Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ODYS Reproductor de MP3 X20
Índice
1 Volumen de suministro ................................................2
2 Introducción .................................................................3
3 Primeros pasos ............................................................5
3.1
Elementos de manejo....................................................5
3.2
Estado de la pila............................................................6
3.3
Símbolos y mensajes de la pantalla ..............................7
3.4
Instalación de controladores..........................................8
3.5
Carga de las pilas a través del puerto USB ...................8
3.6
Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC ............9
3.7
Quitar el reproductor MP3 del PC................................ 11
4 Manejo .......................................................................12
4.1
Encendido y apagado.................................................. 12
4.2
Modo de música .......................................................... 13
4.3
Modo Fotos ................................................................. 17
4.4
Modo Video ................................................................. 18
4.5
Modo de grabación de voz (Modo Voice) .................... 18
4.6
Ajustes de sistema (Setup).......................................... 20
4.7
FM Radio..................................................................... 24
4.8
Actualización del reproductor (Firmware upgrade) ........... 26
4.9
Herramienta de conversión de video ........................... 28
5 Solución de problemas ..............................................30
6 Datos técnicos ...........................................................31
7 Indicaciones de seguridad .........................................32
Términos de garantía .................................................29
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys X20
Resumen de contenidos para Odys X20
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS Reproductor de MP3 X20 Índice 1 Volumen de suministro ..........2 2 Introducción ..............3 3 Primeros pasos ............5 Elementos de manejo............5 Estado de la pila............6 Símbolos y mensajes de la pantalla ......7 Instalación de controladores..........8 Carga de las pilas a través del puerto USB ....8 Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC ....9... -
Página 2: Volumen De Suministro
ODYS Reproductor de MP3 X20 Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no esté completo, informe de ello a su distribuidor: ODYS cable USB auriculares Reproductor de MP3 X20... -
Página 3: Introducción
ODYS Reproductor de MP3 X20 Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase atentamente este manual del usuario para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. - Página 4 MP3 se ofrecerán igualmente en nuestra página web. En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’s) en nuestra página web o diríjase a nuestro servicio de asistencia al cliente [email protected].
-
Página 5: Primeros Pasos
ODYS Reproductor de MP3 X20 Primeros pasos Elementos de manejo Conozca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo. PREV << Conexión de VOL− PLAY auriculares Micrófono Conector RESET MODE VOL+ Pantalla Conexión de auriculares NEXT >>... -
Página 6: Estado De La Pila
ODYS Reproductor de MP3 X20 Descripción del manejo de las teclas Las teclas se pueden manejar de cuatro modos: Pulsar brevemente, pulsar prolongadamente, mantener pulsada y pulsar una sola vez. En las próximas páginas de este manual, si no se especifica nada, nos referiremos a pulsar brevemente. -
Página 7: Símbolos Y Mensajes De La Pantalla
ODYS Reproductor de MP3 X20 La pila interna se puede cargar con ayuda del cable USB suministrado, mediante el puerto USB del PC (consulte el cap. 3.5). Símbolos y mensajes de la pantalla Vista general de la pantalla La pantalla muestra diversas informaciones sobre el título de música actual, sobre el tiempo de funcionamiento y sobre la configuración del... -
Página 8: Instalación De Controladores
ODYS Reproductor de MP3 X20 Instalación de controladores Si trabaja con Windows 98SE, antes de conectar el reproductor MP3 al PC, deberá instalar los controladores correspondientes del CD-ROM. Esto no es necesario con los sistemas operativos Windows ME, 2000 y XP. -
Página 9: Transferencia De Archivos Reproductor Mp3 - Pc
ODYS Reproductor de MP3 X20 Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC • Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su PC. • Abra el explorador de Windows o haga doble clic en Mi PC. • Seleccione el archivo o la carpeta que quiera enviar al reproductor y arrástrelo al símbolo del reproductor MP3 (descarga en directorio raiz). - Página 10 ODYS Reproductor de MP3 X20 Recuerde que en el modo MSC, los archivos con protección DRM no son reconocidos por el reproductor MP3. En el modo MTP, el reproductor crea automáticamente las carpetas “Medios” y “Datos”. Las demás carpetas sólo se pueden crear con el Windows Media Player.
-
Página 11: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS Reproductor de MP3 X20 Quitar el reproductor MP3 del PC • Desconecte correctamente el reproductor MP3 del sistema operativo mediante la opción “Quitar hardware con seguridad” • En la barra de tareas que se encuentra en la parte inferior, haga clic a la derecha sobre el símbolo... -
Página 12: Manejo
ODYS Reproductor de MP3 X20 Manejo Encendido y apagado Encendido • Mantenga pulsada la tecla PLAY durante aprox. un segundo hasta que la pantalla se conecte con la iluminación de fondo azul preajustada y se visualice el saludo de bienvenida. El reproductor de MP3 se encuentra entonces en el estado Parado (Stop). -
Página 13: Modo De Música
ODYS Reproductor de MP3 X20 Modo de música Reproducción, Avance/Retroceso, Pausa, Stop • Conecte uno o dos auriculares a la conexión para auriculares y encienda el reproductor. El reproductor se encuentra ahora en estado Parado (Stop). • Pulse la tecla Play para reproducir el título de música que se visualiza. - Página 14 ODYS Reproductor de MP3 X20 Modo de repetición (Repeat) • Durante la reproducción de música, con ésta pausada o en el modo de stop, pulse brevemente la tecla MODE y seleccione con << >> el modo de repetición (Repeat). • Para cambiar al Menú Repeat pulse brevemente la tecla PLAY.
- Página 15 ODYS Reproductor de MP3 X20 Función Letras (Lyric) Su reproductor es compatible con la reproducción sincronizada del texto de una canción y el archivo mp3. El nombre del archivo separado con la letra de la canción (*.lrc) debe tener el mismo nombre que el archivo mp3 (*.mp3) y debe situarse en la misma carpeta.
- Página 16 ODYS Reproductor de MP3 X20 Carpeta Repetición A/B (Replay) Mediante esta función puede reproducir un fragmento determinado de un archivo de música marcando el comienzo y el final del fragmento durante la reproducción. • Para seleccionar el punto de inicio A del fragmento presione breve- mente la tecla A/B durante la reproducción de música.
-
Página 17: Modo Fotos
ODYS Reproductor de MP3 X20 Modo Fotos Esta función sirve para visualizar imágenes en el extendido formato JPEG. • Para pasar al Menú Principal encienda el reproductor y presione durante aproximadamente 1 segundo la tecla MODE. • Con los botones << >> seleccione el Modo Fotos y confírmelo con la tecla PLAY. -
Página 18: Modo Video
ODYS Reproductor de MP3 X20 Los archivos y carpetas se pueden borrar también con ayuda del administrador de archivos de su PC siempre que haya una conexión USB entre el reproductor MP3 y el PC. Modo Video Esta función sirve para visualizar video formato MTV. - Página 19 ODYS Reproductor de MP3 X20 Grabaciones de voz • Para iniciar la grabación de voz presione brevemente la tecla A/B y hable en el micrófono situado en la parte superior del reproductor (Imagen 2). • Para interrumpir la grabación presione la tecla A/B. Para continuar la grabación presione de nuevo la tecla A/B.
-
Página 20: Ajustes De Sistema (Setup)
ODYS Reproductor de MP3 X20 Ajustes de sistema (Setup) En el último menú puede realizar importantes cambios en los ajustes de sistema de su reproductor MP3. Este menú dispone en total de 5 opciones. • Para pasar al Menú Principal encienda el reproductor y presione durante aproximadamente 1 segundo la tecla MODE. - Página 21 ODYS Reproductor de MP3 X20 • Mueva el marcador con los botones << >> hasta la opción Siempre Activado y presione los botones VOL+ o VOL- para activar o desactivar esta función. • Confirme con la tecla PLAY. Si la opción Siempre Activado está desactivada, el reproductor se desconectará...
- Página 22 ODYS Reproductor de MP3 X20 • Seleccione el tiempo de desconexión deseada con los botones << >> (1 s, 2 s, 3 s, 4 s, 5 s, 6 s, 7 s, 8 s, 9 s y On) y confírmelo con la tecla PLAY.
- Página 23 ODYS Reproductor de MP3 X20 Los archivos y carpetas se pueden borrar también con ayuda del administrador de archivos de su PC siempre que haya una conexión USB entre el reproductor MP3 y el PC. Formatear la memoria (Format) Con esta función, puede formatear la memoria Flash interna del reproductor MP3.
-
Página 24: Fm Radio
ODYS Reproductor de MP3 X20 FM Radio Pulsando la tecla „MODE” continuamente llega al menú principal. Seleccione con la tecla <<>> la función „FM“ y pulse para confirmarlo a „Play“. En la primera utilización se iniciará automáticamente la busqueda de cadenas: Pulsando „Mode”... - Página 25 ODYS Reproductor de MP3 X20 Con la ayuda de „Mode” llega al menú de memorizar las cadenas: Pulsando „A/B“ se memoriza la cadena actual: Con „Mode“ vuelve a la visualización de la cadena:...
-
Página 26: Actualización Del Reproductor (Firmware Upgrade)
ODYS Reproductor de MP3 X20 Los archivos y carpetas se pueden borrar también con ayuda del administrador de archivos de su PC siempre que haya una conexión USB entre el reproductor MP3 y el PC. Actualización del reproductor (Firmware upgrade) Puede actualizar y administrar el firmware del sistema de este reproductor mediante las herramientas del ordenador. - Página 27 ODYS Reproductor de MP3 X20 • Mantenga presionado la tecla VOL- para permitir la conexión con el ordenador. Deje de presionar la tecla y en el siguiente cuadro de diálogo haga clic en Sí (Yes). • Tras la instalación compruebe si la actualización del Firmware se ha realizado completamente.
-
Página 28: Herramienta De Conversión De Video
ODYS Reproductor de MP3 X20 La actualización del firmware sirve para mejorar y optimizar el rendimiento del reproductor. El funcionamiento normal del reproductor sin actualización de firmware no se verá afectado por ello. Bajo determinadas circunstancias, las actualizaciones de firmware pueden ser causa de fallos en el sistema por motivo de un uso incorrecto. - Página 29 ODYS Reproductor de MP3 X20 1. Introduzca el nombre del archivo que desea convertir. 2. Seleccione la localización del video a grabar. 3. Seleccione el tamaño de salida de la imagen. 4. Seleccione la frecuencia de salida de la imagen.
-
Página 30: Solución De Problemas
ODYS Reproductor de MP3 X20 Solución de problemas Síntoma Causa y solución El aparato no funciona. Compruebe si la pila recargable tiene suficiente carga. Asegúrese de que el reproductor está conectado. No se escucha sonido Asegúrese de que el volumen está ajustado por por los auriculares. -
Página 31: Datos Técnicos
ODYS Reproductor de MP3 X20 Datos técnicos Capacidad de 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB, 2 GB almacenamiento Memoria Flash integrada Formatos MP1, MP2, MP3, WMA, WAV, JPEG, BMP, MTV Formato de grabación Grabación de voz Tiempo de aprox. 8 horas (128 MB) grabación... -
Página 32: Indicaciones De Seguridad
ODYS Reproductor de MP3 X20 Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. • Nunca someta el aparato a calor o frío extremo, humedad, luz directa del sol o ambientes polvorientos. La no observa’ción de lo anterior puede tener como... -
Página 33: Términos De Garantía
ODYS Reproductor de MP3 X20 Términos de garantía Los siguientes términos de garantía contienen las condiciones y el alcance de nuestras prestaciones de garantía y no afectan a nuestras obligaciones legales y contractuales de garantía. La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. - Página 34 ODYS Reproductor de MP3 X20 ATENCIÓN: AXDIA sólo aceptará los envíos que lleven un número RMA. Para el envío del producto se debe observar lo siguiente: 1. El envío se debe hacer libre de gastos, asegurado y de forma adecuada para el transporte.