Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simrad HS35
Resumen de contenidos para Simrad HS35
- Página 1 RS35 VHF HS35 Handset Manual de usuario ESPAÑOL simrad-yachting.com...
- Página 2 Simrad Electronics. Queda estrictamente prohibida cualquier distribución comercial no autorizada de este manual. Simrad Electronics puede decidir cambiar o cancelar nuestras políticas, normas y ofertas especiales en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de hacerlo sin previo aviso. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
3-6-6 Opciones de visualización del rumbo y la velocidad (COG/SOG) .........27 3-6-7 Alerta GPS (GPS ALERT) ..........................28 3-7 Simulador GPS (GPS SIM) ......................28 3-8 Restablecer los valores por defecto de fábrica (RESET) ........... 28 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 4 6-1 Activar la funcionalidad AIS (AIS FUNC) .................. 43 6-2 Formato de visualización de los datos de AIS (AIS DISPLAY) .......... 43 6-3 Velocidad de transmisión de AIS (BAUD RATE)..............43 6-4 Redirección GPS (GPS REDIR) ...................... 44 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
- Página 5 8-17 Recibir una llamada individual (INDIV) ................. 57 8-18 Recibir una llamada de grupo (GROUP) ................57 8-19 Recibir una llamada de área geográfica (GEOGRAPH) ............ 58 8-20 Recibir una llamada de posición sondeada (POSITION) ..........58 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
- Página 6 D-1 Conjunto de canales internacionales EU ................84 D-2 Tabla de vías navegables de interior específicas del país ATIS activado ....87 D-3 Canales especiales ........................90 Apéndice E: MMSI e información de la licencia ..........91 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 7: Sección 1: Información General
Sección 1: Información general 1-1 Características Le felicitamos por haber adquirido esta radio VHF de banda marina Simrad RS35. Su radio RS35 incluye las siguientes características útiles: • Acceso a todos los grupos de canales VHF marinos disponibles actualmente (EE. UU., Canadá, Internacional), incluidos los canales meteorológicos que estén disponibles (según modelo) -
Página 8: Personalizar La Radio Vhf Simrad
Cuando no hay un waypoint seleccionado, la línea inferior aparece en blanco. Esta pantalla operati- va indica lo siguiente: • El canal en que está recibiendo (16) y potencia de transmisión establecida en alta (Hi) Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 9: Significado
De lo contrario, en blanco. Potencia de transmisión. Alta (Hi) 25 W o baja (Lo) 1 W. Grupo de canales seleccionado para las operaciones y las regulaciones de las radios VHF. INT=Internacional; USA=EE. UU.; CAN=CANADÁ. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 10: Pitidos Y Alertas De Llamada
(repetición durante 2 minutos o hasta que se pulsa alguna tecla) • Alerta de llamada de socorro (DISTRESS) Timbre de dos tonos (repetición durante 2 minutos o hasta que se pulsa alguna tecla) Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 11: Sección 2: Funcionamiento Básico Y Funciones De Las Teclas
Levante la tapa roja y, a continuación, pulse y suelte DISTRESS para que se muestre el menú correspondiente. Seleccione la categoría que desea transmitir. Para transmitir, mantenga pulsada la tecla DISTRESS durante unos 3 segundos. También se puede pulsar la tecla DISTRESS continuamente para transmitir una llamada Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 12: Pulsar Esta Tecla Para Hablar
CALL/MENU Menú DSC CALL Pulse brevemente esta tecla para acceder al menú DSC CALL y realizar llamadas DSC. Vea la sección 5. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 13: Menú De Configuración De La Radio Y De Dsc
Para escanear solo uno de sus canales favoritos, pulse 3CH y, a continuación, pulse la tecla inmediatamente y suelte SCAN. Si desea escanear sus tres canales favoritos, pulse Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 14 AIS (sistema de identificación automática) Pulse brevemente esta tecla para acceder al menú AIS. Vea la sección 6 para obtener información sobre configuración de AIS o la sección 9 para obtener información sobre la funcionalidad AIS. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
- Página 15 Podrá ver la secuencia de pantallas LCD siguiente: HOLD 3 SEC HOLD 2 SEC HOLD 1 SEC FOR MOB FOR MOB FOR MOB B 010 RELEASE TO RELEASE TO RELEASE TO D 0.01 SAVE SAVE SAVE X 0.00 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
- Página 16 Púlsela para poner una llamada en pausa mientras está en el modo de repetición. RESEND Tecla de repetición de envío (tecla AIS/IC) Púlsela para volver a enviar una llamada DSC. SILENC Tecla de silencio (tecla AIS/IC) Se ofrece como opción para silenciar una alarma. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 17: Sección 3: Opciones De Menu Select En La Radio
BAUD RATE Sección 6-3 GPS REDIR Sección 6-4 CPA ALARM Sección 6-5 Sección 6-6 TCPA Sección 6-7 GPS SIM Sección 3-7 HS SETTING SUBSCRIBE Sección 7-1 REGISTERED HS Sección 7-2 RESET Sección 3-8 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 18: Gestionar La Lista De Waypoints (Waypoint)
BUDDY LIST TEMP R01W02 R14W06 LOCAL/DIST ▼ R01W03 R14W07 TX WPT DATA WP EDIT SAVE WP LIST R14END R14END NEW WP R01W04 ►YES R01W01 R14END 17 32.233’N R01W02 R14W06 160 45.651’E R01W03 R14W07 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 19: Ir A Un Nuevo Waypoint
Puse ENT para que se muestre el waypoint más cercano, junto con la distancia y el rumbo, desde la posición actual. También se muestran otros waypoints, en relación de distancia ascendente con respecto a la posición actual. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 20: Ir A Un Waypoint Temporal
Seleccione el waypoint temporal que desee editar y, a continuación, TEMP EDIT. Nota: para eliminar el waypoint temporal, seleccione DELETE y, a continuación, YES. El waypoint tem- poral se elimina inmediatamente y la lista de waypoints temporales se actualiza y muestra de nuevo. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 21: Enviar Los Datos De Un Waypoint A Un Chart Plotter
Nota: si el valor de retroiluminación se establece en el nivel 0 (desactivado), cambiará automática- mente al nivel 1 cuando la radio detecte actividad DSC o se pulse un botón. Al cabo de 10 segun- dos de inactividad, volverá automáticamente al nivel 0 (desactivado). Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 22: Mantener La Lista De Amigos (Buddy List)
Nota: cuando la BUDDY LIST esté llena (20 entradas), podrá añadir una nueva entrada. El amigo que esté al final de la lista se borrará automáticamente. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 23: Editar O Eliminar Una Entrada
►DISTANT BUDDY LIST LOCAL ►LOCAL/DIST ▼ CONTRAST Seleccione LOCAL/DIST y, a continuación, DISTANT. Pulse ENT para activar la configuración DIST. Esto desactiva la sensibilidad local, y se vuelve a mostrar el menú. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 24: Establecer Sensibilidad Local
23,5 horas o volverá a repetirse la secuencia de alerta NO GPS. • La advertencia NO GPS se mostrará siempre que no haya datos GPS disponibles de un receptor de navegación GPS operativo. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 25: Introducir La Posición Y La Hora Utc Manualmente (Manual)
±13 horas. Pulse ENT cuando la hora local sea correcta. Se muestra el texto LOC en la pantalla LCD después de la hora para recordar que está selec- cionada la hora local. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 26: Opciones Del Formato De Hora (Time Format)
3-6-4 Opciones de visualización de la hora (TIME DISPLY) Si la posición de la embarcación y la hora se actualizan por medio de un receptor de navega- ción GPS, puede mostrar u ocultar la hora en la pantalla LCD. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 27: Opciones De Visualización De La Posición (Ll Disply)
Seleccione GPS/DATA y, a continuación, SETTING. Seleccione COG/SOG. Seleccione ON (activado) u OFF (desactivado), según sus preferencias. En este ejemplo, se ha seleccionado ON y, por tanto, la pantalla LCD muestra el rumbo y la velocidad. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 28: Alerta Gps (Gps Alert)
ARE YOU SURE AIS SETUP ►NO GPS SIM ►RESET Seleccione RESET. La radio solicita confirmación. Seleccione YES y pulse ENT para confirmar la operación y restablecer la radio. Volverá a mostrarse el menú. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 29: Sección 4: Menú De Configuración De La Radio (Radio Setup)
CH NAME le da la opción de editar o eliminar las etiquetas de nombre del canal que se muestran en la pantalla LCD. En este ejemplo, la etiqueta de nombre del canal PHONE-PORTOP asociada al canal 87 cam- bia a CALL PORT OP. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 30: Volumen Del Tono (Ring Volume)
4-4 Volumen de los pitidos de las teclas (KEY BEEP) Puede cambiar el volumen de los pitidos de las teclas o apagarlo completamente. RADIO SETUP KEY BEEP ▲ CH NAME HIGH ►LOW RING VOLUME ►KEY BEEP ▼ UNITS Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 31: Seleccionar Unidades (Units)
RADIO SETUP WATCH MODE ▲ ►ONLY 16 UNITS INT SPEAKER 16CH + 9CH ►WATCH MODE ▼ WX ALERT Seleccione RADIO SETUP y, a continuación, WATCH MODE. Seleccione el ajuste deseado y pulse ENT. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 32: Alertas Meteorológicas (Wx Alert)
Nota: el modo SCAN funcionará hasta un 50 % más despacio cuando SAME ALERT esté activado a fin de conceder tiempo suficiente para la decodificación de las transmisiones de códigos de advertencia especiales. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 33: Recibir Una Alerta Same Alert
SAME correspondientes a su área geográfica (debe encontrarse en Estados Unidos de América, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU. o los Territorios del Pacífico de los EE. UU). Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 34: Seleccionar Un Código Same De Trabajo
Seleccione SAME CODE. Si ya ha introducido otros códigos SAME, aparecerán en la pantalla LCD. Seleccione el número SAME de su área geográfica (0122003 en el ejemplo anterior) y pulse ENT. Elija SELECT CODE. A continuación, seleccione YES. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 35: Protocolo Nmea (Com Port)
Gire el control CH o pulse la tecla UP/DOWN para seleccionar el canal que desea guardar como canal WX favorito y, a continuación, pulse ENT para guardarlo (el icono de WX lo indicará siempre que esté seleccionado el canal favorito). Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 36: Sección 5: Menú De Configuración De Dsc (Dsc Setup)
Si no está seguro de con quién debe ponerse en contacto, consulte con su proveedor de Simrad. DSC SETUP INPUT USER USER MMSI USER MMSI ►USER MMSI 876543210 MMSI INPUT AGAIN ►STORE ________ ________ GROUP SETUP CANCEL ATIS MMSI ATIS SELEC▼ Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 37: Mantener Los Grupos
Introduzca el MMSI de grupo. (Observe que el primer número es siempre 0). Pulse ENT. El nombre del grupo y el MMSI de grupo se muestran en una pantalla de confirmación. Pulse ENT para almacenar los detalles y volver a la pantalla GROUP SETUP. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 38: Editar O Eliminar Un Nombre De Grupo O Mmsi De Grupo (Group Setup)
• Puede visualizar y leer su ATIS MMSI en cualquier momento, pero solo tiene una oportunidad para introducirlo. Seleccione DSC SETUP y, a continuación, ATIS MMSI. Si ya ha introducido su ATIS MMSI, aparecerá en la pantalla LCD. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 39: Activar La Funcionalidad Atis (Atis Select)
Pulse ENT para confirmar. Nota: no es posible tener ATIS y DSC activadas al mismo tiempo. Si desea activar ATIS, prime- ro debe desactivar DSC. Aparecerá una advertencia si la función DSC está activada. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 40: Responder A Llamadas Individuales (Indiv Reply)
Pulse ENT para confirmar. Nota: no es posible tener ATIS y DSC activadas al mismo tiempo. Si desea activar DSC, prime- ro debe desactivar ATIS. Aparecerá una advertencia si la función ATIS está activada. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 41: Tipo De Respuesta A Llamadas De Sondeo De Ll (Ll Reply)
►AUTO SWITC TEST REPLY▼ Seleccione DSC SETUP y, a continuación, AUTO SWITCH. Seleccione ON (activado) para activar la conmutación automática de canales. Seleccione OFF (desactivado) para desactivar la conmutación automática de canales. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 42: Respuesta Dsc De Prueba (Test Reply)
15 MINS ►TIMEOUT En este ejemplo, se ha seleccionado 10 MINS, lo que significa que la radio saldrá de cualquier procedimiento no automatizado después de un período de 10 minutos sin actividad. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 43: Sección 6: Menú De Configuración De Ais (Ais Setup)
El valor por defecto es 38400. Si se selecciona 4800, se muestra una advertencia que indica que podrían perderse datos. AIS SETUP AIS SETUP AIS INFO ►BAUD RATE 38400 MAY BE LOST! ►4800 ►NO GPS REDIR CPA ALARM Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 44: Redirección Gps (Gps Redir)
(5 min a 30 min). Gire el control para establecer el tiempo de TCPA en incrementos de 30 segundos. Pulse ENT cuando haya terminado. AIS SETUP TCPA ►05:00Min GPS REDIR CPA ALARM ►TCPA Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 45: Sección 7: Configuración Del Microteléfono Inalámbrico (Hs Setting)
EXIT->ESC Asegúrese de que el microteléfono HS35 que quiere suscribir está cargado y APAGADO. Nota: si ya tiene otro microteléfono HS35 suscrito a la radio RS35, asegúrese de que está apagado durante el proceso. En la radio de estaciones base RS35: Seleccione HS SETTING y, a continuación, SUBSCRIBE. -
Página 46: Sección 8: Enviar Y Recibir Llamadas Dsc
Solicitar un informe de posición Sección 8-11 TRACK BUDDY Hacer un seguimiento de amigos automáticamente Sección 8-12 DSC TEST Hacer una llamada DSC de prueba Sección 8-13 MMSI/GPS Ver información de MMSI y GPS Sección 8-14 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 47: Enviar Una Llamada Individual (Individual)
Si no hay respuesta (UNABLE TO ACKNOWLEDGE), se muestra un mensaje en el que se le pregunta si desea volver a intentarlo (SEND AGAIN?). Pulse ENT para volver a hacer la llamada. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 48: Confirmar Una Llamada Entrante Individual (Indiv)
Si se confirma la llamada (INDIV ACK), pulse PTT para hablar. Si no hay respuesta, se muestra un mensaje en el que se le pregunta si desea volver a intentarlo (SEND AGAIN?). Pulse ENT para volver a hacer la llamada. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 49: Enviar Una Llamada De Grupo (Group)
MANUAL y, a continuación, el canal deseado. Se muestran los detalles de la llamada. Pulse ENT para enviar la llamada. Mientras se envía la llamada, se muestra el símbolo Tx en la pantalla LCD. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 50: Enviar Usando El Registro De Llamadas (Call Log)
Se muestran los detalles de la llamada. Pulse ENT para enviar la llamada. Mientras se envía la llamada, se muestra el símbolo Tx en la pantalla LCD. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 51: Enviar Usando El Registro De Socorro (Dist Log)
Se muestran los detalles de la llamada. Pulse ENT para enviar la llamada. Mientras se envía la llamada, se muestra el símbolo Tx en la pantalla LCD. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 52: Ver El Registro De Llamadas Enviadas (Sent Call)
Si se confirma la llamada, pulse la tecla multifunción SILENC (tecla AIS/IC) para silenciar la alerta y pulse el botón +/- o gire el control CH para desplazarse por la información acerca de la llamada. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 53: Seguir A Amigos (Track Buddy)
DSC TEST INTERVAL Seleccione DSC CALL y, a continuación, TRACK BUDDY. Seleccione SET BUDDY para ver el estado de cada uno de sus amigos de la lista de seguimiento (ON u OFF). Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 54: (Interval)
Pulse ENT para aceptar la selección. Pulse ENT de nuevo para ENVIAR la llamada. Se selecciona automáticamente el canal 70 y se muestra el símbolo en la pantalla LCD mientras se envía la llamada. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 55: Recibir Una Respuesta A Una Llamada Dsc Test (Dsc Test Ack)
AUTO ACK IS OFF ▼ 00:01 ▲▼ 00:02 Pulse el botón +/- o gire el control CH para desplazarse por otra información que pudie- ra haber disponible o bien, pulse EXIT para cancelar. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 56: Ver Información De Mmsi De Usuario Y Gps
10 segundos si el usuario no interviene. En el caso de "AUTO SW OFF", se requiere un cambio manual. Para obtener información sobre las opciones de "AUTO SWITCH", vea la sección 5-8. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 57: Recibir Una Llamada Individual (Indiv)
El nivel de prioridad siempre es rutinario y el grupo se identifica en pantalla. El grupo será uno de los 20 grupos de personas a las que se llama frecuentemente y que estableció anterior- mente (vea la sección 5-2). Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 58: Recibir Una Llamada De Área Geográfica (Geograph)
EXIT para volver al proceso de recepción DSC actual. Nota: la trama DSC y DSE se enviará a través del puerto NMEA 0183 para indicación en un chart plotter/MFD conectados. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 59: Sección 9: Llamadas De Socorro (Distress)
(modo de "repetición de llamada"). ▲ • Pulse para que se muestre la información de la llamada de socorro transmitida. ▼ Ahora dispondrá de las siguientes opciones: RESEND (volver a enviar), PAUSE (pausa), CANCEL (cancelar): Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 60: Recibir Una Llamada De Socorro (Distress!)
Nota: los datos de la llamada se almacenan en el registro de socorro. La trama de datos de posición (DSC y DSE) se enviará a través del puerto NMEA 0183 para indicación en un chart plotter/MFD conectados. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 61: Confirmación De Llamada De Socorro (Distress Ack) O Retransmisión De Llamada De Socorro A Todos Los Barcos (Distress Rel)
Nota: los datos de la llamada se almacenan en el registro de socorro. La trama de datos de posición (DSC y DSE) se enviará a través del puerto NMEA 0183 para indicación en un chart plotter/MFD conectados. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 62: Sección 10: Funcionalidad Ais
La frecuencia de los mensajes recibidos variará en función de una serie de factores, incluidos, entre otros, la altura de la antena, ganancia e Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 63: Usar El Receptor Ais
AIS se muestran en el manual del chart plotter. Si usa un software de cartas en un PC, consulte las instrucciones incluidas con el software de cartas para obtener información detallada acerca de cómo configurarlo para mostrar información de AIS. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 64: Información De Ais Y Visualización
ROT: 0.0 /min WIDTH: 0.0m SOG: 9.9KTS LENGTH: 60.0m COG: 219.0SDgr RECEIVED: 1M19S LAT: 36SDgr45.785’S DRAUGHT:----- LON:174SDgr49.157’E TYPE: PASSENGER SHIP - ALL SHIPS O F T H I S TYPE STATUS:UNDERWAY USING ENGINE Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 65: Pantalla De Aproximación T/Cpa
Cuando se selecciona un blanco, este se representa por medio de un rombo sólido. Ejemplos: Su embarcación y el blanco se están alejando. Su embarcación y el blanco se están acercando. Nota: millas náuticas es la única unidad utilizada en modo AIS. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 66: Sección 11: Funcionalidad General
Para hacer funcionar HORN o SIREN, una vez que estén seleccionados, mantenga pulsa- do el botón ENT. Sonará mientras tenga pulsado el botón ENT. También puede utilizar Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 67: Utilizar El Megáfono (Pa)
– para cambiar el volumen. El volumen solo se puede cambiar mientras se pulsa PTT. Suelte PTT para "estar a la escucha" de una respuesta. HAILER ►PA OUTPUT FOG HORN LISTEN INTERCOM Pulse EXIT para volver al modo operativo. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 68: Sección 12: Características Del Microteléfono Inalámbrico
SETUP: algunas funciones de configuración no están disponibles en el microteléfono HS35. Si el microteléfono HS35 no se está utilizando, se debe colocar en la base de carga. Al colocarlo en dicha base, el microteléfono HS35 se carga mediante un sistema de carga inductiva sin contacto. -
Página 69: Funciones De Las Teclas Del Microteléfono Inalámbrico
Ajuste del squelch Ajuste del squelch Tecla: Modo normal/en Modo de menú/en- Modo de llamada espera: trada de datos: Cambiar potencia de Tx: Segunda tecla multi- Aceptar o confirmar cambio alta o baja función Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 70: Apéndice A: Especificaciones Técnicas
Control de contraste Sí Control de luminosidad Sí Conector de la antena SO-239 (50 ohmios) Conector NMEA 2000 Micro-C (5 pines) Resistencia al agua JIS-7 Distancia de seguridad del compás 0,5 m (1,5 pies) Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 71 CH87 - 161.975; CH88 - 162.025 (canal por defecto) Información de AIS compatible: –Estado/Destino/ETA –Nombre de la embarcación –Tipo de embarcación –Indicativo de llamada –Número MMSI –Número IMO –Calado/tamaño de la embarcación –Posición de la embarcación –SOG/COG/Ratio de giro/Rumbo Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
- Página 72 Alcance funcional Tensión de la base del HS35 Sistema de batería de 12 V CC (tierra negativa) Consumo de corriente de la base del HS35 ≤0,5 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 73: Pgn De Nmea 2000 En Rs35
129810 Informe de datos estáticos “CS” AIS de Clase B, Parte B 130074 Ruta y servicio WP - Lista WP - Nombre y posición WP 130842 Mensajes AIS y VHF (propiedad de Simrad para “CS” AIS de Clase B) Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 74: Apéndice B: Resolución De Problemas
Compruebe la polaridad del cable del GPS. Compruebe la configuración de la velocidad de transmisión del GPS si procede. La configuración de la velocidad de transmisión debería ser 4800. La paridad debe estar establecida en NONE. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 75: Apéndice C: Cartas De Canales Marinos Vhf De Ee. Uu. Y Row
Sí TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.300 161.900 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.350 161.950 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.400 162.000 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 156.025 160.625 Correspondencia pública Sí TELEPHONE Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 76 Seleccione el conjunto de canales internacionales para usarlo en Australia, Nueva Zelanda y otras regiones de Asia-Pacífico, y en todas las demás regiones en las que no se especifique lo contrario. TECLA: S = canal de operación símplex; D = canal de operación dúplex. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 77: Carta De Canales Usa
TELEPHONE Correspondencia pública, operador marino Gobierno de los Estados Unidos, Guardia 156.075 156.075 Sí Sí UNAUTHORIZED Costera de Canadá Operaciones portuarias, VTS en áreas selec- 156.175 156.175 Sí Sí PORT OPS/VTS cionadas Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 78 81A, 82A, y 83A no se pueden usar en aguas de EE. UU. a menos que la guardia costera del país conceda una autorización especial . No están destinados a uso público. . La letra “A” iluminada por el número de canal indica que el canal de EE. UU. es símplex. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 79: Carta De Canales Canada
------ PORT OPS Solo RX Operaciones portuarias 157.100 157.100 Sí Sí CANADIAN CG Enlace de la Guardia Costera de Canadá 157.150 161.750 Sí TELEPHONE Correspondencia pública 157.200 161.800 Sí TELEPHONE Correspondencia pública Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 80 157.275 161.875 Sí TELEPHONE Correspondencia pública, operador marino 157.325 161.925 Sí TELEPHONE Correspondencia pública, operador marino 157.375 161.975 Sí TELEPHONE Correspondencia pública, operador marino 157.425 162.025 Sí TELEPHONE Correspondencia pública, operador marino Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 81: Canales Meteorológicos De Ee. Uu. Y Canadá
Canal meteorológico NOAA NOAA WX Solo RX WX08 161.650 Canal meteorológico CANADIAN CANADA WX Solo RX WX09 161.775 Canal meteorológico CANADIAN CANADA WX Solo RX WX10 163.275 Canal meteorológico NOAA NOAA WX Solo RX Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 82: Alertas Eas (Sistemas De Alerta De Emergencias)
Informe de situación sobre inundación repentina ADVISORY Advertencia de inundación WARNING Riesgo de inundación WATCH Informe de situación sobre inundación ADVISORY Advertencia sobre materiales peligrosos WARNING Advertencia de vientos fuertes WARNING Riesgo de vientos fuertes WATCH Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 83 Advertencia de erupción volcánica WARNING Advertencia de tormenta invernal WARNING Riesgo de tormenta invernal WATCH Si desea obtener más información acerca del sistema de alerta de emergencias y los códigos de eventos, visite: http://www.nws.noaa.gov/os/eas_codes.shtml Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 84: Apéndice D: Cartas De Canales Marinos Vhf De La Ue
Correspondencia pública, operaciones 156.950 161.550 Sí PHONE-PORTOP portuarias Correspondencia pública, operaciones 157.000 161.600 Sí PHONE-PORTOP portuarias Correspondencia pública, operaciones 157.050 161.650 Sí PHONE-PORTOP portuarias Correspondencia pública, operaciones 157.100 161.700 Sí PHONE-PORTOP portuarias Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... - Página 85 161.525 Sí PHONE-PORTOP ciones portuarias Correspondencia pública, opera- 156.975 161.575 Sí PHONE-PORTOP ciones portuarias Correspondencia pública, opera- 157.025 161.625 Sí PHONE-PORTOP ciones portuarias Correspondencia pública, opera- 157.075 161.675 Sí PHONE-PORTOP ciones portuarias Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
- Página 86 Este canal solo está disponible en radios que tengan activada las funciones DSC. . Puede ser dúplex en algunas ubicaciones TECLA: S = canal de operación símplex; D = canal de operación dúplex. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35...
-
Página 87: Tabla De Vías Navegables De Interior Específicas Del País Atis Activado
156.55 156.575 156.575 156.6 156.6 a) r) 156.625 156.625 156.65 156.65 f) g) 156.675 156.675 156.7 156.7 156.725 156.725 156.75 156.75 156.775 156.775 156.8 156.8 j) d) o) 156.825 156.825 156.85 156.85 Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 88: Observaciones Generales Sobre La Tabla Específica Del País
Eslovaca, República Checa (a excepción de los canales 08, 09, 72, 74 y 86) y Ucrania. Las administraciones interesadas deberían intentar que estos canales de frecuencias estén disponibles lo antes posible para el servicio de radiotelefonía en las vías navegables del interior y/o la categoría de servicio requerida. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 89: Explicación De Las Anotaciones Específicas De La Tabla Específica Del País
En la República Checa, este canal se usa para la información náutica de la categoría de servicio. En la República Checa, este canal se usa para las autoridades de barco a puerto de la categoría de servicio. Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 90: Canales Especiales
DSC ON 31 (1W), 37 Países Bajos ATIS ON EUR por defecto 31 (1W) DSC ON Alemania ATIS ON EUR por defecto DSC ON EUR por defecto Austria ATIS ON EUR por defecto Simrad: manual de usuario de RS35 & HS35... -
Página 91: Apéndice E: Mmsi E Información De La Licencia
En función de su ubicación, puede que necesite una licencia de estación de radio para el dispositivo RS35. También puede necesitar una licencia de operador individual. Simrad le recomienda que compruebe los requisitos de las autoridades nacionales de comunicaciones de radio antes de usar las funciones DSC. - Página 92 1177...