1
Respecto a este documento ..................................................................................................... 6
1.1
Validez ......................................................................................................................................... 6
1.2
Pedido posterior........................................................................................................................... 6
1.3
Otros documentos aplicables ...................................................................................................... 6
1.4
Grupo de destinatarios de este documento ................................................................................. 6
1.5
Modo de utilización de este documento ...................................................................................... 6
1.5.1
Directorios y referencias .............................................................................................................. 6
1.5.2
Indicaciones de dirección ............................................................................................................ 7
1.5.3
Término "Máquina" ...................................................................................................................... 7
1.5.4
Figuras ......................................................................................................................................... 7
1.5.5
Volumen del documento .............................................................................................................. 7
1.5.6
Medios de representación ........................................................................................................... 7
1.5.7
Tabla de conversión .................................................................................................................... 9
2
Seguridad ................................................................................................................................. 12
2.1
Uso apropiado de la máquina .................................................................................................... 12
2.2
Aplicación incorrecta razonablemente previsible....................................................................... 12
2.3
Tiempo de utilización de la máquina ......................................................................................... 13
2.4
Indicaciones fundamentales de seguridad ................................................................................ 13
2.4.1
Significado del manual de instrucciones.................................................................................... 13
2.4.2
Cualificación del personal de servicio........................................................................................ 14
2.4.3
Cualificación del personal especializado ................................................................................... 14
2.4.4
Peligros para niños .................................................................................................................... 14
2.4.5
Acoplar la máquina .................................................................................................................... 15
2.4.6
Modificaciones constructivas en la máquina ............................................................................. 15
2.4.7
Accesorios y piezas de repuesto ............................................................................................... 15
2.4.8
Puestos de trabajo en la máquina ............................................................................................. 15
2.4.9
Seguridad de servicio: Perfecto estado técnico......................................................................... 15
2.4.10
Zonas de peligro ........................................................................................................................ 16
2.4.11
Mantener los dispositivos de protección preparados para el funcionamiento ........................... 19
2.4.12
Equipos de protección personal ................................................................................................ 19
2.4.13
Señalizaciones de seguridad en la máquina ............................................................................. 20
2.4.14
Seguridad vial ............................................................................................................................ 20
2.4.15
Estacionar la máquina de manera segura ................................................................................. 21
2.4.16
Combustibles ............................................................................................................................. 21
2.4.17
Peligros por el entorno de utilización ......................................................................................... 22
2.4.18
Fuentes de peligro en la máquina ............................................................................................. 23
2.4.19
Peligros durante determinadas actividades: Trabajos en la máquina ....................................... 24
2.4.20
Comportamiento en situaciones de peligro y en accidentes ..................................................... 26
2.5
Rutinas de seguridad ................................................................................................................. 26
2.5.1
Parar y asegurar la máquina ..................................................................................................... 26
2.5.2
Asegurar la máquina y las partes elevadas de la máquina para que no puedan descender .... 27
2.5.3
Efectuar con seguridad el control del nivel del aceite y el cambio del aceite y del elemento
filtrante ....................................................................................................................................... 27
2.6
Etiquetas autoadhesivas de seguridad en la máquina .............................................................. 28
2.7
Equipamiento de seguridad ....................................................................................................... 34
2.7.1
Señal de vehículo lento (SMV) .................................................................................................. 35
3
Descripción de la máquina ..................................................................................................... 36
3.1
Visión general de la máquina .................................................................................................... 36
3.2
Identificación .............................................................................................................................. 37
3.3
Iluminación................................................................................................................................. 37
3.4
Árboles de transmisión intermedios........................................................................................... 37
3.5
Seguro de vástago..................................................................................................................... 38
4
Datos técnicos ......................................................................................................................... 39
4.1
Combustibles ............................................................................................................................. 40
4.1.1
Aceites ....................................................................................................................................... 40
4.1.2
Grasas lubricantes ..................................................................................................................... 40
5
Elementos de mando e indicación ......................................................................................... 41
5.1
Caja de mando .......................................................................................................................... 41
EasyCut B 870 CV Collect
Manual de instrucciones original 150000707_01_es
Índice
3