Enlaces rápidos

POWER AMPLIFIER
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha XM4180

  • Página 1 POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2: Explanation Of Graphical Symbols

    1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
  • Página 3: Conexiones

    Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inme- sonal cualificado de Yamaha que inspeccione el dispositivo. diatamente su uso y pida al personal cualificado de Yamaha que lo inspeccione. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos.
  • Página 4 CA. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o destruidos. Siempre apague el dispositivo cuando no lo use.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    • Terminal MONITOR/REMOTE para controlar o monitorizar el amplificador desde un dispositivo externo. Este manual de instrucciones se refiere a los amplificadores de potencia XM4180, XM4080 y XH200. A fin de aprovechar al máximo y durante mucho tiempo el amplificador sin ningún pro- blema, antes de utilizarlo lea atentamente este manual de instrucciones .
  • Página 6: Mandos Y Funciones

    Cuando se enciende el amplificador el indicador tar entre -∞ dB y 0 dB. En el XM4180 y el XM4080, POWER se ilumina. cuando el amplificador funciona en modo puenteado La función STANDBY solo se puede seleccionar desde...
  • Página 7: Panel Posterior (Xm4180/Xm4080)

    ■ Panel posterior (XM4180/XM4080) * En la ilustración se muestra el modelo XM4180. Conectores de las entradas XLR Modo BRIDGED Estos conectores de tipo XLR-3-31 balanceados se utili- En el modo BRIDGED los canales A y B funcionan de zan para conectar las señales de entrada.
  • Página 8 Altavoz Altavoz B y C * En la ilustración se muestra el modelo XM4180. ● Utilización como amplificador monoaural de dos canales con entrada monoaural para aplicaciones de alta potencia (XM4180/XM4080) Para utilizar la unidad como amplificador monoaural de dos canales de alta potencia, conecte los terminales de entrada B y C con un cable adecuado y sitúe los selectores de modo de A/B y C/D en BRIDGE.
  • Página 9 Cuando se conectan altavoces de alta impedancia en paralelo (solo XM4180) El XM4180 permite la conexión en paralelo de varios altavoces de alta impedancia que admitan una salida de línea de 70 V. El número de altavoces que se pueden conectar varía según la potencia de entrada nominal de los mismos. En el XM4180 se pueden conectar altavoces con una potencia de entrada nominal total de 300 W.
  • Página 10: Panel Posterior (Xh200)

    10 W Entrada efectuar una conexión a tierra (masa) o al bastidor de 10 W x 20 altavoces (200 W) 10 W x 20 altavoces (200 W) una mesa de mezclas, preamplificador u otro aparato del sistema. XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones...
  • Página 11: Conexión

    Utilice un destornillador altavoz de baja impedancia. En tal caso debe utili- para fijar los cables. zar un transformador para altavoces (por ejemplo, el Yamaha ST15). Observe las instrucciones que se suministran con el transformador a fin de evitar una sobrecarga. –...
  • Página 12: Conexión De Altavoces

    Tornillo 3 Retire unos 15 mm del aislamiento del extremo de cada cable de altavoz. 4 Si utiliza bornes de presión de 5 vías (XM4180, El cable no XM4080) debe tocar Pase el hilo desnudo por los orificios en los terminales el bastidor.
  • Página 13: General Specifications

    Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifica- tions at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual...
  • Página 14: Monitor/Remote Pin Layout

    Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. ■ MONITOR/REMOTE PIN layout...
  • Página 15: Current Draw

    Test signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz 1W = 0.860kcal/h, 1BTU = 0.252kcal Note that Line Voltage [V] x Line Current [A] = [VA], not equals to [W]. Inrush current: 11A (100V), 13A (120V), 25A (240V) XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual...
  • Página 16: Dimensiones

    ■ Dimensions ● XM4180/XM4080 Unit : mm 76.2 44.72 32.02 432.8 W=480 ● XH200 76.2 44.72 32.02 432.8 W=480 XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual...
  • Página 17: Block Diagram

    100 V –15V –15 RELAY SWITCHING 200 W + 200 W/25 Ω 200 W + 200 W/50 Ω OUTPUT VOLTAGE DRIVE –24 DRIVER –BL J,H,B,W,K,C –BH distination U,V,T, OVERCURRENT distination SHUTDOWN DETECT CIRCUIT CIRCUIT BGND TEMPERATURE SENSOR XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual...
  • Página 18 C.S.G., Pro Audio Division © 2005 Yamaha Corporation Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ 305POAPx.x-01E0 Yamaha Manual Library: Printed in Vietnam http://www.yamaha.co.jp/manual/ WF41880...

Este manual también es adecuado para:

Xm4080Xh200

Tabla de contenido