Tabla De Contenido - Magnetrol Jupiter JM4 Manual De Instalación Y Operación

Transmisor Magnetostrictivo JM4 Jupiter®
Tabla de Contenidos
1.0 Instalación
1.1 Preparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Montaje y Pre-configuración de Fábrica . . . . . 4
1.1.2 Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.3 Manejo de Descarga Electrostática . . . . . . . . . 4
1.1.4 Preparación de Sitio (Fuente de Energía) . . . . 5
1.1.5 Equipo y Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.6 Montaje de Cuerpo de Transmisor . . . . . . . . . 5
1.1.7 Montaje Remoto de Transmisor . . . . . . . . . . . 6
1.1.8 Configuraciones y Límites de Alta Temp . . . . 6
1.2 Montaje Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Configuraciones Disponibles . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Afianzar el Transmisor al MLI . . . . . . . . . . . . 7
1.2.3 Instalación en Atlas vs. Aurora . . . . . . . . . . . . 8
1.2.4 Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.5 Kit de Vibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Montaje para Inserción Directa. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.1 Configuraciones Disponibles . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.2 Instalación de Flotador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.3 Disco Central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.1 Propósito General o
No-Incendiario (Cl I, Div. 2) . . . . . . . . . . . 10
1.4.2 Intrínsecamente Seguro . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.3 A Prueba de Explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.1 Configuración en Taller . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.2 Menú e Ingreso de Datos . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.2.1 Navegando el Menú . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.2.2 Selección de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.2.3 Ingreso Numérico Usando Dígitos . . . . . 13
1.5.2.4 Ingreso Numérico Usando
Incremento / Decremento . . . . . . . . . . . 14
1.5.2.5 Ingreso de Datos de Caracter. . . . . . . . . 14
1.5.3 Protección con Contraseña. . . . . . . . . . . . . . 14
1.5.4 Menú del JM4: Procedimiento Paso a Paso . 15
1.5.5 Diagnóstico de Sonda nueva,
Auto-Configuración/Reinicio. . . . . . . . . . . . 17
1.5.6 Menú de Configuración del Modelo JM4
- Ajuste de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.6 Configuración Usando HART®. . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.6.1 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SP-ORI-650 Transmisor Magnetostrictivo Jupiter
2.0 Información de Referencia
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modelo JM4
®
1.6.2 Pantalla de Comunicador HART . . . . . . . . . 23
1.6.3 Tabla de Revisión HART . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.6.4 Menú HART - Modelo JM4 . . . . . . . . . . . . 23
1.6.5 Ítems de Menú HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.1 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.2 Teoría de Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.3 Detección de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.3.1 Diagnósticos (Namur NE 107) . . . . . . . . . 39
2.3.2 Tabla de Detección de Fallas . . . . . . . . . . . . 41
2.3.3 Mensajes de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.3.4 Ayuda de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4 Información de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.1 Capacidad Volumétrica . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.1.1 Configuración Usando Tipos de
Tanques Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.1.2 Configuración Usando
Tabla Personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.4.2 Función de Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4.3 Capacidades Adicionales de
Diagnóstico / Detección de Fallas. . . . . . . . . 47
2.4.3.1 Historia de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4.3.2 Ayuda Sensible al Contexto . . . . . . . . . . 47
2.4.3.3 Dato de Tendencia . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.5 Aprobaciones de Agencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.5.1 Especificaciones de Agencia - Instalación
Intrínsecamente Segura FM/CSA. . . . . . . . . 50
2.5.2 Especificaciones de Agencia - Instalación
Foundation fieldbus™ IS FM/CSA . . . . . . . . 51
2.6 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.6.1 Funcional / Físico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.6.2 Guía de Selección de Sonda . . . . . . . . . . . . . 53
2.6.3 Especificaciones de Sonda . . . . . . . . . . . . . . 53
2.6.4 Especificaciones Físicas - Transmisor . . . . . . 54
2.6.5 Requerimientos de Fuente de Energía . . . . . 56
2.6.5.1 Área de Operación Segura . . . . . . . . . . . 56
2.6.5.2 Voltaje Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.7 Descripción de Número de Modelo . . . . . . . . . . . . 57
2.8 Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.8.1 Partes de Repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3