Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Ajuste idoma
1. Encender: se enciende el menú principal
2. Seleccione la opción deseada con los botones / y
confirme esta opción con la tecla MODE.
3. seleccionarSetting (Ajustes de sistema) y
pulsar M
4. seleccionar el último punto (Language – Idoma)
y pulsar M (punto 7)
5. Ahora se puede seleccionar el idioma deseado
Pulsar M.
ODYS MP3-Player X28
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys X28
Resumen de contenidos para Odys X28
-
Página 1: Ajuste Idoma
ODYS MP3-Player X28 Ajuste idoma 1. Encender: se enciende el menú principal 2. Seleccione la opción deseada con los botones / y confirme esta opción con la tecla MODE. 3. seleccionarSetting (Ajustes de sistema) y pulsar M 4. seleccionar el último punto (Language – Idoma) y pulsar M (punto 7) 5. -
Página 2: Tabla De Contenido
ODYS MP3-Player X28 Í ndice Ajuste idoma................1 1 Volumen de suministro ............3 2 Introducción.................4 3 Primeros pas os ..............6 Elementos de manejo........... 6 Estado de la pila............7 Uso de la tarjeta Micro-SD..........8 Instalació n de controladores......... 9 Carga de las pilas a través del puerto USB.... -
Página 3: Volumen De Suministro
ODYS MP3-Player X28 Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartó n se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no estécompleto, informe de ello a su distribuidor: ODYS cable USB auriculares Reproductor de MP3 X28 tarjeta de garantí... -
Página 4: Introducción
ODYS MP3-Player X28 Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase atentamente este manual del usuario para poder utilizartodas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida ú til de é ste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. - Página 5 M P3 se ofrecerán igualmente en nuestra pá gina web. En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas má s frecuentes (FAQ ’ s)en nuestra página web o dirí jase a nuestro serv icio de asistencia al cliente [email protected].
-
Página 6: Primeros Pasos
ODYS MP3-Player X28 Primeros pasos Elem entos de m anejo Conoz ca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo. Display Interrup tor principal On/Off Micró fono Menú Retroceso Avance Conexió n de auriculares Compartimento para tarjeta Micro-SD... -
Página 7: Estado De La Pila
USB/cargadoraparte (véase cap. 3.5). La fuente de alimentació n USB/cargadoraparte se puede adquirir en nuestra pá gina web www.odys.de. Antes del primer uso, cargue completamente la pila. La carga de una pila completamente descargada dura aprox. 3 - 4 h. -
Página 8: Uso De La Tarjeta Micro-Sd
ODYS MP3-Player X28 Recuerde que el reproductor M P3 no se puede operar durante la carga. Uso de la tarjeta Micro-SD Inserción de la tarjeta Para introducir la tarjeta Micro-SD, mire al lado frontal del reproductor y sujete la tarjeta Micro-SD con los contactos hacia abajo, tal y como se muestra en la figura. -
Página 9: Instalación De Controladores
ODYS MP3-Player X28 Si en el reproductorse introduce una tarjeta Micro-SD, el PC muestra dos dispositivos de almacenamiento de datos cuando la conexión USB está establecida: La memoria interna del reproductor y la memoria de la tarjeta Micro-SD. No ejerza ex cesiva presión para introducirla tarjeta en el compartimento, el aparato podrí... -
Página 10: Carga De Las Pilas A Través Del Puerto Usb
ODYS MP3-Player X28 Carga de las pilas a través del puerto USB Las pilas internas recargables se pueden recargar a travé s de la conexión USB de su ordenador, a travé s de un adaptador USB con suministro propio de corriente o a fuente de alimentación USB / cargador USB. - Página 11 ODYS MP3-Player X28 Antes de esto puede crear distintas carpetas para clasificar los tipos de datos en el disco de su reproductor y grabar en estas carpetas los archivos correspondientes. Una vezfinalizada la transmisión, haga clic sobre el sí mbolo del reproductor MP3 para comprobarsi los archiv os se han copiado por completo.
-
Página 12: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS MP3-Player X28 Quitar el reproductor MP3 del PC Desconecte correctamente el reproductor MP3 del sistema operativo mediante la opción “ Quitar hardware con seguridad” .. En la barra de tareas que se encuentra en la parte inferior, haga clic a la derecha sobre el sí... -
Página 13: Manejo
ODYS MP3-Player X28 Manejo Encendido y ap agado Encendido Accione el interruptor principal del reproductor (posición O N). Mantenga pulsada el botón de play durante aprox. un segundo hasta que las teclas se iluminen y en la pantalla se visualice el mensaje de bienvenida. - Página 14 ODYS MP3-Player X28 Apagado Mantenga pulsada la tecla de play durante aprox. tres segundos hasta que la pantalla LCD se apague. Esto es vá lido independientemente del estado de funcionamiento en que se encuentre el reproductor. El reproductorse encuentra ahora en el modo standby, en el cual consume aún una reducida cantidad de corriente.
-
Página 15: Modo De Música
ODYS MP3-Player X28 Modo de música Vista general de la pantalla La pantalla muestra diversas informaciones sobre el tí tulo de mú sica actual, sobre el tiempo de funcionamiento ysobre la configuración del sistema. A continuación, explicaremos el significado de los sí mbolos. - Página 16 ODYS MP3-Player X28 Durante la reproducció n, pulse brevemente la tecla Play para detenerla reproducció n (pausa). Para continuarla reproducció n presione de nuev o la tecla Play (función Continuar). Para aumentarla velocidad de reproducció n hacia delante o hacia atrá s de unacanció...
-
Página 17: Modo De Fotos
ODYS MP3-Player X28 El borrado de archivos del reproductor se describe en el capí tulo 4.7. Los archiv os ycarpetas se pueden borrar tambié n con ayuda del administrador de archiv os de su PC siempre que haya una conexió n USB entre el reproductor MP3 y el PC. -
Página 18: Modo De Texto
ODYS MP3-Player X28 El tamañ o ideal de los archivos de fotos para ser mostrados es de 160 x 128 pixels. T ambién pueden tenerotras dimensiones o nú mero de pí xels. En este caso las fotos no ocuparán completamente el tamaño de la pantalla. -
Página 19: Modo De Grabación De Voz (Modo Voice)
ODYS MP3-Player X28 Modo de grabación de voz (Modo Voice) Su reproductor MP3 se puede utilizar tambié n como aparato digital de dictado. Así , podrágrabar en todo momento ideas o pensamientos importantes. Estado de grabació n Tiempo de g rabació n Archivo actual Tiempo de g rabació... -
Página 20: Modo De Juego (Game)
ODYS MP3-Player X28 Reproducción de voz Si el reproductorse encuentra en otro modo, cambie a modo musica a travé s del menúprincipal de la manera descrita anteriormente. Pulse la tecla de menú para abrirla Vista de Navegador. Navegue hacia la memoria interna yabra aquíla carpeta “ VOICE” . -
Página 21: Acceso Directo A Los Archivos (Explorador)
ODYS MP3-Player X28 Acceso directo a lo s archivos (explorador) En Modo Exploreres posible borrar y reproducir directamente datos grabados en su reproductor MP3. Con los botones / seleccione en el menú principal el Modo Explorer yconfí rmelo con la tecla de menú . -
Página 22: Ajustes De Sistema (Settings)
ODYS MP3-Player X28 Ajustes de sistema (Settings) En el último menúpuede realizarimportantes cambios en los ajustes de sistema de su reproductor M P3. Con los botones / seleccione en el menú principal el Modo ajustes de sistema yconfí rmelo con la tecla de menú. -
Página 23: Ajustes De La Grabacion (Record)
ODYS MP3-Player X28 Modo de reproducción (Play Mode) Para cambiar al menúsecundarios Playmode pulse brevemente la tecla de menú. Sirviéndose de /, podráelegir en funcion que desee. Confirme con la tecla de menú . Order: Reproduce los tí tulos en la secuencia original segú n el modo de reproducción. -
Página 24: Ajustes De Pantalla
ODYS MP3-Player X28 Volumen de la grabación (REC Volume) Ajuste el volumen que desee para la grabación. Recuerde que un ajuste incorrecto del volumen puede interferiren la señal entrante. c) Ajustes de reproducción automá tica (Auto PlaySet) Texto Ajuste aquí el tiempo que debe transcurrirhasta que se v isualice la siguiente página en el modo de texto (de 2 a 10 segundos). -
Página 25: Ajustes De Sistema
ODYS MP3-Player X28 e) Ajustes de sistema Sobre (About) Aquí se puede informar sobre los siguiente datos de sistema: - Versión actual de Firmware - Fecha de fabricació n - Espacio de memoria ocupado y total de la memoria interna - Espacio de memoria ocupado y total de la tarjeta de memoria externa Actualización del reproductor (Upgrade) - Página 26 ODYS MP3-Player X28 f) Desconexión automá tica (PowerOFF Time) Mediante la desconexión automática se desconecta el aparato automá ticamente para ahorrar energí a cuando se sobrepasa un tiempo predeterminado sin presionarningú n botó n. Puede utilizar esta función también como Sleep Timer.
-
Página 27: Actualización Del Reproductor (Firmware-Upgrade)
Utilice otros archivos de instalación só lo de nuestra página web www.odys.de. Si en ella no se encuentran actualiz aciones de firmware, su aparato no necesita nuevas actualizaciones. El uso de versiones de firmware no soportadas supone la pérdida de los derechos de garantí... -
Página 28: Solución De Problemas
ODYS MP3-Player X28 Solución de problemas Sí ntoma Causa y solución El aparato n o funcio na. Compru ebe si l a pil a recarg abl e tiene sufic iente carga. Asegú res e de qu e el repr oductor está... - Página 29 ODYS MP3-Player X28 No se establ ece Compru ebe l a conex ió n d e cabl e/ench ufe al ning una co nexi ó n USB PC, la configur ación de Wind ows y los al PC. controla dores USB. Re inic ie el or den ador, descon ecte el cab le USB y coné...
-
Página 30: Datos Técnicos
ODYS MP3-Player X28 Datos técnicos Capac ida d de 1 GB, 2 GB, 4GB almace nami ento Memoria Flas h integr ada Formatos MP3, WMA, WAV, JPEG Formato de grabac ió n Grabación de voz Tiempo de aprox. 32 hor as (512 MB) grabac ió... -
Página 31: Indicaciones De Seguridad
ODYS MP3-Player X28 Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones yavisos. Nunca someta el aparato a caloro frí o extremo, humedad, luz directa del sol o ambientes polvorientos. La no observa’... - Página 32 ODYS MP3-Player X28 Instrucciones de desecho No tire el reproductor M P3 eventualmente defectuoso en la basura doméstica normal (pila interna). Lleve el aparato defectuoso a su proveedoro a un punto de recogida adecuado. De este modo, el desecho se realiza de forma...
-
Página 33: Términos De Garantí A Es
ODYS MP3-Player X28 Términos de garantí a Los s iguientes términos de garantí a contienen las condiciones y el alcanc e de nues tras prestac iones de garantí a y no afec tan a nues tras obligaciones legales y contractuales de garantí... - Página 34 ODYS MP3-Player X28 Validaciónde un caso de gara ntí a 1. Para poder hacer us o del s erv ic io de garantí a, deberáponerse en c ontac to con el centro de s ervic ios de AXDI A v í a Email, fax o teléfono (los datos de contacto se enc uentran más abajo).