Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Í ndice
1 Volumen de suministro..................................................2
2 Introducció n ...................................................................3
Ajuste idoma.............................................................................. 4
3 Primeros pasos..............................................................5
3.1
Elementos de manejo ..................................................... 5
3.2
Estado de la pila ............................................................. 6
3.3
Instalación de controladores ........................................... 7
3.4
Carga de las pilas a través del puerto USB.................... 7
3.5
Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC ............ 8
3.6
Archivos WMA con protección DRM............................... 9
3.7
Quitar el reproductor MP3 del PC................................. 11
4 Manejo .........................................................................12
4.1
Encendido y apagado ................................................... 12
4.2
Modo de música............................................................ 14
4.3
Modo de fotos ............................................................... 16
4.4
Modo de texto ............................................................... 17
4.5
Modo de grabación de voz (Modo Voice)..................... 17
4.6
Modo de juego (Game) ................................................. 18
4.7
Ajustes de sistema (Settings) ....................................... 19
4.8
Acceso directo a los archivos (explorador)................... 23
4.9
Actualizació n del reproductor (Firmware-Upgrade)........... 24
5 Solució n de problemas ................................................25
6 Datos té cnicos .............................................................26
7 Indicaciones de seguridad ..........................................27
8
ODYS MP3-Player X38
..................................................29
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys X38
Resumen de contenidos para Odys X38
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS MP3-Player X38 Í ndice 1 Volumen de suministro..........2 2 Introducció n ..............3 Ajuste idoma................4 3 Primeros pasos..............5 Elementos de manejo ............. 5 Estado de la pila ............. 6 Instalación de controladores ........... 7 Carga de las pilas a través del puerto USB....7 Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC .... -
Página 2: Volumen De Suministro
ODYS MP3-Player X38 Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no estécompleto, informe de ello a su distribuidor: ODYS Reproductor cable USB auriculares de MP3 X38 tarjeta de garantí... -
Página 3: Introducción
ODYS MP3-Player X38 Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase atentamente este manual del usuario para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. -
Página 4: Ajuste Idoma
En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’ s) en nuestra página web o dirí jase a nuestro servicio de asistencia al cliente [email protected]. Ajuste idoma 1. Encender: se enciende el menúprincipal 2. -
Página 5: Primeros Pasos
ODYS MP3-Player X38 Primeros pasos Elementos de manejo Conozca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo. Menú Conector USB Avance Micró fono Retroceso Conexión de Tecla Play auriculares VOL-... -
Página 6: Estado De La Pila
USB del PC/USB-Hub o con una fuente de alimentación USB/cargador aparte (incluido sólo en el volumen de suministro del X38 Plus) (véase cap. 3.5). La fuente de alimentación USB/cargador aparte se puede adquirir en nuestra página web www.odys.de. -
Página 7: Instalación De Controladores
ODYS MP3-Player X38 Recuerde que el reproductor MP3 no se puede operar durante la carga. Instalación de controladores Accione el interruptor principal del reproductor (posición ON). Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su PC. -
Página 8: Transferencia De Archivos Reproductor Mp3 - Pc
ODYS MP3-Player X38 El proceso de carga comienza de forma automática. Permita siempre que la baterí a se cargue completamente (observe el sí mbolo de pila en la pantalla). Durante la carga los botones del reproductor están desactivados. -
Página 9: Archivos Wma Con Protección Drm
ODYS MP3-Player X38 Recuerde que en el directorio principal del reproductor se pueden administrar un máximo de 150 entradas (carpetas y archivos). Si desea administrar má s archivos, cree subcarpetas. En estas subcarpetas puede guardar tantos archivos como desee. Formateado del dispositivo pórtatil de almacenamiento de datos... - Página 10 ODYS MP3-Player X38 “ Copiar en dispositivo portá til” . Seleccione el archivo WMA que desea copiar y el medio extraí ble de almacenamiento. Haga clic en el sí mbolo “ Copiar”para transmitir el archivo WMA al reproductor MP3. A continuación desconecte el reproductor MP3 del ordenador de forma segura.
-
Página 11: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS MP3-Player X38 A continuación haga clic en “ Start Sync”para transmitir el archivo WMA al reproductor MP3. A continuación desconecte el reproductor MP3 del ordenador de forma segura. Quitar el reproductor MP3 del PC Desconecte correctamente el reproductor MP3 del sistema operativo mediante la opción “... -
Página 12: Manejo
ODYS MP3-Player X38 Manejo Encendido y apagado Encendido Accione el interruptor principal del reproductor (posición ON). Mantenga pulsada el botón de play durante aprox. un segundo hasta que la pantalla se visualice el mensaje de bienvenida. En el display se visualiza ahora el menú... - Página 13 ODYS MP3-Player X38 Bloqueo de teclas A fin de evitar un manejo accidental del reproductor de MP3, puede bloquear todas las teclas de é ste (Modo de música,y voice). Activar el bloqueo de teclas: Pulse simultáneamente el botón de vol- y la tecla de menú.
-
Página 14: Modo De Música
ODYS MP3-Player X38 Modo de música Vista general de la pantalla La pantalla muestra diversas informaciones sobre el tí tulo de música actual, sobre el tiempo de funcionamiento y sobre la configuración del sistema. A continuación, explicaremos el significado de los sí mbolos. - Página 15 ODYS MP3-Player X38 Durante la reproducción, pulse brevemente la tecla Play para detener la reproducción (pausa). Para continuar la reproducción presione de nuevo la tecla Play (función Continuar). Para aumentar la velocidad de reproducció n hacia delante o hacia atrá s de una canció...
-
Página 16: Modo De Fotos
ODYS MP3-Player X38 Modo de fotos Esta función sirve para visualizar imágenes en el extendido formato JPEG. Con los botones seleccione en el / menú principal el modo Fotos y confí rmelo con la tecla de menú. Las carpetas y archivos de fotos del reproductor se mostrarán en la pantalla... -
Página 17: Modo De Texto
ODYS MP3-Player X38 Modo de texto Esta función sirve para visualizar video formato TXT. Con los botones seleccione en el menú / principal el Modo Texto y confí rmelo con la tecla de menú. Puede seleccionar archivos de texto para su reproducción como en Modo Fotos. -
Página 18: Modo De Juego (Game)
ODYS MP3-Player X38 Para finalizar la grabación y guardarla presione durante aproximadamente 1 segundo la tecla de menú. El menú principal se visualiza de nuevo. Los archivos grabados se guardan en la carpeta “ VOICE”en formato WAV. En é sta no se deben guardar archivos MP3 o WMA. -
Página 19: Ajustes De Sistema (Settings)
ODYS MP3-Player X38 Ajustes de sistema (Settings) En el último menú puede realizar importantes cambios en los ajustes de sistema de su reproductor MP3. Con los botones / seleccione en el menú principal el Modo ajustes de sistema y confí rmelo con la tecla de menú. El Menú de ajustes de sistema contiene los menús secundarios de configuración... -
Página 20: Ajustes De La Grabacion (Record)
ODYS MP3-Player X38 Modo de reproducción (Play Mode) Para cambiar al menúsecundarios Play mode pulse brevemente la tecla de menú. Sirviéndose de /, podrá elegir en funcion que desee. Confirme con la tecla de menú. Order: Reproduce los tí tulos en la secuencia original según el modo de reproducción. -
Página 21: Ajustes De Pantalla
ODYS MP3-Player X38 Recuerde que un ajuste incorrecto del volumen puede interferir en la señal entrante. c) Ajustes de reproducción automá tica (Auto Play Set) Texto Ajuste aquí el tiempo que debe transcurrir hasta que se visualice la siguiente página en el modo de texto (de 2 a 10 segundos). - Página 22 ODYS MP3-Player X38 Actualización del reproductor (Upgrade) Actualice el firmware del reproductor cuando haya un nuevo firmware. Seleccione “ Sí ”o "No" con y confí rmelo con la tecla de menú. / Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su PC.
-
Página 23: Acceso Directo A Los Archivos (Explorador)
ODYS MP3-Player X38 Acceso directo a los archivos (explorador) En Modo Explorer es posible borrar y reproducir directamente datos grabados en su reproductor MP3. Con los botones seleccione en el / menú principal el Modo Explorer y confí rmelo con la tecla de menú. -
Página 24: Actualización Del Reproductor (Firmware-Upgrade)
Utilice otros archivos de instalación sólo de nuestra página web www.odys.de. Si en ella no se encuentran actualizaciones de firmware, su aparato no necesita nuevas actualizaciones. El uso de versiones de firmware no soportadas supone la pérdida de los derechos de garantí... -
Página 25: Solución De Problemas
ODYS MP3-Player X38 Solución de problemas Sí ntoma Causa y solución El aparato no funciona. Compruebe si la pila recargable tiene suficiente carga. Asegú rese de que el reproductor estáconectado. ¿Está encendido el interruptor principal? No se escucha sonido por Asegú... -
Página 26: Datos Té Cnicos
ODYS MP3-Player X38 Datos té cnicos Capacidad de 1 GB, 2 GB, 4GB almacenamiento Memoria Flash integrada Formatos MP3, WMA, JPEG Formato de grabación Grabación de voz Tiempo de aprox. 32 horas (512 MB) grabación Pila Pila recargable de iones de litio Tiempo de funciona- aprox. -
Página 27: Indicaciones De Seguridad
ODYS MP3-Player X38 Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. Nunca someta el aparato a calor o frí o extremo, humedad, luz directa del sol o ambientes polvorientos. La no observa’... - Página 28 ODYS MP3-Player X38 Instrucciones de desecho No tire el reproductor MP3 eventualmente defectuoso en la basura domé stica normal (pila interna). Lleve el aparato defectuoso a su proveedor o a un punto de recogida adecuado. De este modo, el desecho se realiza de forma...
-
Página 29: Té Rminos De Garantí A
La garantí a concedida para nuestros productos estásometida a las siguientes condiciones: 1. La garantí a de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los dañ os o deficiencias en el producto segú... - Página 30 ODYS MP3-Player X38 Validación de un caso de garantí a 1. Para poder hacer uso del servicio de garantí a, deberá ponerse en contacto con el centro de servicios de AXDIA ví a Email, fax o teléfono (los datos de contacto se encuentran más abajo).