Tabla De Contenido - Kawai CN33 Manual De Usuario

! Gracias por Haber Adquirido un Piano Digital KAWAI CN33!
Este instrumento combina la última tecnología digital con la artesanía tradicional de pianos resultando en una experiencia
musical esplendida tanto para pianistas profesionales como para pianistas aficionados. El tono autentico del CN33 se reproduce
por la grabación de pianos de concierto de cola de KAWAI, y la reproducción por la tecnología de sonido única Progressive
Harmonic Imaging™. La acción Responsive Hammer dispone de un teclado graduado por peso, con superficies "Ivory Touch"
y un mecanismo "Let-off" para satisfacer las demandas del más exigente pianista.
El CN33 también dispone de procesadores de efectos reverb y digital para un sonido aún más autentico, mientras que la
función Lección ayuda a interpretes en ciernes practicar tocar el piano con una selección de estudios incorporados de Czerny
y Burgmüller, o canciones de los populares libros de lecciones Alfred's Basic Piano Library y Alfred's Premier Piano Course.
Dispone de conectadores estándares MIDI y USB-MIDI para comunicación con ordenadores u otros instrumentos eléctricos,
y además se puede grabar canciones en un dispositivo de memoria USB.
Este manual de usuarios contiene valiosa información sobre las prestaciones diversas del piano digital CN33. Por favor lea
cuidadosamente todas las secciones y manténgalo a mano para futuras consultas.
Instrucciones de Seguridad..................4
1. NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS ...8
PANEL FRONTAL ........................................................ 8
PEDALES..................................................................... 8
AURICULARES............................................................ 9
2. TOCAR EL PIANO.............................10
1) OPERACIONES BÁSICAS............................................. 10
AJUSTE DEL PIANO ................................................. 10
2) CANCIONES DE DEMOSTRACIÓN.............................. 11
3) ELIGIENDO UN SONIDO............................................... 12
4) MODO DUAL.................................................................. 13
5) MODO SPLIT ................................................................ 15
6) FOUR HANDS
(CUATRO MANOS)
7) REVERB AND EFFECTS
(REVERB Y EFECTOS)
AÑADIR REVERB...................................................... 19
APLICAR EFECTOS.................................................. 20
8) TRANSPOSE
(TRANSPOSICIÓN)
9) METRONOME
(METRÓNOMO)
ARRANCAR EL METRÓNOMO ................................ 22
CAMBIANDO LOS DISTINTOS COMPASES DEL METRÓNOMO... 22
AJUSTAR EL VOLUMEN DEL METRÓNOMO .......... 23
10) PANEL LOCK
(CERRADURA DE PANEL)
3. CONCERT MAGIC ............................25
SELECCIÓN DE UNA CANCIÓN .............................. 25
ESCUCHAR UNA CANCIÓN..................................... 25
TOCAR UNA CANCIÓN............................................. 26
BALANCE DE VOLUMEN DE PARTE DE CONCERT MAGIC ... 26
TIPOS DE ARREGLOS DE CANCIONES CONCERT MAGIC ... 27
STEADY BEAT (RITMO REGULAR).......................... 28
CANCIONES DEMO DE CONCERT MAGIC ............ 28
VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN DE CONCERT MAGIC... 29
4. FUNCIÓN LECCION
1) SELECCIÓN DE UNA CANCIÓN................................... 30
2) ESCUCHAR Y EJECUTAR UNA CANCIÓN................... 31
SALIR DE LA FUNCIÓN LECCIÓN........................... 31
PRÁCTICA DE LAS PARTES DE MANO IZQUIERDA Y DERECHA ... 31
AJUSTAR EL TEMPO DE UNA CANCIÓN................ 31
3) GRABACIÓN DE UNA PRÁCTICA ................................ 32
REPRODUCCIÓN DE LA GRABACIÓN.................... 32
BORRADO DE LA GRABACIÓN ............................... 32
INDICE DE CONTENIDOS
..................................... 17
............... 19
...................................... 21
......................................... 22
........................... 24
............30
(LESSON)
5. GRABADOR ......................................33
1) GRABACIÓN .............................................. 33
(BOTÓN REC)
GRABACIÓN DE UNA SEGUNDA PARTE................ 34
2) REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN.......................... 36
REPRODUCCIÓN DE LAS PARTES POR SEPARADO... 36
3) BORRADO DE UNA CANCIÓN ..................................... 37
6. OPERACIONES USB ........................38
1) REPRODUCIR USB (USB Play) .................................... 38
2) INSTALAR USB (USB Load) .......................................... 39
3) GUARDAR USB (USB Save).......................................... 40
4) BORRAR USB (USB Delete).......................................... 41
5) FORMATEAR USB (USB Format).................................. 42
7. BOTONES DE FUNCION ..................43
ENTRAR EN MODO FUNCIÓN................................. 43
SALIR DE MODO FUNCIÓN ..................................... 43
1) LOWER OCTAVE SHIFT
(CAMBIO DE OCTAVA INFERIOR)
2) LOWER PEDAL ON/OFF
(PEDAL INFERIOR ON/OFF)
3) DAMPER HOLD ON/OFF
(AMORTIGUADOR EN ESPERA ON/OFF)
4) DAMPER EFFECT
(EFECTO AMORTIGUADOR)
5) STRING RESONANCE
(RESONANCIA DE CUERDAS)
6) TOUCH CURVE
(CURVA DE PULSACIÓN)
7) FOUR HANDS ON/OFF
(CUATRO MANOS ON/OFF)
8) TUNING ....................................................... 46
(AFINACIÓN)
9) TEMPERAMENT
(TEMPERAMENTO)
TONALIDAD DE TEMPERAMENTO.......................... 48
ACERCA DE MIDI...................................................... 49
FUNCIONES MIDI DEL PIANO CN32....................... 49
10) CANAL MIDI
(CANAL MIDI)
11) TRANSMIT PROGRAM CHANGE ON/OFF
(CAMBIO DE TRANSMISIÓN DE PROGRAMA ON/OFF)
12) LOCAL CONTROL ON/OFF
13) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF
14) CHANNEL MUTE
(SILENCIAMIENTO DE UN CANAL)
15) SENDING PROGRAM CHANGE NUMBERS
(ENVÍO DE CAMBIO DE NÚMEROS DE PROGRAMA)
16) USER MEMORY
(MEMORIA USUARIO)
17) FACTORY RESET
(REAJUSTES DE FÁBRICA)
8. APENDICES ......................................59
CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS..................... 59
INSTRUCCIONES DE MONTAJE............................... 61
ESPECIFICACIONES ................................................ 63
FORMATO DE DATOS EXCLUSIVOS MIDI............... 64
TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI......................... 65
... 44
........ 45
... 46
.................. 47
........
48
.......................... 49
........... 50
................................. 47
............................................. 50
............ 51
... 53
(CONTROL LOCAL ON/OFF)
... 54
(MODO MULTI-TIMBRE ON/OFF)
......... 55
.............. 56
............................ 57
.................. 58
Página
3