Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Esmeriladoras de Banco
Bench Grinders
EB1207
EB1210
EB1214
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea EB1207
Resumen de contenidos para Urrea EB1207
- Página 1 Esmeriladoras de Banco Bench Grinders EB1207 EB1210 EB1214 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Características Features Ajustes y ensamble... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
PERSONAL CALIFICADO A FIN DE EVITAR RIES- CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y GOS.” (Sólo aplicable para el código EB1207) TODAS LAS INSTRUCCIONES. EXTENSIONES DE CABLE SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO NOTA: El uso de cables dañados incrementa el Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-... -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- La herramienta eléctrica correcta hará el tra- tección para los ojos. La utilización para las bajo mejor y más seguro al ritmo para la que condiciones apropiadas de un equipo de segu- fue concebida. ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no No use la herramienta eléctrica si el interrup- resbaladizos, gorro duro, o protección para los... -
Página 5: Características
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o CARACTERÍSTICAS AJUSTES Y ENSAMBLE PRECAUCIÓN: Siempre desconecte el esme- CONOZCA SU HERRAMIENTA ril de la energía eléctrica, antes de cualquier Antes de intentar usar este producto, familiarí- ensamble o ajuste, el no realizarlo puede dar cese con todas sus características de operación lugar a un arranque accidental. - Página 6 • Guarde este manual del operador y revise ferreterías). Comience por el lado angulado frecuentemente para continuar con una existente, entonces tuerza la broca mientras operación segura y sirva a nuevos usuarios que mantiene contacto con la superficie de la pie- vayan a usar esta herramienta.
-
Página 7: Mantenimiento
MONOFÁSICA GENERAL COD. ACOT. A POLOS Mantenga el esmeril limpio. Periódicamen- te remueva el polvo de las áreas de trabajo y EB1207 1/2 pulg. 13 15/16 17 9/16 9 1/2 9 3/4 7 3/4 4 1/4 6 1/2 debajo de la herramienta. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
Ejemplo de cimentación. EB1210 FASES 3~ EB1207 VOLTAJE-FRECUENCIA 220-440 V ~ 60 Hz Pedestal Acot. en. Peso Kg. MOTOR 4 - POLOS mm. Pulg. VELOCIDAD 1725 r/min 10 11/16 9 5/16 5 1/8 POTENCIA 2 HP EB1210 PESO 51 kg DIÁMETRO DE PIEDRA... -
Página 9: General Safety Rules
E N G L I S H • U se r’s m a nua l shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your BENCH GRINDERS has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier. -
Página 10: Important
SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury. -
Página 11: Assembly And Adjustments
E N G L I S H • U se r’s m a nua l • To prevent personal injury, never operate the ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS bench grinder unless the safety shields and spark WARNING: Always disconnect the bench deflectors are properly installed and in place grinder from the power source before perform- •... -
Página 12: Maintenance
FRACTIONAL SINGLE PHASE BENCH GRINDER Bench Grinder must be holding like shows on the COD. ACOT. A POLOS figure 1, through a EB1207 1/2 pulg. 13 15/16 9 1/2 17 9/16 9 3/4 7 3/4 4 1/4 6 1/2 synthetic sling, it´s... -
Página 13: Technical Data
INTERMEDIATE BENCH GRINDER (THREE-PHASE) To make better use of the bench grinder and to prevent vibration during operation, it is rec- EB1207 PHASES 1~ ommended that the bench grinder rests on a good base, can be a workbench or on a con-... -
Página 14: Notas
Notas / Notes... - Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 16: Garantía
P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.