAFE Hard Drive 4.1. Conexión del adaptador de corriente 4.2. Conectar el cable USB 2.0 a la unidad LaCie y al ordenador 4.3. Instalación de una cadena de seguridad a la unidad SAFE (opcional) 5.
  • Página 3 7. Información útil 7.1. Formatos del sistema de archivos Usuarios de Windows Usuarios de Mac 7.2. Formateo de la unidad LaCie SAFE Hard Drive Usuarios de Windows Usuarios de Mac 7.3. Cómo mejorar las conexiones USB 2.0 ¿Qué es la interfaz USB 2.0? Transferencia de datos 8.
  • Página 4: Marcas Comerciales

    Sin embargo, es posible que el mismo. LaCie se reserva el derecho En relación con los requisitos estable- de efectuar cambios o revisiones en el en algunos casos genere interferencias cidos en: diseño del producto o en su manual, sin...
  • Página 5: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud

    Desenchufe siempre la unidad LaCie Hard Drive cerca de otros aparatos y 90%, sin condensación. si lo hic- SAFE Hard Drive de la toma de cor- eléctricos como televisores, radios o iera, podría causar desperfectos en riente en caso de tormenta eléctrica y altavoces.
  • Página 6 LaCie SAFE Hard Drive Prólogo Manual del usuario página  • No coloque la unidad LaCie SAFE • No coloque objetos pesados sobre la PRECAUCIÓN: La garantía de Hard Drive cerca de fuentes de unidad LaCie SAFE Hard Drive ni la unidad puede quedar invali- interferencias magnéticas, como...
  • Página 7: Introducción A La Unidad Lacie Safe Hard Drive

    LaCie SAFE Hard Drive Introducción Manual del usuario página  1. Introducción a la unidad LaCie SAFE Hard Drive Enhorabuena por la adquisición de la Tres niveles de seguridad SAFE nueva unidad LaCie SAFE Hard Drive. Le bastará conectar la unidad LaCie SAFE n Nivel 1: Acceso biométrico...
  • Página 8: Notas Preliminares Sobre La Unidad Lacie Safe

    Notas preliminares sobre la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página  2. Notas preliminares sobre la unidad LaCie SAFE Aprovechando su larga experiencia en el Esta unidad es la respuesta perfecta para almacenamiento de datos, LaCie se ha asociado mantener sus datos seguros y a mano.
  • Página 9: Requisitos Mínimos De Sistema

    LaCie SAFE Hard Drive Notas preliminares sobre la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página  2.2. Requisitos mínimos de sistema Requisitos de software para USB Windows® 2000 y Windows XP Mac OS 10.2 o superior Requisitos de hardware para USB PC o Mac equipado con puerto USB 2.0...
  • Página 10: Antes De La Instalación De La Unidad Lacie Safe

    Antes de la instalación de la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 10 3. Antes de la instalación de la unidad LaCie SAFE Sí, ya sabemos que está impaciente por empezar a utilizar la nueva unidad LaCie SAFE Hard Drive,...
  • Página 11: Cómo Ser Administrador

    LaCie SAFE Hard Drive Antes de la instalación de la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 11 3.2. Cómo ser administrador El administrador tiene un control total sobre La primera per- NotA ImPoRtANtE: quién usa la unidad y qué derechos de acceso tiene.
  • Página 12: Conexión De La Unidad Lacie Safe Hard Drive

    Paso 1 4.1. Conexión del adaptador de corriente Página 12 Paso 2 4.2. Conectar el cable USB 2.0 a la unidad SAFE y al ordenador Página 13 4.1. Conexión del adaptador de corriente La unidad de alimentación se suministra con...
  • Página 13: Conectar El Cable Usb 2.0 A La Unidad Lacie Y Al Ordenador

    Notas preliminares sobre la conexión de la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 1 4.2. Conectar el cable USB 2.0 a la unidad LaCie y al ordenador Examine detenidamente el cable y compruebe que los extremos del cable USB 2.0 están colocados...
  • Página 14: Cómo Configurar La Unidad Lacie Safe

    Haga doble clic en el icono de la unidad LaCie SAFE en la carpeta Mi PC para abrir el CD y, a continuación, en el instalador de la unidad LaCie SAFE. La herramienta de la unidad LaCie SAFE se copiará...
  • Página 15: Instalación Del Software

    Cuando la instalación haya finalizado, verá un cuadro de diálogo confirmándole que se ha real- izado correctamente. Hágalo (sólo usuarios de Mac). La herramienta de configuración de LaCie SAFE se abre automáticamente una vez final- izada la instalación. Fin de la instalación Fin de la instalación...
  • Página 16: Usuarios De Mac

    Cómo configurar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 1 Usuarios de Mac Haga clic en el icono de la unidad LaCie SAFE de su escritorio para abrir el CD y, a continuación, haga doble clic en el instalador de la unidad LaCie SAFE.
  • Página 17: Configuración De Nombres De Usuario Y Sus Privilegios

    La primera vez que utilice la unidad LaCie SAFE tras instalar la herramienta de la unidad SAFE, haga clic en el icono de la Herramienta de la unidad LaCie SAFE en el menú Inicio (usuario de Windows) o en la carpeta de Utilidades (usuarios de Mac).
  • Página 18: Registro De Huellas Del Usuario

    LaCie SAFE Hard Drive Cómo configurar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 1 5.3. Registro de huellas del usuario Haga clic en un dedo no seleccionado para Las imágenes pueden NotA ImPoRtANtE: empezar el registro de una huella dactilar.
  • Página 19: Registro De Huellas Dactilares

    Siguiente. Un usuario puede NotA ImPoRtANtE: registrar más de dos huellas dactilares. La unidad SAFE admite un total de 10 registros Registro de huellas dactilares de huellas dactilares. Por ello, por ejemplo, podrá tener cinco usuarios cada uno de los...
  • Página 20: Cómo Utilizar La Unidad Lacie Safe Hard Drive

    6.1. Cómo usar la unidad como usuario registrado Página 20 6.2. Cómo usar la unidad como administrador Paso 2 Página 21 6.3. Cómo usar varias unidades SAFE en un mismo ordenador Paso 3 Página 23 Paso 4 6.4. Bloqueo de la unidad Página 23...
  • Página 21: Cómo Usar La Unidad Como Administrador

    6.2. Cómo usar la unidad como administrador Esta es la primera pantalla que verá con un uso normal. Para desbloquear la unidad LaCie SAFE, coloque un dedo registrado apoyado en el hueco del sensor de huellas dactilares. Asegúrese de que la parte superior del dedo toca la parte superior del hueco y deslícelo lentamente.
  • Página 22: Interfaz De Administración De Usuarios

    LaCie SAFE Hard Drive Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página  Interfaz de administración de usuarios Si hace clic en Configurar para modificar la Cuando se encuentre en NotA téCNICA: unidad (consulte el paso 2 y el paso 3 del apartado el modo de configuración, el indicador LED...
  • Página 23: Cómo Usar Varias Unidades Safe En El Mismo Ordenador

    Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página  6.3. Cómo usar varias unidades SAFE en el mismo ordenador Si se han conectado varias unidades SAFE, apa- recerá este cuadro de diálogo en el cual se le pre- guntará...
  • Página 24: Desconexión De La Unidad

    Para bloquear rápidam- NotA téCNICA: de usarla, siga los pasos siguientes. Una vez que ente la unidad SAFE, sólo tiene que tocar el esté totalmente desconectada, su unidad y sus datos sensor biométrico, y comprobar que la unidad serán inaccesibles a usuarios no autorizados.
  • Página 25: Información Útil

     7. Información útil 7.1. Formatos del sistema de archivos La unidad LaCie SAFE Hard Drive lleva de Para obtener más información sobre archivos de fábrica el formato del sistema de archivos FAT 32. formatos para Windows, consulte a continuación el Este es el único sistema de formato de archivos que...
  • Página 26: Usuarios De Mac

    FAT 32. Es el sistema de archivos especificación de sistema de archivos se ha que- que debe usar si va a usar el disco duro LaCie indis- dado anticuada. Mac OS ampliado es más eficaz. tintamente en sistemas operativos Mac y Windows.
  • Página 27: Formateo De La Unidad Lacie Safe Hard Drive

    LaCie SAFE Hard Drive Información útil Manual del usuario página  7.2. Formateo de la unidad LaCie SAFE Hard Drive Después de haber instalado el disco duro LaCie, puede reformatearlo de acuerdo con sus necesidades. Usuarios de Windows Windows 2000 y XP: use la Utilidad de admin- istración de disco de dichos sistemas operativos.
  • Página 28 En esta pantalla, se le pedirá que escriba un nombre para el disco duro (el nombre predeter- minado es LACIE), seleccione un formato de sistema de archivo y asígnele un tamaño de uni- dad. Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.
  • Página 29: Usuarios De Mac

    Debe aparecer un volumen que represente a la unidad de disco interna y otro con el nombre LaCie SAFE drive. En el botón Volume Scheme: elija el número de particiones en que quiera dividir la unidad ha- ciendo clic en el menú...
  • Página 30: Desmontar La Unidad De La Aplicación Utilidad De Disco De Mac

    Mac y abra la Aplicación Utilidad de disco. usando, haga una copia de seguridad de la Seleccione el icono de unidad SAFE y, a contin- misma antes de realizar los siguientes pasos. uación, haga clic en Desmontar para desmontar la unidad SAFE.
  • Página 31: Cómo Mejorar Las Conexiones Usb 2

    USB 2.0 (vendida por separado, como la tales como cámaras digitales, escáneres, módems, tarjeta PCI USB 2.0 de LaCie, o integrada por el teclados, ratones, joysticks e impresoras. Con el fabricante del PC) y con los controladores adecua- sistema USB 2.0 no es necesario actualizar los peri-...
  • Página 32: Transferencia De Datos

    LaCie. Solicite más información a su distri- damente homologado como USB 2.0. El cable buidor de productos LaCie o al servicio téc- que se entrega con la unidad LaCie dispone de nico de LaCie (11. Cómo solicitar servicio certificado USB 2.0.
  • Página 33: Preguntas Más Frecuentes (Faq)

    El color naranja indica que un usuario ha pasado el dedo por el sensor y que la unidad SAFE está intentando identificarlo. El color verde significa que el usuario se ha identificado y puede acceder a los datos de la unidad.
  • Página 34 SAFE. ¿Qué sucede si el sensor de huellas dactilares Devuelva la unidad SAFE a la fábrica y use los datos de una de sus copias de está dañado? seguridad temporalmente. (Hizo una copia de seguridad, ¿no?) Póngase en contacto con el Servicio al cliente de LaCie.
  • Página 35: Resolución De Problemas En La Unidad Lacie

    Si necesita más ayuda, consulte a su distribuidor origen del problema. Si después de haber recorrido de productos LaCie o al Servicio Técnico de LaCie todos los puntos de la lista de comprobación, la (consulte la sección 11.
  • Página 36 ¿Existe un conflicto con Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otros dispositivos? otras soluciones recomendadas aquí. Consulte al servicio técnico de LaCie. En la sección 11. Cómo solici- tar asistencia técnica encontrará más información.
  • Página 37 Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse en el diciendo que la unidad ha escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahorran energía desacel- sido desconectada al salir del erándose cuando el ordenador entra en el modo de espera, y cuando...
  • Página 38 LaCie SAFE Hard Drive Resolución de problemas Manual del usuario página  En la práctica, los usuarios que deseen Desde el punto de vista téc- NotA téCNICA: nico, pueden conectarse hasta 127 dispositivos a obtener la velocidad de procesamiento mejo- rada de USB 2.0 necesitarán conectar su hard-...
  • Página 39: Resolución De Problemas En El Sensor De Huellas Dactilares

    10. Resolución de problemas en el sensor de huellas dactilares En el caso de que el sensor de huellas dactil- Si el sensor de huellas no le reconoce, intente ares de su unidad LaCie SAFE Hard Drive no le lo siguiente: reconozca como un usuario autorizado, consulte la •...
  • Página 40: Cómo Solicitar Servicio Técnico Página

    Web que se indica a continuación. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: • El número de serie de su unidad LaCie (A) • El sistema operativo que utilice (Mac OS o Windows) y su versión •...
  • Página 41: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie

    LaCie SAFE Hard Drive Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 1 Datos de contacto del servicio técnico de Lacie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá...
  • Página 42: Información De Garantía

    La unidad ha sido utilizada o almacenada LaCie es de la exclusiva responsabilidad del usuario en condiciones de uso o mantenimiento no y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la adecuadas; recuperación o restablecimiento de dichos datos. •...
  • Página 43: Glosario

    LaCie SAFE Hard Drive Glosario Manual del usuario página  Glosario Almacenamiento: en informática, la capacidad Caché: área de almacenamiento electrónico (nor- que tiene un equipo de conservar información. En malmente RAM) reservada para almacenar datos usados frecuentemente por dispositivos de alma- los PC suelen utilizarse unidades de disco y otros cenamiento electromecánicos (discos duros, discos...
  • Página 44 LaCie SAFE Hard Drive Glosario Manual del usuario página  E/S (Entrada/Salida): hace referencia a una namiento de la interfaz física, tales como: no leer ni operación, programa o dispositivo cuyo objeto es grabar si la unidad no está lista.
  • Página 45 LaCie SAFE Hard Drive Glosario Manual del usuario página  Periférico: expresión genérica aplicada a las por ejemplo Mac OS o Windows), que controla el funcionamiento del ordenador y el software de apli- impresoras, escáneres, ratones, teclados, puertos en serie, tarjetas gráficas, unidades de disquete y otros...

Tabla de contenido