9. Por razones de seguridad utilice solo accesorios originales (cables de prueba, fusibles, carcasa, etc.), diseñados para ser utilizados con este instrumento y recomendados por Kyoritsu. El uso de otros accesorios está prohibido ya que es probable que incumpla las especificaciones de seguridad.
Página 5
KYORITSU 6011A El modelo 6011A permite realizar seis funciones en un único instrumento. 1. Prueba de continuidad 2. Prueba de la resistencia del aislamiento 3. Prueba de la impedancia de bucle 4. Prueba de la probable intensidad de cortocircuito (Psc) 5.
Página 6
KYORITSU 6011A Prueba CC Permite comprobar diferenciales sensibles a intensidades de fallo CC. el ángulo de fase únicamente es positivo (0º). Bloqueo de Lectura Bloquea la lectura por un tiempo cuando se ha realizado la medición. Automático Apagado automático Desconecta automáticamente el instrumento después de no utilizarlo durante aproximadamente 10 minutos.
KYORITSU 6011A 3. ESPECIFICACIONES Especificaciones de las Mediciones Tensión (CC) con el Intensidad en Función Margen Precisión Circuito Abierto Cortocircuito ±(1,5% lec.+3 Por encima de 20/200/2000Ω Continuidad Por encima de 6V 200mA Selección Automática dgts) Tensión (CC) con el Intensidad de Función...
Página 8
KYORITSU 6011A Función Tensión (CA) Intensidad de Disparo Duración de la Precisión de Prueba Intensidad de Disparo 230V +10%- 10/30/100/300/500/1000 Intensidad de RCD X1/2 2000mS 15% 50Hz Disparo: -10% +0% del 230V +10%- 10/30/100/300/500/1000 2000mS RCD X1 margen a 230V...
Página 9
KYORITSU 6011A La variación de influencia utilizada para el cálculo del error operativo se expresa de la siguiente forma: Temperatura: 0º y 40º Ángulo de fase: Al ángulo de fase 0º a 180º Frecuencia del sistema: 49,5Hz a 50,5Hz Tensión del sistema: 230V +10% -15% Duración operacional: 5h (en caso de ciclo continuo)
Página 10
KYORITSU 6011A LED de aviso de circuito activo Se ilumina si existe una tensión alterna de 50 V CA o mayor, en el circuito en prueba, antes de realizar la medición de la resistencia de aislamiento o continuidad. Cuando se detecta tensión CC entre los terminales de prueba el LED también se ilumina.
KYORITSU 6011A 4. PRUEBA DE CONTINUIDAD (RESISTENCIA) PRECAUCIÓN ASEGÚRESE QUE EL CIRCUITO A COMPROBAR ESTÁ DESCONECTADO DE LA TENSIÓN DE SUMINISTRO. ANTES SELECCIONAR CUALQUIER FUNCIÓN DESCONECTE INSTRUMENTO DEL CIRCUITO A COMPROBAR. SITUANDO EL SELECTOR DE FUNCIONES EN LA POSICIÓN “CONTINUITY” SE SELECCIONA EL MARGEN MÁS BAJO DE MEDICIÓN.
Página 12
KYORITSU 6011A 4. Suelte el pulsador “PRESS TO TEST”. Presione de nuevo el pulsador “PRESS TO TEST” y antes de proceder a realizar mediciones asegúrese que el instrumento indica cero. Cuando utilice la función “NULL” el símbolo de “ohmios” parpadeará. El valor “NULL” permanecerá en memoria incluso cuando se desconecte el instrumento.
KYORITSU 6011A 5. PRUEBA DE AISLAMIENTO PRECAUCIÓN ASEGÚRESE QUE EL CIRCUITO A COMPROBAR ESTÁ DESCONECTADO. ANTES SELECCIONAR CUALQUIER FUNCIÓN DESCONECTE INSTRUMENTO DEL CIRCUITO A COMPROBAR. PARA SELECCIONAR EL MARGEN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO SITÚE EL SELECTOR DE FUNCIONES EN LA POSICIÓN “AISLAMIENTO”...
KYORITSU 6011A 5.1.3 Intensidad de conducción La resistencia de aislamiento no es infinita, existe una pequeña intensidad de fuga que circula a través del aislamiento entre los conductores. Aplicando la ley de Ohm la intensidad de fuga se puede calcular a partir de: Tensión...
KYORITSU 6011A Tensión prueba Resistenci aislamient µ Intensidad fuga Tal como la capacidad efectiva del sistema se carga, la intensidad de fuga se reduce a cero y la lectura de la resistencia de aislamiento se estabiliza indicando que la capacidad de la instalación está...
KYORITSU 6011A 5.4 Medición de la resistencia de aislamiento El modelo K6011A dispone de tras tensiones de prueba 250V, 500V, 1000V CC. Seleccione la característica de prueba de aislamiento situando el selector de funciones en la tensión de prueba requerida – 250V, 500V o 1000V de la función de aislamiento “INSULATION”...
Página 17
KYORITSU 6011A Observará que si la resistencia del circuito es superior a 20MΩ el instrumento automáticamente cambiará al margen de 200MΩ. Cuando haya finalizado la medición suelte el pulsador de prueba ANTES de desconectar los cables de prueba del circuito o de la aplicación. Esto asegurará que la carga acumulada en el circuito o aplicación durante la medición de aislamiento se descarga.
KYORITSU 6011A 6. PRUEBA DE IMPEDANCIA DE BUCLE DESCONECTE EL INSTRUMENTO DEL CIRCUITO EN PRUEBA ANTES DE GIRAR EL SELECTOR DE FUNCIONES. PARA SELECCIONAR LA FUNCIÓN DE BUCLE SITÚE EL SELECTOR DE FUNCIONES EN “BUCLE”. 6.1 Medición de tensión Presione el pulsador de prueba. El instrumento se conectará. Al seleccionar la función de bucle, en cuanto se conecte el instrumento al suministro eléctrico, se visualizará...
Página 19
“LOOP” 200Ω ó 2000Ω. Si realiza la prueba en un enchufe, conecte el cable de prueba con conector al K6011A e inserte el conector en el enchufe a comprobar (vea Fig9).
KYORITSU 6011A Secuencia en la pantalla cuando se utiliza el terminal externo. Secuencia en la pantalla cuando se utiliza el conector europeo. Si el terminal externo de tierra hace un mal contacto se interrumpirá la prueba. 6.5 Impedancia de bucle en sistemas trifásicos Para la medición del bucle en sistemas trifásicos es necesario utilizar el cable de prueba de tres hilos...
KYORITSU 6011A 7. PRUEBA DE LA INTENSIDAD PROBABLE DE CORTOCIRCUITO (PSC) ATENCIÓN No conecte nuca el instrumento en dos fases activas. Nunca intente medir la intensidad de cortocircuito probable de fase a fase. 7.1 ¿Qué es la probable intensidad de cortocircuito? La probable intensidad de cortocircuito o intensidad de fallo de cualquier punto de la instalación...
KYORITSU 6011A 8. PRUEBA DE DIFERENCIALES (RCD) ANTES DE GIRAR EL SELECTOR DE FUNCIONES DESCONECTE EL INSTRUMENTO DEL CIRCUITO EN PRUEBA. PARA SELECCIONAR LA FUNCIÓN DE DIFERENCIALES SITÚE EL SELECTOR DE FUNCIONES LA POSICIÓN “RCD”. 8.1 Propósito de la prueba El Diferencial debe comprobarse para asegurar que actúa lo suficientemente rápido para evitar que...
KYORITSU 6011A 8.4 Comprobando la Tensión de Contacto. 1. Sitúe el selector de funciones en la posición “RCD”. 2. Sitúe el selector “RATED TRIPPING CURRENT” a la intensidad de prueba. 3. Presione el pulsador “NULL/UC” y asegúrese que se muestra en la pantalla el símbolo “Uc”.
KYORITSU 6011A Presione selector de fase “0º/180º” hasta que se muestre en la pantalla el símbolo “0º”. Conecte el instrumento al diferencial a comprobar. Asegúrese de que los LEDs F-T y F-N estén iluminados. Si esto no sucede, desconecte el instrumento y compruebe el cableado por si existe un posible fallo.
KYORITSU 6011A 9. GENERAL Para facilitar el manejo del instrumento el pulsador de prueba se puede bloquear presionándolo y girándolo en sentido horario. No olvide desbloquear el pulsador de prueba girándolo en sentido antihorario antes de desconectar el instrumento de los puntos de prueba. No desbloquear el pulsador de prueba puede dejar el circuito en prueba cargado cuando realizamos pruebas de aislamiento.
KYORITSU 6011A 12. SERVICIO Si el instrumento no funciona correctamente, devuélvalo a su distribuidor indicando la anomalía observada. Antes de devolver el instrumento asegúrese de que: 1. Los cables de prueba no están dañados y que se ha comprobado su continuidad.
Página 28
Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual de instrucciones sin obligación de notificarlo.