Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur dorsal sans fil
FR
Akku-Rucksackstaubsauger
DE
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
NL
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
Akku rygstøvsuger
DA
Φορητή μηχανή
EL
αναρρόφησης πλάτης
Akülü Sırt Süpürgesi
TR
DVC665
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
11
24
38
52
66
80
94
108
121
136
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DVC665
Resumen de contenidos para Makita DVC665
- Página 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.7 Fig.3...
- Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Página 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
- Página 5 Fig.22 Fig.25 Fig.23 Fig.26 Fig.24 Fig.27...
- Página 6 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34...
- Página 7 Fig.35 Fig.38 Fig.36 Fig.39 Fig.37 Fig.40...
- Página 8 Fig.41 Fig.44 Fig.42 Fig.45 Fig.43 Fig.46...
- Página 9 Fig.49 Fig.47 Fig.50 Fig.48...
- Página 10 Fig.53 Fig.51 Fig.52...
-
Página 80: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DVC665 Capacidad Bolsa de filtro 6,0 L Bolsa de polvo 5,5 L Volumen máximo de aire 1,8 m /min (Con manguera de ø28 mm x 1,5 m) Aspiración 110 hPa Dimensiones (La x An x Al) 297 mm x 174 mm x 523 mm (excluyendo el arnés) -
Página 81: Vibración
ADVERTENCIAS DE ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. SEGURIDAD ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión Advertencias de seguridad para la declarado dependiendo de las formas en las que aspiradora a batería la herramienta sea utilizada, especialmente qué... -
Página 82: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
Utilización y cuidado de la herramienta a batería 14. MANTENGA LA ASPIRADORA CON CUIDADO. Mantenga la aspiradora limpia para obtener Cargue la batería solamente con el cargador un mejor y más seguro rendimiento. Siga las especificado por el fabricante. Un cargador que instrucciones cuando cambie accesorios. -
Página 83: Instrucciones
Makita. La utilización de baterías no lugares donde polvo y agua puedan entrar en genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- la ranura. Mantenga siempre limpia la abertura das, puede resultar en una explosión de la batería de la ranura. -
Página 84: Descripción Del Funcionamiento
26. No inserte ningún dispositivo excepto la uni- rojo no se pueda ver. En caso contrario, podrá dad inalámbrica de Makita en la ranura de la caerse accidentalmente del aparato y ocasionarle herramienta. -
Página 85: Protección Contra Descarga Excesiva
Protección contra descarga excesiva Gancho de transporte Cuando la capacidad de batería sea baja, el aparato se Agarre siempre el gancho de transporte cuando maneje detendrá automáticamente. Si el producto no funciona el cuerpo de la aspiradora. aunque los interruptores sean accionados, retire las ►... -
Página 86: Sistema Sacudidor De Polvo
Sistema sacudidor de polvo NOTA: El conjunto de tubo curvado, el tubo de exten- sión, y las boquillas se suministran como accesorios opcionales en algunos países. El polvo desciende cuando tira de la palanca o camina llevando puesta la aspiradora. Este sistema ayuda a NOTA: Hay dos tipos de conjunto de tubo curvado;... -
Página 87: Instalación De La Bolsa De Filtro/ Bolsa De Polvo
Instalación de la bolsa de filtro/ OPERACIÓN bolsa de polvo ADVERTENCIA: Los operarios deberán ser Accesorios opcionales instruidos adecuadamente sobre la utilización de la aspiradora. PRECAUCIÓN: No utilice una bolsa de filtro dañada. Utilice siempre la aspiradora con la bolsa ADVERTENCIA: Esta aspiradora no es apro- de filtro instalada debidamente. -
Página 88: Instalación De La Unidad Inalámbrica
NOTA: Para el registro de herramienta se requiere cancelará automáticamente. una herramienta Makita compatible con la función de NOTA: La posición del botón de activación inalám- activación inalámbrica. brica varía dependiendo de la herramienta. -
Página 89: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Si desea activar la aspiradora junto con la operación Apriete el gatillo interruptor de la herramienta. del interruptor de la herramienta, termine el registro de Compruebe si la aspiradora se pone en marcha mien- herramienta de antemano. tras el gatillo interruptor de la herramienta está siendo apretado. -
Página 90: Borrado De Todos Los Registros De Herramienta
Cuando la lámpara de activación inalámbrica Borrado de todos los registros de comience a parpadear en rojo, libere el dedo del botón herramienta de activación inalámbrica. Después, mantenga pre- sionado el botón de activación inalámbrica otra vez Puede borrar todos los registros de herramienta de la durante unos 6 segundos. -
Página 91: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 92: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 92 ESPAÑOL... -
Página 93: Limpieza De La Bolsa De Polvo
Libere el gancho del filtro y retírelo del cuerpo de la aspiradora. mentos están recomendados para utilizar con su ► Fig.47: 1. Gancho producto Makita especificado en este manual. La utilización de cualquier otro accesorio o aditamento Sacuda el polvo del filtro golpeándolo suave- puede presentar un riesgo de heridas a personas.